Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Respostas de LivingField

0 votos
195 visualizações
exportar arquivo do Publishing Assistant sem o InDesign?
Eu uso o Parallels para executar o Paratext e os softwares associados em um Mac. Por algum motivo, a Adobe não ... o InDesign no macOS? Talvez eu tenha perdido alguma coisa.
respondida Abr 2, 2025
General
0 votos
345 visualizações
Como diagnosticar e corrigir o instalador do PT 9.4?
Temos uma conexão de internet um pouco fraca através da rede de telefonia móvel. Um dos nossos tradutores tem o ... indicou como esperado. Qualquer ajuda será bem-vinda! Joihn
respondida Ago 17, 2024
Paratext
0 votos
345 visualizações
Como diagnosticar e corrigir o instalador do PT 9.4?
Temos uma conexão de internet um pouco fraca através da rede de telefonia móvel. Um dos nossos tradutores tem o ... indicou como esperado. Qualquer ajuda será bem-vinda! Joihn
respondida Ago 16, 2024
Paratext
+1 voto
430 visualizações
Paratext em máquinas com processador ARM
Estou pensando em comprar um laptop Windows 11 com o novo processador Snapdragon X. Entendo que ele não funciona bem com ... Paratext muito? Ou devo me ater a um processador Intel?
respondida Jul 2, 2024
Paratext
0 votos
580 visualizações
Citações em texto \q1 causam erro quando o texto citado se estende por vários versículos
Olá, Espero que alguém possa me ajudar com esse comportamento estranho. Eu tenho uma Regra de Citação para o meu projeto ... mas estou fazendo algo errado? Obrigado. -Yasutaka P.S.
respondida Mar 30, 2024
Paratext
0 votos
459 visualizações
Como verificar a ortografia de uma tradução de volta em inglês / francês / espanhol?
Estou tentando melhorar a qualidade da tradução de volta escrita, que é um projeto separado no Paratext. O Paratext ... tradução de volta escrita? Obrigado desde já pela ajuda.
respondida Mar 7, 2024
Paratext
0 votos
507 visualizações
Lista de todos os números no texto
Gostaria de verificar todos os números na nossa tradução, seja escritos em palavras (ex.: vinte e sete) ou em ... , por exemplo, nos Termos Bíblicos? Obrigado por qualquer ajuda!
respondida Fev 14, 2024
Paratext
0 votos
740 visualizações
Substituir espaço regular por espaço fino em um projeto filial.
Temos um projeto filial que pega um texto baseado em alfabeto latino e o converte em um sistema de escrita do ... resolução deste problema antigo? Agradeço desde já. Mark Osborne
respondida Dez 20, 2023
Paratext
0 votos
330 visualizações
Existe uma lista de códigos de módulo? Preciso de quebra de página
Estou procurando uma forma de adicionar uma quebra de página para que o cabeçalho da próxima seção comece em uma nova ... uma lista de códigos de módulo em algum lugar? obrigado
respondida Dez 16, 2023
PTXprint
0 votos
411 visualizações
Localização do número da página no material FRT
Eu tenho quatro páginas de material FRT local para o PTXprint. A numeração das páginas está configurada para começar ... manter os números na parte inferior da página? Obrigado.
respondida Jun 8, 2023
PTXprint
0 votos
520 visualizações
Excluir a linha inteira \s (1,2...)
Pensei que deveria iniciar um novo tópico sobre isso, em vez de continuar a discussão em uma linha de tópico ... linhas uma a uma, incluindo versículos) Algumas outras ideias?
respondida Fev 14, 2023
Paratext
+1 voto
643 visualizações
Adicionar uma regra (linha) no final da introdução
Gostaria de ter uma linha horizontal no final da introdução. Adicionar isso ao changes.txt insere uma linha ... um recurso interessante para adicionar à interface do PTXprint?
respondida Fev 9, 2023
PTXprint
0 votos
380 visualizações
Como ajusto a altura do sublinhado?
Preciso sublinhar todo o texto \nd. No entanto, o sublinhado padrão está um pouco baixo demais. O PTXprint Technical ... sublinhado em todo o texto \nd um pouco mais alto?
respondida Fev 8, 2023
PTXprint
0 votos
546 visualizações
Como posso manter parágrafos juntos?
Como posso evitar quebras de página/coluna entre a palavra-chave do glossário e sua definição? Meu glossário parece com ... alterar as palavras-chave do meu glossário para \s?
respondida Jan 27, 2023
PTXprint
0 votos
404 visualizações
A renderização Graphite não está funcionando
Estou usando a fonte Saraiki Siraika para compor um projeto Saraiki. Mas a fonte não está sendo renderizada pela ferramenta ... 7)1920 1080 99.4 KB Como lidar com esse problema?
respondida Jan 1, 2023
PTXprint
0 votos
811 visualizações
Texto em CAIXA ALTA e RegEx não documentado
TEXTO EM CAIXA ALTA em um projeto é anátema para os tipógrafos por diversas razões. Eles podem simplesmente usar ... Paratext? Devo enviar isso como uma solicitação de recurso?
respondida Nov 8, 2022
Paratext
0 votos
694 visualizações
Existe uma sintaxe de link-href para um intervalo de capítulos?
Estou tentando criar um link para um intervalo de capítulos como este: \xt 1:16-2:12|MRK 1:16-2:12\xt* Mas ... Mas não, esse também gerou um erro de Material extra inválido ☐☐
respondida Jul 7, 2022
Paratext
+1 voto
758 visualizações
\b antes de uma seção de poesia
Eu gostaria de alguma ajuda enquanto passamos pelas nossas tarefas de pré-publicação. Estou recebendo o erro de pontuação ausente ... em vez dos numerais arábicos padrão 1, 2, 3 ?
respondida Jul 5, 2022
Paratext
Página:
3,064 perguntas
6,024 respostas
5,695 comentários
2,036 usuários