Respuestas de mnjames

+1 voto
196 vistas
Estoy revisando cómo otros han manejado los Encabezados de Sección en los módulos de la Biblia. Estoy trabajando en ... tiene una solución alternativa para este tipo de situación?
respondida dic 10, 2024
0 votos
582 vistas
Estimados lectores, En las explicaciones en línea de la versión beta de Paratext 9.5 se lee lo siguiente: Sin embargo, ... ya está usando la versión 9.5? Gracias por aclarar esto.
respondida dic 5, 2024
+1 voto
445 vistas
No entiendo por qué las instrucciones para la beta 9.5 dicen "todos los miembros del equipo deben actualizar a la 9 ... si se activa cuando un miembro del equipo no ha actualizado?
respondida nov 20, 2024
+1 voto
451 vistas
Hola a todos, Mi Paratext había estado funcionando muy bien y de repente se volvió muy inestable y se congelaba. ... para ralentizar bastante mi flujo de trabajo. Gracias! Aaron
respondida oct 24, 2024
0 votos
300 vistas
Un proyecto de traducción está transfiriendo datos a Paratext y les gustaría preservar la indentación actual en los ... Sería necesario usar la hoja de estilos custom.sty?
respondida oct 17, 2024
+1 voto
245 vistas
Cómo incrusto referencias cruzadas en un índice temático? Quizás estoy usando el formato incorrecto para el índice. \xt ... para el texto del índice temático? Alguna idea?
respondida oct 15, 2024
0 votos
173 vistas
Nuestro NT (Onobasulu, PNG) se compondrá con un diseño de 2 columnas. Sin embargo, también tendremos algunos pasajes (p. ... o el método de fuerza bruta de "deny error message"?
respondida oct 11, 2024
+1 voto
436 vistas
Un equipo de trabajo lingüístico ha estado usando el apóstrofo estándar (0027) para la oclusión glotal, pero le ... de Términos Clave para reemplazar todos los 0027 por A78C?
respondida sep 16, 2024
0 votos
349 vistas
Uno de los equipos se pregunta si hay una forma automatizada de eliminar las representaciones antiguas de los términos bíblicos.
respondida ago 31, 2024
+1 voto
866 vistas
Hola, estoy intentando enviar/recibir proyectos no registrados a un disco USB. Para un proyecto no registrado ... envío/recepción. Cualquier sugerencia será muy apreciada! Gracias
respondida ago 28, 2024
0 votos
1,1k vistas
Necesito saber qué porcentaje de cada libro ha sido redactado. Un recuento de cuántos versículos de cada libro tienen ... cualquier ayuda que puedan darme con esto. John Nystrom
respondida ago 21, 2024
+1 voto
1,0k vistas
Me pregunto si hay alguna forma de automatizar más nuestro proceso de envío/recepción (Send/Receive) de la ... y minimizar nuestros posibles conflictos? Gracias por cualquier idea.
respondida ago 20, 2024
0 votos
272 vistas
Un equipo ha estado marcando la ortografía en su proyecto durante mucho tiempo, pero cuando los consultores externos ... en la herramienta de Lista de palabras son correctas.
respondida ago 12, 2024
+1 voto
592 vistas
Queremos agregar algunas categorías de notas con etiquetas únicas. Pero el único icono disponible es la bandera: ... opciones han desaparecido. Alguien puede explicar por qué?
respondida may 8, 2024
0 votos
625 vistas
Me gustaría que hubiera bordes de página alrededor del texto bíblico, pero no alrededor de las introducciones. En el ... del texto producido por humanos (como las Introducciones).
respondida abr 10, 2024
+2 votos
864 vistas
He creado un nuevo proyecto (hija), he añadido nuevos miembros, etc. Puedo añadir libros en mi computadora, pero no ... los otros miembros del equipo? Gracias por su ayuda, Bart.
respondida mar 28, 2024
0 votos
238 vistas
Me gustaría imprimir el libro de Proverbios, pero me gustaría suprimir la impresión de cualquier versículo que contenga la ... Hay alguna manera de hacer lo que estoy intentando?
respondida mar 25, 2024
0 votos
413 vistas
He seguido la jerarquía USFM 3 de los SFM en el Glosario que he comenzado recientemente. \id GLO \mt# - Título ... intenté, sin éxito. Hay una "solución" más reciente? Murray
respondida feb 16, 2024
0 votos
692 vistas
Tengo una situación en la que un proyecto de traducción para un idioma completamente diferente se creó como un proyecto ... lo que deba estar al tanto al realizar este cambio?
respondida ene 21, 2024
0 votos
970 vistas
Tenemos un proyecto hija que toma un texto basado en latín y lo convierte en un script del sudeste asiático que ... este problema de larga data? Gracias de antemano. Mark Osborne
respondida dic 5, 2023
3,083 preguntas
6,050 respuestas
5,711 comentarios
2,049 usuarios