RickNivens 的答案 - Support.Bible Forum

0 票

608 次瀏覽

在 Paratext 說明主題「Biblical Terms 清單簡介」中，有這樣一句話：「在 Paratext 8.0（及後續版本）中，將 IndonesianBTList.xml 複製到 XYZ 專案資料夾的譯者，可以將 Kroneman Biblical ... 望基於希臘文術語進行搜尋（並在「English」欄位中查看英文或印尼語的釋義/定義）

已回答 7月 5, 2022

Paratext

+1 票

1.9k 次瀏覽

字元清單

外來語中使用的字元（有時用於腳註）是否應包含在字元清單中？或者，當這些字元在基本檢查中被視為無效時，是否有辦法接受這些「錯誤」？

已回答 8月 28, 2020

Paratext

0 票

1.0k 次瀏覽

PT9 安裝失敗

PT9 在我們辦公室的所有電腦上都安裝順利，只有一台除外（PT8 在這台電腦上運作正常）這是錯誤日誌有人能幫忙嗎？ [0AB8:0ABC][2019-10-20T09 ... :55:48]i399: Apply complete, result: 0x80070570, restart: None, ba requested restart: No

已回答 10月 21, 2019

Paratext

0 票

1.0k 次瀏覽

Tilde not changed to non-breaking space in print draft

Tildes (used in USFMs as non-breaking spaces) disappear when the view is changed in Preview view, as expected. ... . Am I missing some step that would make these disappear?

已回答 10月 6, 2018

Paratext

+2 票

2.0k 次瀏覽

How to create extra "Extra" books

Like everyone else, we use Paratext for our Bible translation work, but unlike many Paratext users my wife and I and our ... Extra books in Paratext? It would really be helpful.

已回答 7月 9, 2018

Paratext

0 票

585 次瀏覽

How to tag Glossary items with prefixes

I need some wisdom as to how to best treat and tag glossary items when the items in question are sometimes preceded by ... \w which produces *x-abcd in a printed text. anon863078

已回答 6月 21, 2018

Paratext

0 票

402 次瀏覽

Where to put localization file

Last year I did extensive work on the Indonesian localization file, but never submitted it to the Paratext developers ... to the latter location? Or will that break something?

已回答 5月 18, 2018

Paratext

0 票

708 次瀏覽

Interlinearizer vs. Adapt It

We need to do two dialect adaptations for our project. There will be a minor change in vocabulary but fair change in ... we might find a discussion with pros and cons about this?

已回答 5月 15, 2018

Paratext

0 票

1.1k 次瀏覽

Data loss: verse bridging error

On May 4, when I did a send/receive, I got the following Conflict note on Acts 18:0: Changes made to a ... edits back into the text. What might have caused this? RickNivens

已回答 5月 10, 2018

Paratext

0 票

591 次瀏覽

Popup when send/receiving 11 or more projects

I have been noticing a popup message recently, when doing a send/receive with multiple projects selected. The message is ... issue with the one extra project I had just downloaded.

已回答 7月 28, 2017

Paratext