Actividad reciente de lichti - Support.Bible Forum

1 respuesta 206 vistas

Publishing Assistant: ¿Hay alguna forma de crear numerales de capítulo en letra capitular a mitad de párrafo con el texto envolviéndolos?

En muchos Nuevos Testamentos, el versículo 1 del capítulo 9 de Marcos se representa como si comenzara a mitad de un ... Alguien más ha lidiado con esto o conoce una solución?

comentado may 26

Publishing Assistant

2 respuestas 694 vistas

¿Por qué los resultados de mi Send/Receive mostraron que había realizado cambios "No especificados" en muchos proyectos?

Acabo de realizar un Send/Receive. Inicialmente me sorprendió el alto número de proyectos "editados". Cuando apareció la ... Es un problema conocido o podría ser algo grave?

respondida abr 15

2 respuestas 313 vistas

¿Cómo insertar tablas en las notas?

Hola a todos, Hay alguna forma de crear una tabla dentro de una nota? Quiero insertar una tabla para que los ... ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱

comentado may 19, 2025

3 respuestas 623 vistas

Paratext no inicia tras instalar el último parche (para 9.5.101.2)

Estoy intentando ayudar a un usuario que me llama cada pocos días para decirme que Paratext ha "dejado de funcionar de ... y de ser así, qué hicieron? Alguna otra sugerencia?

respondida abr 15, 2025

2 respuestas 458 vistas

Paratext no marca el texto \xt como enlazado en Libros Extra, ¿cómo le indico a Paratext que estos libros contienen referencias cruzadas?

Usamos \xt ...\xt* todo el tiempo en Paratext y en muchos lugares, como el Índice Temático, Leer la Biblia, ... Libros de Referencia Bíblica. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy etc.

respondida mar 6, 2025

1 respuesta 155 vistas

Cómo cambio la fuente de un carácter o caracteres específicos dentro de un estilo

Hola, amigos: Tengo un proyecto de composición tipográfica en el que debo mostrar los números en cifras latinas, ... regular. Necesito su ayuda para completar esta tarea. Gracias.

respondida feb 24, 2025

2 respuestas 172 vistas

Propiedades del proyecto / libros - lista utilizada en algún lugar

Al crear un nuevo proyecto, se deben seleccionar los libros en la pestaña de libros. Se utiliza esta selección en ... proyecto debería tener el control de los libros a traducir.

respondida feb 5, 2025

1 respuesta 152 vistas

¿Por qué la palabra de Jesús es azul?

respondida dic 2, 2024

1 respuesta 289 vistas

¿Cómo creo una búsqueda REGEX para encontrar todos los nombres propios únicos en un texto fuente que utiliza el marcador \pn ...\pn*?

Cómo creo una búsqueda REGEX para encontrar todos los nombres propios únicos en el AT en un texto fuente que utiliza ... de esto puede que tenga que hacerse fuera de Paratext.

respondida nov 19, 2024

1 respuesta 178 vistas

¿Cómo formatear referencias en la introducción de un libro?

Estoy ordenando un proyecto que tiene algunas introducciones de libros bastante completas, pero no logro averiguar cómo ... de marcar referencias en una introducción de libro?

respondida nov 12, 2024

1 respuesta 243 vistas

Expresión regular para extraer todas las figuras, incluida la referencia de libro, capítulo y versículo

Tengo una expresión regular que puede extraer todas las figuras de mi proyecto de Paratext: \\fig .*\\fig\* ... por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom

respondida nov 6, 2024

1 respuesta 350 vistas

Cómo aumentar o disminuir el tamaño de la fuente en las notas del proyecto

Estimado equipo, Recientemente nos enfrentamos a un requisito: el equipo interesado desea aumentar o disminuir el ... script en Python para lograrlo. Gracias, Ebenezer Illango

respondida sep 2, 2024

2 respuestas 962 vistas

Necesito una expresión regular para contar todos los versículos no vacíos en un proyecto de Paratext, por libro

Necesito saber qué porcentaje de cada libro ha sido redactado. Un recuento de cuántos versículos de cada libro tienen ... cualquier ayuda que puedan darme con esto. John Nystrom

respondida ago 22, 2024

1 respuesta 228 vistas

Cómo buscar y reemplazar solo en un marcador USFM especificado

Estoy seguro de que la respuesta a esto debe estar en algún lugar, pero no puedo encontrarla. Cómo puedo restringir una ... , pero eso está más allá de mi nivel de competencia.

respondida ago 13, 2024

2 respuestas 322 vistas

¿Hay una forma de poner en negrita varias líneas de poesía sin usar \bd en cada versículo?

Un usuario quiere poner en negrita una sección completa de poesía. Hay alguna forma de hacerlo sin tener que añadir el ... final del texto en negrita (incluso sin el \bd*).

respondida ago 7, 2024

2 respuestas 481 vistas

Añadir un espacio entre el encabezado y la referencia en el módulo

Dada esta línea (de "Revised Common Lectionary [English]" en https://lingtran.net/Example-Modules): \p \bd Old ... puntos y el nombre del libro? Gracias por cualquier ayuda!

comentado jun 17, 2024

1 respuesta 307 vistas

¿Cómo puedo ver la salida SFM de dblchanges.txt?

Hay alguna forma de ver la salida SFM de dblchanges.txt, o ver los archivos XML en una exportación de DBL es la ... dentro de un trabajo de PTXprint, pero eso es un fastidio.

respondida jun 5, 2024

2 respuestas 439 vistas

¿Añadir un número de observadores a un proyecto de Paratext ralentizaría el envío/recibo (send/receive)?

Tenemos un glosario en Tok Pisin, la lengua de trabajo principal de PNG, que nos han pedido compartir. Si ... por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom

comentado mar 28, 2024

3 respuestas 1,0k vistas

¿Cómo identificar correctamente las divisiones de los libros?

Mi pregunta es de naturaleza organizativa en USFM. Cómo se notan los niveles por encima de libro/capítulo/verso con ... como un encabezado principal, etc... Muchas gracias!

respondida dic 12, 2023

2 respuestas 617 vistas

¿Hay una forma de eliminar las notas resueltas?

Recientemente, un consultor que ha completado su traducción y recibe solicitudes de su BT me preguntó si hay una ... que crear un nuevo proyecto de BT para compartirlo? Gracias

respondida sep 28, 2023

3,066 preguntas

6,026 respuestas

5,697 comentarios

2,036 usuarios