新到这里？创建新账户！

Fool Running 的回答

+1 票
422 次浏览
为项目历史中的某个点命名
我想给项目历史中一个很久以前自动创建的点起个名字，例如“顾问检查 xxx 之前”。 有办法做到这一点吗？我觉得这会非常有帮助。 谢谢， rfkvg
已回答 十一月 12, 2021
Paratext 中
0 票
467 次浏览
PT8 ~ FieldWorks 问题
我在 Linux 上使用 PT8（PT9 慢得令人难以忍受，而且据我所知，Linux 版的 PT 目前也没有进一步的开发计划） 我知道 FieldWorks 在 Linux 上与 PT8 的兼容性不好，所以我并不依赖它们协同工作 然而，我无 ... 工作 [确定] FieldWorks (9.0.17) 运行正常 有人能帮我解决这个问题吗？我将不胜感激！
已回答 十一月 12, 2021
Paratext 中
0 票
313 次浏览
使用“Multi”功能时，笔记被复制到了错误的节
当我将笔记从顾问笔记项目复制到另一个项目（使用“Multi”功能）时，有时会将它们复制到错误的节。 这种情况尤其发生在诗篇中，因为文本中有“标题”（在某些译本中是第1节，在其他译本中是第0节）。 我的顾问笔记项目和目标项目都使用“Original”（原文）作为分节方式。 还有什么其他可能的问题吗？
已回答 十一月 12, 2021
Paratext 中
0 票
457 次浏览
关于离线使用 Paratext Live 和 Chorus Hub 的问题
过去，我们曾使用 Android 热点（关闭移动数据）作为离线 WiFi 路由器的一种替代方案 这在互联网连接极其有限（且昂贵）的村庄中用于 Paratext Live 是有效的 Chorus Hub 也可以通过这种方式使用吗？ ... 尚未找到在 iOS 上不使用移动数据使用热点的方法 因此我在上面特别提到了 Android 谢谢， james_post
已回答 十一月 4, 2021
Paratext 中
0 票
457 次浏览
关于离线使用 Paratext Live 和 Chorus Hub 的问题
过去，我们曾使用 Android 热点（关闭移动数据）作为离线 WiFi 路由器的一种替代方案 这在互联网连接极其有限（且昂贵）的村庄中用于 Paratext Live 是有效的 Chorus Hub 也可以通过这种方式使用吗？ ... 尚未找到在 iOS 上不使用移动数据使用热点的方法 因此我在上面特别提到了 Android 谢谢， james_post
已回答 十月 21, 2021
Paratext 中
+1 票
382 次浏览
在经文历史窗口中更改章节
我正在完成一本书的顾问检查（consultant check），该检查几年前就开始了，因此我希望在检查过程中能够查看从特定点开始的经文历史。不幸的是，当我选择新章节时，经文历史页面不会随之更改章节。我记得以前是可以的。但现在我做不到。因此，对于每个章节，我都必须选择“查看经文历史”（view verse history）并重新设置到该日期。有没有更好的方法？
已回答 十月 8, 2021
Paratext 中
0 票
908 次浏览
Paratext 网站
大家好。有人知道吗？Paratext 网站（Paratext.org）出了什么问题？我无法访问 Paratext 网站。 祝福 anon191680
已回答 十月 6, 2021
Paratext 中
0 票
908 次浏览
Paratext 网站
大家好。有人知道吗？Paratext 网站（Paratext.org）出了什么问题？我无法访问 Paratext 网站。 祝福 anon191680
已回答 十月 5, 2021
Paratext 中
+1 票
908 次浏览
Paratext 网站
大家好。有人知道吗？Paratext 网站（Paratext.org）出了什么问题？我无法访问 Paratext 网站。 祝福 anon191680
已回答 九月 30, 2021
Paratext 中
0 票
441 次浏览
Windows 与其他程序的兼容性
我刚了解到一种免费的方法，可以将我的旧笔记本电脑从 Windows 7 升级到 Windows 10 有没有什么程序可以自动检查我所有程序的兼容性，以确保它们都能在 Windows ... 汇浏览器 (Field Works lexical Explorer) MS Office Donor Manager 以及许多其他程序 谢谢 anon441204
已回答 九月 20, 2021
Paratext 中
0 票
383 次浏览
源语言工具
我是 Paratext 用户，在尝试下载最新的 KTOTSLD 时，出现了这个问题，并影响了其他所有资源。 我尝试了不同的方法来解决这个问题，但都没有成功。 有人能在这方面帮我一下吗？ 请查看下方的截图 Capture2929×394 58.3 KB Capture2929×394 58.3 KB
已回答 九月 15, 2021
Paratext 中
0 票
383 次浏览
源语言工具
我是 Paratext 用户，在尝试下载最新的 KTOTSLD 时，出现了这个问题，并影响了其他所有资源。 我尝试了不同的方法来解决这个问题，但都没有成功。 有人能在这方面帮我一下吗？ 请查看下方的截图 Capture2929×394 58.3 KB Capture2929×394 58.3 KB
已回答 九月 14, 2021
Paratext 中
+1 票
490 次浏览
字符清单
我的文本中有类似 3 000 000 的数字。 字符清单检查显示一个错误：“initial zero non valid.”（初始零无效）。但初始零并没有显示在清单中或其他任何地方，因此我无法将其标记为有效， 我该如何解决这个问题？
已回答 九月 7, 2021
Paratext 中
+1 票
207 次浏览
找到 Chorus Hub 但未列出任何项目
我们大约有 15 名用户正在访问我们的本地 Chorus Hub，并且可以正常完成发送/接收（Send/Receive）操作。但是，我的 Paratext 实例虽然能找到 Chorus Hub，却找不到任何项目。我已经为私有网络关闭了防火墙，但这并没有解决问题。请帮忙！
已回答 八月 31, 2021
Paratext 中
+1 票
757 次浏览
重新分配笔记
我们项目中的许多笔记都分配给了该项目的翻译人员——我相信这并不罕见。 当一本书被重新分配给另一位翻译人员时（因为翻译人员离开项目，或者去世等等——我们经历过这两种情况），如果能将他们名下的笔记重新分配出去就好了。有没有什么方法可以做到这一点？ 有时我们也会为某本书分配不同的释经学者，情况类似。
已回答 八月 31, 2021
Paratext 中
0 票
207 次浏览
找到 Chorus Hub 但未列出任何项目
我们大约有 15 名用户正在访问我们的本地 Chorus Hub，并且可以正常完成发送/接收（Send/Receive）操作。但是，我的 Paratext 实例虽然能找到 Chorus Hub，却找不到任何项目。我已经为私有网络关闭了防火墙，但这并没有解决问题。请帮忙！
已回答 八月 30, 2021
Paratext 中
0 票
391 次浏览
Interlinearize 损坏
一位翻译人员正在尝试使用 Interlinearizer（逐词对照工具）并选择 批准后自动导出经文 选项，但他的项目未包含在用于选择目标文本（Destination Text）的项目列表中 我查看了项目属性和 ... 工具，并且我们从不与 FieldWorks 关联（这是有意为之的），尽管我们确实使用过 FieldWorks
已回答 八月 26, 2021
Paratext 中
0 票
325 次浏览
子项目能否在父项目文件夹中查找图像？
我们希望顾问能看到我们使用的图像，所以我们将它们直接放在回译（Back Translation）中 逐词对照（interlinear）功能会将 \fig 代码直接插入到回译文本中，但如果不将 figures 文件夹从父项目复制到子项目，图像就不会显示出来 ... 让回译项目（或其他子项目）在父项目的图像文件夹中查找图像，那就太好了 也许已经有这样的选项了？
已回答 八月 24, 2021
Paratext 中
0 票
305 次浏览
添加超过 7 或 8 张图片时 PTXprint 崩溃
这是我收到的错误报告 PTXprint 版本 1.9 请发送至：[Email Removed] PTXprint [1.9] - 错误！ 创建失败：ptxprint-Default-JHNMWG.pdf \font<-12.0+p> longo \glue ... 宏问题 - 请联系支持，或提交错误报告 需要检查的引用：1.375 1.375 6.63
已回答 八月 23, 2021
Paratext 中
0 票
286 次浏览
圣经模块中的其他译本
如果我在名为 AAA 的项目的圣经模块中工作，我可以通过输入 \ref MAT 1:1 轻松引用其中的 MAT 1:1。 在 AAA 内部，有没有办法引用另一个译本（例如 BBB）中的经文？手册使用 \jmp 并输入类似 prj:RSV.MAT.1.1 的内容来实现类似的功能，但我无法在圣经模块中使用 \ref 实现类似的操作。
已回答 八月 9, 2021
Paratext 中
页码：
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户