Roland 的答案

0 票
313 次瀏覽
在我們處理的語言中,某些附綴和黏著詞素與詞幹之間以連字號分隔 此連字號在語言設定中被定義為詞中標點 現在,Paratext 的形態分析欄位有時會做出錯誤的猜測,因為它忽略了這類連字號 例如,它將 khøuwa-te 的形態猜測為 / ... 的形態分析猜測器不會將任何包含連字號的字串視為單一詞素? 如果沒有,我打算建議增加此功能 謝謝, rfkvg
已回答 12月 1, 2021
0 票
680 次瀏覽
我目前正在處理詞彙表(Wordlist),為了確保我使用的是最新版本,我剛安裝了 Paratext 9.2 在詞彙表形態欄位中,關於 Aezek (這是 Isaac 的音譯)有兩個出現記錄如下: /aezek/ ; /Aezek/' 如果我點 ... 照表就會消失 如果您對這些問題中的任何一個有任何見解,我非常希望能聽到您的意見 謝謝 rfkvg
已回答 12月 1, 2021
0 票
445 次瀏覽
我們有多種不同的備註標籤,各自對應獨立的範本。當我插入備註時,它預設總是會選到最上方的「待辦標籤」(To Do Tag),然後我必須捲動到該備註對應的正確標籤。 有沒有辦法為特定的備註標籤設定快捷鍵,這樣我就能省去捲動步驟,直接用鍵盤快捷鍵開啟正確的標籤?
已回答 3月 18, 2021
0 票
324 次瀏覽
I'm in the process of setting up Paratext for local translators and wanted to give them access to the Translator's ... have any further info about this? Thanks, rfkvg SIL PNG
已回答 1月 4, 2020
0 票
274 次瀏覽
To a Standard Translation project (KVGKu) I - as the administrator - added a Back Translation Project (KVGBT) which is ... [Email Removed], but it seems this no longer works.
已回答 1月 4, 2020
0 票
379 次瀏覽
您曾在 Paratext 中製作過主題索引(Topical Index)嗎?如果是的話,能否分享一下您的索引長什麼樣子?我特別關注格式:您使用的是列表 表格,還是其他形式?您是否為經文引用包含了 \xt? 就是這類細節 或者,您是 ... 供 PNG 使用,其中所有經文引用都已就位,語言團隊只需將主題和標題翻譯成當地語言即可 謝謝, james_post
已回答 4月 12, 2018
3,052 個問題
6,011 個回答
5,677 則評論
2,031 位使用者