alex_larkin 的答案 - Support.Bible Forum

0 票

1.8k 次瀏覽

如果 Paratext 在您的高品質螢幕或監視器上看起來模糊，請進行修復

有人在 Facebook 上發佈了這個連結。影片沒有提到 Paratext，但發佈連結的人說效果很好。症狀：您有一台高品質的筆記型電腦或監視器，大多數程式看起來非常清晰，但像 Paratext 這樣的少數程式看起來模糊。據報導，進行幾項登錄機碼（registry）變更有助於解決此問題。

已回答 4月 4, 2025

0 票

381 次瀏覽

Pxt.org 首頁上的影響統計數據

大家好。關於你們的 Paratext.org 網頁，我想說幾句話。目前在「影響」（Impact）副標題下，顯示你們有 0 位活躍用戶、0 個組織、0 份資源文本、0 種語言。或許你們應該更新這些數字，因為我們都知道你們的影響力遠比這大得多！（對此我們深表感謝……）

已回答 1月 4, 2023

0 票

480 次瀏覽

如何查看特定使用者對文本所做的變更？

點擊專案視窗，使其成為活動視窗從 Project 選單中，選擇 Compare versions... 會出現一個包含兩個窗格的視窗預設情況下，基準版本（Baseline）顯示在右側窗格中如果您希望在比較文本版本時，將基準版本顯示在左側窗 ... 處變更（如果有的話）點擊「隱藏未變更段落」圖示，以僅顯示該版本與其基準版本之間存在差異的段落

已回答 10月 29, 2022

0 票

1.6k 次瀏覽

Paratext 儲存圖示討論

使用者預期何種自動儲存行為？就我當地的團隊而言，我必須說，他們大多數從未使用過，甚至從未見過那些「不太像軟碟」的東西因此，PT 中的儲存符號已經過時，在這裡也幫不上忙您對更換圖示有任何建議嗎？這不是我第一次聽到這種說法，但我一 ... 軟碟，他們也可能透過使用其他許多程式而熟悉「儲存」圖示知道這麼多其他熱門程式都使用軟碟圖示，有助於我思考這個議題

已回答 3月 10, 2022

0 票

2.2k 次瀏覽

使用者期望的自動儲存行為是什麼？

Paratext 社群的各位好，我發現 Paratext 的自動儲存（autosaving）行為與我的預期不同，所以我想問問大家期望的行為是什麼，以及你們在其他人身上觀察到的期望為何我是一名 32 歲的美国人，正在秘魯與一個克丘亞語 ... 3½ Floppy-A」圖示的習慣你們怎麼看？你們期望的自動儲存行為是什麼？你們在隊友身上看到了什麼？

已回答 2月 22, 2022

0 票

2.2k 次瀏覽

使用者期望的自動儲存行為是什麼？

Paratext 社群的各位好，我發現 Paratext 的自動儲存（autosaving）行為與我的預期不同，所以我想問問大家期望的行為是什麼，以及你們在其他人身上觀察到的期望為何我是一名 32 歲的美国人，正在秘魯與一個克丘亞語 ... 3½ Floppy-A」圖示的習慣你們怎麼看？你們期望的自動儲存行為是什麼？你們在隊友身上看到了什麼？

已回答 2月 22, 2022

0 票

1.9k 次瀏覽

在舊筆記型電腦上安裝 Android 以使用 Paratext Lite？

大家好，有沒有人嘗試過在舊筆記型電腦上安裝 Android 來使用 Paratext Lite？我們其中一位譯者有一台舊筆記型電腦，只有 2GB 的 RAM 和 30GB 的硬碟 ... 0. Some components are licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later.

已回答 9月 13, 2021

0 票

1.9k 次瀏覽

在舊筆記型電腦上安裝 Android 以使用 Paratext Lite？

大家好，有沒有人嘗試過在舊筆記型電腦上安裝 Android 來使用 Paratext Lite？我們其中一位譯者有一台舊筆記型電腦，只有 2GB 的 RAM 和 30GB 的硬碟 ... 0. Some components are licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later.

已回答 9月 13, 2021

0 票

1.9k 次瀏覽

在舊筆記型電腦上安裝 Android 以使用 Paratext Lite？

大家好，有沒有人嘗試過在舊筆記型電腦上安裝 Android 來使用 Paratext Lite？我們其中一位譯者有一台舊筆記型電腦，只有 2GB 的 RAM 和 30GB 的硬碟 ... 0. Some components are licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later.

已回答 9月 7, 2021

0 票

368 次瀏覽

Paratext 在一定程度上支援深色模式

許多人曾要求 Paratext 提供深色模式，讓文字以白色顯示在黑色背景上這已列入開發人員的待辦事項清單中但我最近發現，Paratext 對深色模式的支援程度比我預想的要多如果您將 Windows 設定為高對比黑色（按 ... 如預期，但專案和資源會以黑色背景上的白色文字顯示這在 Paratext 9.1 和 Paratext 8 中都能運作

已回答 8月 6, 2021

0 票

778 次瀏覽

受訓顧問能否建立僅由其顧問導師可見的筆記？

受訓顧問需要練習撰寫筆記，因此最好讓他們最初的嘗試僅由其顧問導師或主管看到我認為使用顧問筆記專案（consultant notes project）可以做到這一點受訓顧問可以建立一個顧問筆記專案，將其與他的顧問導師共享，並將筆記新增到這 ... 一般專案中然後，顧問導師可以評估這些筆記，如果筆記有效，就可以使用「multi」功能將其新增到一般專案中

已回答 6月 24, 2021

0 票

919 次瀏覽

如何找出全大寫字母的錯誤使用

您好，我剛在檢查大寫字母的錯誤使用特別是，我知道翻譯者有時會不小心把「LORD」寫成 \nd Lord\nd* 但我很驚訝 Run Basic Checks >Capitalization 沒有抓到全大寫字母的情況這個正則表達式可以找出任何兩個相 ... 合大小寫的搜尋結果中，儘管它們在技術上是全大寫或者，也許讓它們有自己的類別會更好非常感謝！

已回答 5月 18, 2021

0 票

919 次瀏覽

如何找出全大寫字母的錯誤使用

您好，我剛在檢查大寫字母的錯誤使用特別是，我知道翻譯者有時會不小心把「LORD」寫成 \nd Lord\nd* 但我很驚訝 Run Basic Checks >Capitalization 沒有抓到全大寫字母的情況這個正則表達式可以找出任何兩個相 ... 合大小寫的搜尋結果中，儘管它們在技術上是全大寫或者，也許讓它們有自己的類別會更好非常感謝！

已回答 5月 17, 2021

0 票

919 次瀏覽

如何找出全大寫字母的錯誤使用

您好，我剛在檢查大寫字母的錯誤使用特別是，我知道翻譯者有時會不小心把「LORD」寫成 \nd Lord\nd* 但我很驚訝 Run Basic Checks >Capitalization 沒有抓到全大寫字母的情況這個正則表達式可以找出任何兩個相 ... 合大小寫的搜尋結果中，儘管它們在技術上是全大寫或者，也許讓它們有自己的類別會更好非常感謝！

已回答 5月 17, 2021

0 票

539 次瀏覽

切換視窗焦點的快捷鍵。關於 PT 行為的建議

您好，目前我們正在校對譯文，需要在經節與經節章節與章節之間頻繁跳轉我在一個視窗中打開了註釋列表，在其他視窗中打開了專案和資源我發現當我在註釋列表中時，可以使用 Ctrl + 向上箭頭或 Ctrl + 向下箭 ... 捷鍵可以幫助您更高效地工作！了解 Paratext 中最熱門且實用的快捷鍵預計閱讀時間：13 分鐘非常感謝， anon094061

已回答 5月 9, 2021

0 票

1.3k 次瀏覽

西班牙語或葡萄牙語的逐字對照本（Interlinear）？

我收到一位使用者提出的問題：「你們知道有沒有非英語（例如西班牙語和葡萄牙語）的逐字對照本（希臘語和希伯來語）嗎？Waiapi 是一種動詞語序語言，所以我們真的很需要接觸原文，因為語序的變化承載著意義。」有什麼建議嗎？謝謝， james_post

已回答 4月 26, 2021

0 票

1.3k 次瀏覽

西班牙語或葡萄牙語的逐字對照本（Interlinear）？

我收到一位使用者提出的問題：「你們知道有沒有非英語（例如西班牙語和葡萄牙語）的逐字對照本（希臘語和希伯來語）嗎？Waiapi 是一種動詞語序語言，所以我們真的很需要接觸原文，因為語序的變化承載著意義。」有什麼建議嗎？謝謝， james_post

已回答 4月 26, 2021

0 票

1.3k 次瀏覽

西班牙語或葡萄牙語的逐字對照本（Interlinear）？

我收到一位使用者提出的問題：「你們知道有沒有非英語（例如西班牙語和葡萄牙語）的逐字對照本（希臘語和希伯來語）嗎？Waiapi 是一種動詞語序語言，所以我們真的很需要接觸原文，因為語序的變化承載著意義。」有什麼建議嗎？謝謝， james_post

已回答 4月 20, 2021

0 票

2.2k 次瀏覽

使用者期望的自動儲存行為是什麼？

Paratext 社群的各位好，我發現 Paratext 的自動儲存（autosaving）行為與我的預期不同，所以我想問問大家期望的行為是什麼，以及你們在其他人身上觀察到的期望為何我是一名 32 歲的美国人，正在秘魯與一個克丘亞語 ... 3½ Floppy-A」圖示的習慣你們怎麼看？你們期望的自動儲存行為是什麼？你們在隊友身上看到了什麼？

已回答 4月 6, 2021

0 票

2.2k 次瀏覽

使用者期望的自動儲存行為是什麼？

Paratext 社群的各位好，我發現 Paratext 的自動儲存（autosaving）行為與我的預期不同，所以我想問問大家期望的行為是什麼，以及你們在其他人身上觀察到的期望為何我是一名 32 歲的美国人，正在秘魯與一個克丘亞語 ... 3½ Floppy-A」圖示的習慣你們怎麼看？你們期望的自動儲存行為是什麼？你們在隊友身上看到了什麼？

已回答 4月 5, 2021

頁碼：

3,064 個問題

6,024 個回答

5,695 則評論

2,036 位使用者