新到这里？创建新账户！

Fool Running 的回答

0 票
918 次浏览
使用不同的注册账户在多个用户账户中使用 Paratext
我正在处理两个项目 我想在一台计算机的管理员账户中添加两个用户账户，分别用于这两个项目，并在每个用户账户中安装一个与管理员账户中的项目不同的 Paratext 项目 请问最好的做法是什么？ 我遇到了问题：当我更改注册账 ... Paratext（打开 Paratext 时的进度条每次都在绿色进度条的 2/3 处停止） 而且，新的注册似乎又回到了管理员账户
已回答 八月 5, 2021
Paratext 中
0 票
514 次浏览
设置当前优先级
我想在“分配与项目”（Assignments and Projects）窗口中选择并使用“当前优先级”（Current Priority）。我该如何确定“定义优先级”（Define Priorities）对话框中的哪个优先级应被视为“当前优先级”？
已回答 八月 5, 2021
Paratext 中
+2 票
468 次浏览
任何人都可以使用 Paratext 进行学习吗？
大家好， 我有一个问题。 任何人都可以使用 Paratext 进行学习吗？ 期待您的回复。 愿上帝祝福你们……
已回答 八月 5, 2021
Paratext 中
0 票
518 次浏览
省略整章和部分章节的最佳实践
我们目前正在出版《创世记选段》，但内容约占《创世记》的 80%，因此使用模块（module）似乎没有意义 我们面临两种情况：(1) 省略整章；(2) 省略部分章节 我理解我们可以使用 custom.vrs 来指定省略的内容，但在项目文本本身中 ... 者发生了什么，是否是最佳做法？对于部分章节的省略，我们是否也采用相同的方法，只是省略 \v 标记？ 谢谢
已回答 八月 5, 2021
Paratext 中
0 票
918 次浏览
使用不同的注册账户在多个用户账户中使用 Paratext
我正在处理两个项目 我想在一台计算机的管理员账户中添加两个用户账户，分别用于这两个项目，并在每个用户账户中安装一个与管理员账户中的项目不同的 Paratext 项目 请问最好的做法是什么？ 我遇到了问题：当我更改注册账 ... Paratext（打开 Paratext 时的进度条每次都在绿色进度条的 2/3 处停止） 而且，新的注册似乎又回到了管理员账户
已回答 八月 2, 2021
Paratext 中
0 票
485 次浏览
不同的语言设置 - PT8 与 PT9.1
这似乎与连接了 FLEx 项目的项目有关 PT9.x 显示正确的/当前的语言 PT8 提示找不到语言文件并加载了英语（Eng） 如果我尝试打开语言属性，会出现附件中的错误 这阻碍了我们的工作，因为 ... 打开项目属性（Project Properties），它显示 FLEx 错误且从未打开属性 我安装了 flex，但没有访问 FLEx 项目的权限
已回答 七月 30, 2021
Paratext 中
+1 票
226 次浏览
圣经模块规范中的多个章节标记
当我保存时，Paratext 会删除 /c 2 标记。我遗漏了什么？在章节标记之间是否还需要其他特定标记才能使其被接受？ MODULE.SFM 文件 \id GEN Bote \inc v f x s fig \vrs English \ib \c 1 \ref GEN 1 \c 2 \ref GEN 2
已回答 七月 20, 2021
Paratext 中
0 票
1.5k 次浏览
项目计划没有告诉我有多少节经文已起草
项目计划没有告诉我有多少节经文已起草。 有没有办法在我的项目计划中设置，让它告诉我： - 已起草的经文节数 - 已起草并测试的经文节数 - 已起草、测试并经顾问检查的经文节数
已回答 七月 19, 2021
Paratext 中
0 票
296 次浏览
PT9.X 的最低硬件要求
有人能告诉我们 Paratext 9.2 的最低硬件要求是什么吗？ 我一直在看新的笔记本电脑，似乎最常见的配置是 256 GB 固态硬盘 在我看来，256GB 对于同时运行 Paratext 和带有 Translator's Workplace 的 ... 荐系统要求 在选择运行 Logos 的计算机或考虑升级旧计算机时，有很多因素需要考虑 这...
已回答 七月 14, 2021
Paratext 中
0 票
439 次浏览
如何创建私有的 Paratext 项目
大家好。 我该如何创建一个私有的 Paratext 项目？有没有办法创建私有的 Paratext 项目？ 提前感谢！ 愿上帝祝福你们大家。
已回答 七月 12, 2021
Paratext 中
0 票
591 次浏览
Can ZWNJ and ZWJ be marked as invalid characters in Burmese (my)?
We have a project in Burmese project that has Zero Width Non-Joiner (u+200C) invisible characters which I would like to ... project? (Note: The language code for Burmese is my.)
已回答 六月 29, 2021
Paratext 中
0 票
597 次浏览
项目（原文）与《圣经术语》（英语）之间的分节不一致
我和我的团队目前正在修订《出埃及记》的草稿 在处理《出埃及记》第 8 章时，我注意到项目的分节与《圣经术语》（Biblical Terms）中的对应词不一致 在我看来，《圣经术语》工具/《圣经术语》对应词使用的是英语分节，而我们的项目使用的是 ... 在，并且你能告诉我它在法语用户界面中叫什么名字，那将非常有帮助 不过，我可能也能从英文界面中弄清楚 谢谢！
已回答 六月 23, 2021
Paratext 中
0 票
302 次浏览
合并冲突
我们翻译团队正在使用 Paratext，并通过 Paratext Live 连接了 4 台电脑 有几个地方，两名团队成员在非共同工作时间对同一节经文进行了编辑，因此这些位置出现了红色的小冲突三角形，以提示存在冲突 然而，当我们通过 ... 按钮 这是正常的工作方式吗？我以为如果我解决了，其他人就不需要再操作了？ 感谢提供任何建议 anon110449
已回答 六月 17, 2021
Paratext 中
0 票
586 次浏览
最新 Beta 版导致 HEB/GRK 暂时损坏？
我的 Paratext 在过去一天左右更新到了最新的 Beta 版：9.1.104.87 这不知怎的损坏了我的 HEB/GRK 资源： image821 111 34.7 KB 我查看了关于修复 Paratext 的帮助主题，并按照步骤操作了，但没有效果 ... 旧窗口相同 所以发生的事情有点令人不安，但简单地关闭并重新打开标签页似乎就能解决这个问题
已回答 五月 26, 2021
Paratext 中
0 票
586 次浏览
最新 Beta 版导致 HEB/GRK 暂时损坏？
我的 Paratext 在过去一天左右更新到了最新的 Beta 版：9.1.104.87 这不知怎的损坏了我的 HEB/GRK 资源： image821 111 34.7 KB 我查看了关于修复 Paratext 的帮助主题，并按照步骤操作了，但没有效果 ... 旧窗口相同 所以发生的事情有点令人不安，但简单地关闭并重新打开标签页似乎就能解决这个问题
已回答 五月 17, 2021
Paratext 中
0 票
1.3k 次浏览
需要帮助解决基本检查错误
有人能告诉我该怎么做才能消除基本检查（Basic Checks）中显示的这些错误吗？ 对于一个使用罗马字母（Roman script）的项目： 无效的中部标点符号 PT9.1.104.59 告诉我这是一个错误：(21:1-22:1) 这位于书卷引言中 ... 缅甸文书写的） 似乎两个数字之间的连字符导致了无效前缀错误 我如何告诉 PT 这不是一个错误？
已回答 五月 4, 2021
Paratext 中
0 票
445 次浏览
损坏的 BYZ 资源
每次我和妻子启动 Paratext 时，都会收到一条 Paratext 警告，内容如下： 您计算机上的 BYZ 资源已损坏或无效 请重新下载 BYZ 资源 在将其添加到 ScrTextCollection 之前，必须 ... 加到 ScrTextCollection 之前，必须设置项目 GUID 是什么意思 有什么建议吗？ 此致， karivalkama
已回答 四月 28, 2021
Paratext 中
0 票
506 次浏览
PT7 中的资源在 PT9.1 中缺失
资源 SBCL - Sahaj Bhasa Common Language（由孟加拉圣经公会出版）在 PT7 中存在，但在 PT9.1 中不存在。我支持一个需要升级/过渡到 PT9.1 的团队，但该资源的缺失影响很大。 有人知道如何在 PT9.1 中获取此资源吗？
已回答 四月 6, 2021
Paratext 中
0 票
397 次浏览
最近的更改和日期
鉴于目前的世界局势，我们的许多翻译团队正在远程工作，而不是在办公室一起工作 我发现自己经常使用 Recent Changes （最近更改）窗口来查看某些工作是何时完成的 我一直在想，那里列出的日期反映的是更改发生（本地）的日期， ... 的是更改发生的日子而不是发送的日子，是否有其他方法可以检查 Send/Receive（发送/接收）实际发生的时间？ 谢谢
已回答 四月 6, 2021
Paratext 中
0 票
1.6k 次浏览
用户期望什么样的自动保存行为？
Paratext 社区的朋友们，你们好， 我发现 Paratext 的自动保存行为与我预期的不同，所以我想问问大家期望什么样的行为，以及你们在其他人身上观察到了哪些期望 我是一名 32 岁的美国人，正在秘鲁与一个克丘亚语（Quechua）翻译团队 ... 击 3½ 软盘 A 图标的习惯 你们怎么看？你们期望什么样的自动保存行为？你们在队友身上看到了什么？
已回答 四月 5, 2021
Paratext 中
页码：
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户