Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Respostas de rmdiamondl

0 votos
122 visualizações
de um sentido para dois e de dois sentidos para um
Um usuário perguntou recentemente: Tenho os seguintes 2 problemas no texto que estou tentando transferir: 1. Idioma M ... linga 'sacrifício-NMRE' "o evento/cerimônia de sacrificar"
respondida Nov 13, 2024
FLExTrans
0 votos
216 visualizações
Qual é a relação entre os sentidos em uma entrada lexical e a capacidade do FLExTrans de escolher um ou outro sentido?
Isso é algo com que já me deparei antes, mas nunca realmente o abordei. Em alguns dialetos (como o Junín do Norte), a raiz ... propósito dos 1.1, 1.2, 2.1, etc. no FLExTrans?
respondida Set 24, 2024
FLExTrans
+1 voto
341 visualizações
Como faço para vincular automaticamente todos os sentidos entre dois projetos do FLEx?
Com um novo projeto do FLEx baseado em um existente com as mesmas entradas lexicais, como faço para vincular automaticamente os sentidos?
respondida Ago 1, 2024
FLExTrans
0 votos
464 visualizações
A ordem das regras de transferência é importante?
A seção 6.2.3 Como funciona o correspondência de padrões? explica que, durante a correspondência de padrões, a primeira ... de ela ser usada? Ou é apenas uma regra inútil?
respondida Fev 2, 2023
FLExTrans
0 votos
464 visualizações
A ordem das regras de transferência é importante?
A seção 6.2.3 Como funciona o correspondência de padrões? explica que, durante a correspondência de padrões, a primeira ... de ela ser usada? Ou é apenas uma regra inútil?
respondida Jan 31, 2023
FLExTrans
0 votos
464 visualizações
A ordem das regras de transferência é importante?
A seção 6.2.3 Como funciona o correspondência de padrões? explica que, durante a correspondência de padrões, a primeira ... de ela ser usada? Ou é apenas uma regra inútil?
respondida Jan 30, 2023
FLExTrans
0 votos
211 visualizações
Gerando afixos a partir de múltiplas tags
Percebi hoje de manhã que é possível gerar tags usando strings literais. No entanto, é um pouco um truque (hack) ... complicadas. O que vocês acham dessa abordagem? Abraços, bruce
respondida Ago 29, 2022
FLExTrans
0 votos
215 visualizações
Vários pares de idiomas
Posso trabalhar com vários pares de idiomas no FLExTrans?
respondida Abr 22, 2022
FLExTrans
0 votos
229 visualizações
FLExTrans vs. Tradução Automática Estatística
Como o FLExTrans difere de um sistema de tradução automática estatística, como o Google Translate?
respondida Abr 22, 2022
FLExTrans
0 votos
220 visualizações
Lexicões necessários?
É preciso ter lexicões FLEx para usar o FLExTrans?
respondida Abr 22, 2022
FLExTrans
0 votos
220 visualizações
Traduzir entre quaisquer dois idiomas?
O FLExTrans pode me ajudar a traduzir entre quaisquer dois idiomas?
respondida Abr 22, 2022
FLExTrans
0 votos
578 visualizações
Interlinearizer vs. Transliteration
As I am gradually getting more involved in language and dialect adaptations, I keep thinking about what might be the best ... a discussion on this topic with pros and cons, etc.
respondida Nov 1, 2018
Paratext
0 votos
538 visualizações
PT8 project using an Arabic script RTL font for a Roman script project
We just recently migrated a set of parallel Roman/Arabic script projects. Note that the parallel is manual , not a PT8 ... problem anyway. I'd appreciate any help you can give me.
respondida Ago 29, 2017
Paratext
Página:
3,069 perguntas
6,030 respostas
5,700 comentários
2,038 usuários