Roland 的回答

0 票
313 次浏览
在我们工作的语言中,某些词缀和附着语素通过连字符与词干分隔 这个连字符在语言设置中被定义为词中标点 现在,在形态学字段中,Paratext 有时会做出错误的猜测,因为它忽略了这类连字符 例如,它将 khøuwa-te 的形态猜测为 ... 态学猜测器不会将任何包含连字符的字符序列视为一个语素? 如果没有,我将建议增加这样一个功能 谢谢, rfkvg
已回答 十二月 1, 2021
0 票
680 次浏览
我目前正在处理词表(Wordlist),为了确保自己是最新版本,我刚安装了 Paratext 9.2 在词表(Wordlist)中,针对 Aezek (这是 Isaac 的音译)的形态(Morphology)字段,列出了两个出现实例,如下所示: / ... 口就会消失 如果您对这些中的任何一点有任何见解,我很乐意听到您的意见 谢谢 rfkvg
已回答 十二月 1, 2021
0 票
445 次浏览
我们有多种不同的注释标签,每种都有独立的模板。当我插入注释时,它总是默认使用顶部的“待办标签”(To Do Tag),然后我需要滚动到该特定注释对应的正确标签。 有没有办法为特定的注释标签分配快捷键,这样我就可以跳过滚动步骤,直接用键盘快捷键打开正确的标签?
已回答 三月 18, 2021
0 票
324 次浏览
I'm in the process of setting up Paratext for local translators and wanted to give them access to the Translator's ... have any further info about this? Thanks, rfkvg SIL PNG
已回答 一月 4, 2020
0 票
274 次浏览
To a Standard Translation project (KVGKu) I - as the administrator - added a Back Translation Project (KVGBT) which is ... [Email Removed], but it seems this no longer works.
已回答 一月 4, 2020
Paratext 中
0 票
379 次浏览
您在 Paratext 中制作过主题索引(Topical Index)吗?如果有,您介意分享一下您的索引长什么样吗?我特别关心格式:您使用的是列表 表格还是其他形式?您是否使用了 \xt 来标记参考文献? 诸如此类的问题 或者,您是 ... 基础 主题索引,其中所有经文引用都已就位,语言团队只需将主题和标题翻译成当地语言即可 谢谢, james_post
已回答 四月 12, 2018
3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,031 位用户