Respuestas de john_nystrom

0 votos
384 vistas
Versión corta: Necesitamos una solución VNC de software libre para un gran equipo de traducción colocalizado que ... varias personas puedan observar la pantalla de una computadora
respondida sep 18, 2024
0 votos
863 vistas
Me pregunto si hay alguna forma de automatizar más nuestro proceso de envío/recepción (Send/Receive) de la ... y minimizar nuestros posibles conflictos? Gracias por cualquier idea.
respondida ago 30, 2024
0 votos
422 vistas
Nuestro equipo trabaja en un centro de traducción donde a menudo hay más de 20 usuarios que realizan envíos y ... del portátil son las más importantes para este propósito?
respondida ago 19, 2024
0 votos
552 vistas
Ha realizado un índice temático en Paratext? Si es así, le importaría compartir cómo se ve el suyo? ... traducir los temas y encabezados al idioma vernáculo. Gracias, james_post
respondida mar 7, 2023
0 votos
517 vistas
Estoy intentando producir mi primera impresión diglota en PTXprint. El espaciado entre líneas del proyecto secundario ... muy básico o estoy experimentando un error extraño?
respondida nov 9, 2022
0 votos
595 vistas
Algunos proyectos de traducción no desean tener puntos al final de sus notas al pie. Simplemente omitirlos hará que las ... the end of footnotes - Helps - Paratext Supporter Site
respondida ago 30, 2022
0 votos
893 vistas
Las listas de vicios y las listas de cualidades pueden ser tediosas y difíciles cuando intentamos encontrar una ... cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
respondida ago 22, 2022
+1 voto
1,7k vistas
Después de ver los videos de capacitación y leer las ayudas, parece que hay dos métodos para realizar una ... la manera más eficiente posible. Se agradecerá cualquier consejo.
respondida ago 31, 2021
0 votos
914 vistas
Quiero que el estilo \nd esté en versalitas. Cuando exporto de PT a RTF, \nd aparece subrayado. Marqué la ... distinción de estilo. Qué puedo hacer para obtener versalitas?
respondida ago 25, 2021
0 votos
403 vistas
Me gustaría probar con cursiva para los pies de foto de las imágenes, para que destaquen mejor del texto principal. ... no he sido capaz de encontrarlo. Acepto cualquier consejo!
respondida ago 23, 2021
+1 voto
1,7k vistas
Me encantaría ver algunos ejemplos bien formateados de materiales preliminares que los usuarios estén utilizando con éxito con PTXPrint.
respondida jul 28, 2021
0 votos
404 vistas
Estoy trabajando en la composición tipográfica de diglotos. En Paratext, ciertos estilos en mi Texto Secundario (T2) ... cualquier ayuda que puedan darme con esto. John Nystrom
respondida mar 25, 2021
0 votos
1,7k vistas
In Paratext 7 you could add notes, renderings, and interlinear information to resource texts. You could not however ... common to want to share this added information with others?
respondida sep 5, 2017
+1 voto
695 vistas
Brief background: our majority language project has had a bit of a rocky history. The four Gospels were printed in ... verses you've checked and are satisfied with, for example.
respondida sep 27, 2016
0 votos
1,2k vistas
(Milt_Jones , TSC, writes) With all the major changes that are going to happen with registration, servers, all or nothing ... an additional day or two. Yes No 0 voters Show results
respondida jun 19, 2015
0 votos
700 vistas
Although the New Testament is full of nouns that describe actions (Love, faith, salvation, and grace are some examples), the ... so I'm hoping somebody has some good advice for us.
respondida jun 15, 2015
0 votos
1,3k vistas
(NOTE! This topic is being posted for review by the Paratext Prioritization Committee. We are still in working on how ... that previously uploaded ok DBL to start failing, sigh).
respondida may 19, 2015
3,068 preguntas
6,029 respuestas
5,698 comentarios
2,037 usuarios