यहाँ नए हैं? नया खाता बनाएं!

Sara द्वारा हाल की गतिविधि

1 उत्तर 36 व्यूज़
डुप्लिकेट ग्लॉस त्रुटि
ड्राफ्टिंग के दौरान, मुझे "Duplicate gloss found" त्रुटि आ रही है: लेकिन मेरे पास केवल एक ही ग्लॉस "INSTR2" है: क्या ... है कि यहाँ क्या हो रहा है और इसे कैसे ट्रबलशूट किया जाए।
उत्तर दिया गया मार्च 9
FLExTrans में
2 उत्तर 43 व्यूज़
क्रिया-समूह (Phrasal Verb) से जुड़ी समस्याएँ
स्रोत भाषा में, मेरे पास एक क्रिया-समूह wasa mana 'देखभाल करना/ध्यान देना' है। यह मूल रूप से क्रिया 'देखना' (watch) ... mana बिल्कुल ठीक से संश्लेषित होता है। यहाँ क्या हो रहा है?
टिप्पणी की गई सितंबर 19, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 45 व्यूज़
लक्षित भाषा के क्रिया वाक्यांश उपसर्गों का प्रबंधन
क्रिया से क्रिया वाक्यांश अनुवादों का प्रबंधन करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है? मतो (स्रोत भाषा) में हमारे पास harungia 'विरोध ... , और मैं सोच रहा हूँ कि क्या कोई आसान समाधान है?
टिप्पणी की गई जुलाई 17, 2025
FLExTrans में
2 उत्तर 58 व्यूज़
ट्रांसफर नियमों में स्लॉट भरा हुआ है या नहीं, इसकी जाँच करना
मैं एक संज्ञा (noun) के Genitive स्लॉट को हटाने की कोशिश कर रहा हूँ, जब Genitive और Associative दोनों स्लॉट ... AND a_Associative_slot खाली नहीं है, तो a_Genitive_slot को हटा दें:
उत्तर दिया गया जुलाई 16, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 72 व्यूज़
Live Rule Tester एक शब्द को हरे रंग में दिखा रहा है, काले टेक्स्ट में नहीं - इसका क्या अर्थ है?
Live Rule Tester एक शब्द को हरे रंग में दिखा रहा है, काले टेक्स्ट में नहीं - इसका क्या अर्थ है? मुझे यह दिख रहा है ... अनुमान है कि मुझे यह दिखना चाहिए: siata1.1 prep mana1.1 prep
उत्तर दिया गया अप्रैल 28, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 69 व्यूज़
मुझे लाइव रूल टेस्टर में प्रतिशत चिह्न, कैरेट और डॉलर चिह्न दिख रहे हैं - इसका क्या अर्थ है?
मुझे लाइव रूल टेस्टर में प्रतिशत चिह्न, कैरेट और डॉलर चिह्न दिख रहे हैं - इसका क्या अर्थ है? मुझे यह दिख रहा है: %0%^kon1.1<v>$%
उत्तर दिया गया अप्रैल 28, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 24 व्यूज़
मुझे लाइव रूल टेस्टर में किसी शब्द के चारों ओर प्रतिशत चिह्न (%) दिखाई दे रहे हैं - इसका क्या अर्थ है?
मुझे लाइव रूल टेस्टर में किसी शब्द के चारों ओर प्रतिशत चिह्न (%) दिखाई दे रहे हैं - इसका क्या अर्थ है? मुझे यह दिख रहा है: %0%bilar%
उत्तर दिया गया अप्रैल 28, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 28 व्यूज़
मुझे Live Rule Tester में UNK दिख रहा है - इसका क्या अर्थ है?
मुझे Live Rule Tester में UNK दिख रहा है - इसका क्या अर्थ है? मुझे यह दिख रहा है: Zug UNK ड्राफ्टेड टेक्स्ट डिस्प्ले में मुझे यह दिख रहा है: @Zug
उत्तर दिया गया अप्रैल 28, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 40 व्यूज़
मुझे ड्राफ्टेड टेक्स्ट डिस्प्ले में @ प्रतीक दिख रहा है - इसका क्या अर्थ है?
मुझे ड्राफ्टेड टेक्स्ट डिस्प्ले में @ प्रतीक दिख रहा है - इसका क्या अर्थ है? मुझे यह दिख रहा है: @zug1.1 लाइव रूल टेस्टर में मुझे यह दिख रहा है: Zug1.1
संपादित अप्रैल 28, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 39 व्यूज़
मैं उस स्रोत शब्द को कैसे संभालूँ जो स्रोत शब्द की व्युत्पत्ति (inflection) के आधार पर दो अलग-अलग लक्ष्य शब्दों में बदलता है?
मैं उस स्रोत शब्द को कैसे संभालूँ जो स्रोत शब्द की व्युत्पत्ति (inflection) के आधार पर दो अलग-अलग लक्ष्य शब्दों में बदलता है?
टिप्पणी की गई अप्रैल 28, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 31 व्यूज़
मेरे Target Project में किसी टेक्स्ट पर सिंथेसिस सेल्फ-टेस्ट कैसे चलाएं?
मेरे Target Project में किसी टेक्स्ट पर सिंथेसिस सेल्फ-टेस्ट कैसे चलाएं?
उत्तर दिया गया अप्रैल 28, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 100 व्यूज़
ट्रांसफर रूल्स फ़ाइल में मौजूद सैंपल लॉजिक का उपयोग कैसे करें?
ट्रांसफर रूल्स फ़ाइल में मौजूद सैंपल लॉजिक का उपयोग कैसे करें?
उत्तर दिया गया अप्रैल 28, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 27 व्यूज़
मैं लक्ष्य आउटपुट से एक शब्द कैसे हटा सकता हूँ?
मैं लक्ष्य आउटपुट से एक शब्द कैसे हटा सकता हूँ?
उत्तर दिया गया अप्रैल 28, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 29 व्यूज़
ट्रांसफर नियमों में अफिक्स ग्लॉस का उल्लेख कैसे करें?
ट्रांसफर नियमों में अफिक्स ग्लॉस का उल्लेख कैसे करें?
उत्तर दिया गया अप्रैल 28, 2025
FLExTrans में
0 उत्तर 21 व्यूज़
द्विभाषी शब्दकोश कैसे देखें?
FLExTrans में द्विभाषी शब्दकोश कैसे देखें?
पूछा गया अप्रैल 24, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 117 व्यूज़
ट्रांसफर नियमों में एट्रिब्यूट तत्व का उपयोग कैसे करें?
ट्रांसफर नियमों में एट्रिब्यूट तत्व का उपयोग कैसे करें?
उत्तर दिया गया अप्रैल 24, 2025
FLExTrans में
1 उत्तर 129 व्यूज़
ट्रांसफर नियमों में श्रेणी तत्व (category element) का उपयोग कैसे करें?
शब्दवैज्ञानिक श्रेणियों (lexical categories) का उपयोग शब्दों को एक साथ समूहित करने के लिए किया जाता है। समूहन बहुत व्यापक ... को शामिल करने वाले वाक्यांशों से मेल खाना चाहते हों।
उत्तर दिया गया अप्रैल 24, 2025
FLExTrans में
2 उत्तर 157 व्यूज़
Paratext समान शॉर्ट प्रोजेक्ट नामों को कैसे संग्रहीत करता है?
चूंकि Paratext प्रत्येक प्रोजेक्ट को प्रोजेक्ट के शॉर्ट नाम वाले फोल्डर में संग्रहीत करता है, यदि दो प्रोजेक्ट एक ही शॉर्ट ... है। PT को फिर से शुरू करने से कुछ नहीं बदला।
उत्तर दिया गया मार्च 26, 2025
Paratext में
1 उत्तर 245 व्यूज़
क्रॉस-रिफ़रेंस फुटनोट के लिए अपने चयन के कॉलर (caller) को कैसे दर्ज करें?
खुलने वाले मार्कर (opening marker) के बाद दर्ज किया गया वर्ण यह संकेत देता है कि पाठ में किस कॉलर का उपयोग किया ... अपना पाठ देखते हैं, तो आपकी परिभाषित चरित्र(ए) प्रदर्शित होंगे।
टिप्पणी की गई मार्च 3, 2025
Paratext में
1 उत्तर 147 व्यूज़
एक मानक प्रोजेक्ट और कई सहायक प्रोजेक्ट्स को हटाने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
मैं एक मानक प्रोजेक्ट का प्रशासक (administrator) हूँ और प्रोजेक्ट के साथ कई सहायक प्रोजेक्ट्स (auxiliary projects) जुड़े हुए ... सेटअप किया था। यह कैसे किया जा सकता है? धन्यवाद।
टिप्पणी की गई फ़रवरी 18, 2025
Paratext में
3,048 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,028 उपयोगकर्ता