新到这里？创建新账户！

Fool Running 的回答

0 票
506 次浏览
PT7 中的资源在 PT9.1 中缺失
资源 SBCL - Sahaj Bhasa Common Language（由孟加拉圣经公会出版）在 PT7 中存在，但在 PT9.1 中不存在。我支持一个需要升级/过渡到 PT9.1 的团队，但该资源的缺失影响很大。 有人知道如何在 PT9.1 中获取此资源吗？
已回答 四月 5, 2021
Paratext 中
0 票
1.6k 次浏览
用户期望什么样的自动保存行为？
Paratext 社区的朋友们，你们好， 我发现 Paratext 的自动保存行为与我预期的不同，所以我想问问大家期望什么样的行为，以及你们在其他人身上观察到了哪些期望 我是一名 32 岁的美国人，正在秘鲁与一个克丘亚语（Quechua）翻译团队 ... 击 3½ 软盘 A 图标的习惯 你们怎么看？你们期望什么样的自动保存行为？你们在队友身上看到了什么？
已回答 四月 5, 2021
Paratext 中
0 票
253 次浏览
Paratext 的保存机制是怎样的？
你好， 我想了解一下 Paratext 在保存 自动保存以及发送/接收（Send/Receive）方面的具体行为 我尝试在这个网站和 Paratext 帮助文档中查找答案，但没有找到相关信息 如果我编辑了某个经文，在未保存的情况下点击发送/接 ... 根据一些快速测试，看起来 PT 在发送/接收（SR）和关闭之前会自动保存，但我希望确认一下 非常感谢！
已回答 四月 5, 2021
Paratext 中
0 票
510 次浏览
我可以将形态学数据导入到词表工具中吗？
我正在处理一个已经包含带有形态学断词（morphological breaks）的词表的项目 是否可以将该词表加载到词表工具（Wordlist tool）中？对于连字符断词，有 hyphenatedWords.txt 文件 是否有类似的文件用于存储形态学数据？ ... 但我没有在项目文件夹中看到词表数据 如果能有一个简短的教程说明其机制，我将不胜感激
已回答 三月 31, 2021
Paratext 中
0 票
522 次浏览
调整菜单字体大小
希望能调整菜单的字体大小。字体太小了，在我的外接屏幕上几乎看不清。请问这可行吗？ 此致， anon647698
已回答 三月 29, 2021
Paratext 中
0 票
398 次浏览
Bug: Export Draft processes chapters separately
使用 PTXprint（PTXprint - Bible Layout For Everyone - SIL Language Technology - 强烈推荐）时，我最近很少使用 Export Draft PDF 功能 当我最近尝试使用它（为了向初学者展示如何快 ... Draft PDF，即使是用于粗略草稿 我也提交了一份问题报告（并指向了这个帖子）
已回答 三月 29, 2021
Paratext 中
0 票
588 次浏览
关联与分解字符的问题
我试图将我的项目（Manya - mzj）中的分解字符更改为组合字符 但是当我尝试在 项目属性 （Project Properties）部分应用此选项时，系统不允许我选择 确定 （Okay） Shot51194 1246 32.6 ... 1162 24.9 KB Shot12292 1062 171 KB 关于如何解决这些问题，大家有什么想法吗？
已回答 三月 23, 2021
Paratext 中
0 票
262 次浏览
无法关闭词表窗口
大家好。我无法关闭词表（Wordlist）窗口，谁能帮帮我？ 谢谢 anon191680 Holang close1259×648 68.4 KB
已回答 三月 22, 2021
Paratext 中
0 票
1.5k 次浏览
Paratext 9 经常变得无响应且缓慢
我的电脑配置相当不错（CPU - i7 第 7 代，8GB 内存以及额外的显卡）。然而，当我使用 Logos 时，它会变慢。直到 Paratext 8，速度方面都没有问题。但 Paratext 9 经常导致电脑变慢。不仅如此，即使关闭了重量级程序 Logos，它也会长时间（3-5 分钟或更久）无响应。
已回答 三月 9, 2021
Paratext 中
0 票
1.5k 次浏览
Paratext 9 经常变得无响应且缓慢
我的电脑配置相当不错（CPU - i7 第 7 代，8GB 内存以及额外的显卡）。然而，当我使用 Logos 时，它会变慢。直到 Paratext 8，速度方面都没有问题。但 Paratext 9 经常导致电脑变慢。不仅如此，即使关闭了重量级程序 Logos，它也会长时间（3-5 分钟或更久）无响应。
已回答 三月 8, 2021
Paratext 中
0 票
1.2k 次浏览
使用 NIV 1984 作为模型文本的逐词对照（Interlinearization）在 PT8 中停止工作
我们已经为方言（vernacular）创建了英语注释（glosses）的逐词对照 这对顾问和咨询专家非常有帮助 我们使用 NIV 1984 版本作为模型文本 我们在 PT7 中使用这些功能已经好几年了，当我们切换到 PT8 时，它们 ... 对我们来说不可用了 我认为这些注释与 NIV 1984 项目相关联，而现在 PT 无法找到它们 anon758749
已回答 三月 1, 2021
Paratext 中
0 票
382 次浏览
无法打开“圣经术语”
每次我在 Paratext 8 中打开我负责的项目里的“Biblical Terms”（圣经术语）时，都会收到以下附带的警告。 有人能帮我解决这个问题吗？
已回答 二月 25, 2021
Paratext 中
0 票
240 次浏览
回译项目在设置时未能注册
之前在使用 v7 版本时，曾使用 KBT / kwaBT 命名方式设置了一个回译项目 它被用作 Kwangwa / siKwangwa 项目的回译 在设置 KBT 时，错误地将其基于 NIV84 ' 而非 Kwanqwa' 进行设置（见附件文 ... Based On'（基于）字段为空且被禁用（见附件） 由于该项目未注册，因此无法编辑其注册信息
已回答 二月 25, 2021
Paratext 中
+1 票
243 次浏览
Paratext 9 与 BYZ 问题
我正在尝试帮助一位 Paratext 9 用户 当他登录 Paratext 时，会收到这条消息 据他所知，他没有将 Scr 文本集合作为已保存的集合 我该如何帮助他解决这个问题？请查看他下面写的内容 此致 anon392948 警告 - 您计 ... ，我可以获取希腊语文本 但是，如果您能阐明我应该采取哪些措施来获得未损坏/有效的 BYZ，我将不胜感激
已回答 二月 25, 2021
Paratext 中
+1 票
1.6k 次浏览
BYZ 资源已损坏
您好， 每次我打开 PT 9.1 时都会收到以下错误消息 我已经在电脑上下载并安装了 BYZ 资源，但仍然收到错误消息。我还需要做什么吗？ 图片972×244 82.4 KB 此致， anon554738
已回答 二月 18, 2021
Paratext 中
+3 票
622 次浏览
Paratext 9.1 在移动鼠标时关闭
我假设这是一个已知问题。每天好几次，在移动鼠标且没有点击的情况下，Paratext 9.1 就会直接关闭。我在 9.0 版本中偶尔也见过这种行为，但在 9.1 中频繁得多。这是有原因的吗？或者有什么办法可以阻止它发生？这不是我的鼠标问题。没有其他程序会出现这种行为。
已回答 二月 8, 2021
Paratext 中
0 票
381 次浏览
分节标记中显示缺失，但项目中实际存在的经文
我正在处理一个使用 lxx.vrs 的项目。在该分节标记中，耶 26:1 被标记为缺失，并有一行 -JER 26:1 然而，在我的项目中，这节经文确实存在。我该如何告知 Paratext 该经文存在，以避免在引用检查中出现错误？
已回答 二月 8, 2021
Paratext 中
0 票
2.1k 次浏览
Paratext 9 突然关闭
我收到了多份关于 Paratext 9 突然关闭的报告。这是一个已知的问题吗？如果是，有人有解决方案吗？
已回答 二月 8, 2021
Paratext 中
+1 票
1.5k 次浏览
无法解决“圣经术语译法”中的一个问题
一位用户已经完成了《民数记》和《玛拉基书》中所有主要圣经术语的译法处理 当他打开 任务与进度 （Assignment and Progress）窗口标记进度时， 圣经术语译法 （Biblical ... 请查看截图 issue screen.png938 381 21.2 KB Biblical Term screen.png1041 654 19 KB
已回答 二月 1, 2021
Paratext 中
+1 票
528 次浏览
章节分隔符后出现意外的书卷
在我们的 Paratext 项目的诗篇中，我们在小节标题（\s1 标记）中插入了一条脚注或交叉引用 当我们运行基本检查（Basic Checks）时，出现了一个错误，提示 Unexpected book after chapter ... 们该如何解决这个问题？需要您的帮助 截图如下： image1366 728 68.2 KB 谢谢
已回答 一月 28, 2021
Paratext 中
页码：
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户