我正在協助一位夥伴，他透過「傳送/接收」接收翻譯專案後，仍然無法檢視該專案。他有其他專案的使用權限，但無法看到他的主要翻譯專案。無論我選擇「接收新專案」多少次，過程都會完成並報告整個專案已接收，但該專案並未出現在可開啟的專案清單中。這很緊急，因為這位夥伴大約 6 小時後就要步行回他的偏遠村莊。
已提問
2月 9, 2024
我有一位隊友正試圖在平板上使用 PTLite 完成網路 Send/Receive，但清單中沒有顯示任何專案。他傳了這張圖片給我……
已提問
2月 21, 2023
我只是想知道，如果使用者在 Paratext 執行傳送/接收（send/receive）期間嘗試使用 PTXPrint（包括需要讀取 Paratext 資料的任務），會發生什麼情況？還是我們應該先等待傳送/接收完成？另外，如果傳送/接收的對象是網際網路、Chorus Hub 或隨身碟，會有差別嗎？
已提問
5月 4, 2022
我使用的是 2.1.19 版本 在 Peripherals 分頁中，當您點擊 View/Edit Front Matter 時，為什麼還需要點擊額外的 View/Edit 按鈕才能在 .txt 檔案中開啟前置事項？在主視窗中編輯前置事項與在其他程式中編輯有 ... 理解有些人可能希望使用特定的程式來執行此操作，但我主要擔心的是在主視窗中編輯是否會有任何問題
已提問
5月 1, 2022
我認為 PTXPrint 沒有復原功能，但我只是發文來確認這一點。我反轉了幾項最近的設定變更，因為結果並非我所預期，所以我猜測這可能表示存在一個錯誤。我想我只需要報告這個問題。但如果有一個可以回退多項變更的復原功能，那會很棒。
已提問
4月 30, 2022
我們大約有 15 位使用者存取我們的本地 Chorus Hub，並能正常完成傳送/接收（send/receive）。但我的 Paratext 雖然能找到 Chorus Hub，卻找不到任何專案。我已經為私人網路關閉了防火牆，但問題仍未解決。請幫忙！
已提問
8月 27, 2021
在新約顧問已檢查約 50% 的情況下，我最近開始使用 Paratext 中的詞彙表（Wordlist）工具，來比較三種相關語言譯本之間的詞彙選擇 數據顯示，絕大多數的詞彙選擇幾乎完全相同，但差異仍足以證明需要進行獨立（但相關）的翻譯 詞彙表工具非 ... 列出目前檢視畫面中所有詞彙的總詞元數，似乎是一個非常簡單的步驟 這樣就能為統計數據提供一些依據 謝謝！
已提問
3月 10, 2021
我們的團隊正緊急處理最後幾章，以趕在本月即將完成一半的翻譯工作坊之前完成，但「Biblical Terms」（聖經術語）工具剛發生損毀，而且這個損毀問題正透過「Send/Receive」（傳送/接收）過程在隊友之間傳播 這正是 ... 選項（見下文） 「Undo」是否僅適用於專案文字的變更？ image (2)694 1066 40.2 KB 謝謝， Ben
已提問
2月 18, 2021
我們在偏遠的巴布亞新幾內亞舉辦工作坊，正嘗試讓 Paratext Lite 的傳送/接收功能運作，但無論使用哪種傳送/接收方式都失敗了。我不確定這是頻寬問題，還是其他原因。我們已在進階選項中啟用「允許使用網際網路」。我們正嘗試一次只傳送/接收一個專案。有什麼建議嗎？
已提問
2月 8, 2021
我的團隊正在支援一個偏遠地區 20 多位使用平板電腦的 Paratext Lite 使用者。我們手動安裝了 apk 檔案，讓 Paratext Lite 能安裝在他們的平板上，而不需要每個人各自下載。但這並不是最新版本。請問哪裡可以取得用於更新的 apk 檔案，讓我們只需下載一次，就能手動為這 20 多位使用者安裝？
已提問
10月 30, 2020
為什麼我的其中一位團隊成員在嘗試將註解指派給我時，能看到其他團隊成員的名字，卻看不到我的名字？這也許與我剛發的「User Setup again??」討論串有關。 謝謝， Ben
已提問
10月 28, 2020
在嘗試排查 Paratext 8 中的另一個問題時，我打開了專案計畫中其中一個專案的「使用者 角色與權限」（Users, Roles and Permissions）視窗 令人驚訝的是，它顯示了「使用者設定」（Users Setup）對話方塊，就是您第一次 ... 種方式工作多年 這是自初始設定後，我第一次看到「使用者設定」對話方塊再次出現 謝謝， Ben
已提問
10月 28, 2020
我們現在正在舉辦一場翻譯工作坊（自 COVID 打亂我們的行程以來，這是七個月來的第一次），我們無法弄清楚為什麼其中一位使用者在開啟「Interlinearizer」的設定畫面時，看到「OK」按鈕呈灰色。他選取了兩個適當的專案，但「OK」按鈕仍然是灰色的。我們已經檢查了權限、重新啟動了系統，並完成了 Send/Receive。我們想不出原因。有什麼建議嗎？
已提問
10月 27, 2020
I just created a lengthy 15-step error report about a very complicated urgent issue, and it failed to send. A dialogue box ... it did not. Anywhere else I can look for this report?
已提問
5月 7, 2019
How do we set the default view of Assignments & Progress to show All Tasks. I have multiple users who are constantly ... but other users always have it open up to My Tasks.
已提問
5月 7, 2019
We have a spelling error pattern that seems like there should be an easier way to find them for us to correct, but the ... and change them to 1pla, but I don't see a way.
已提問
5月 3, 2019
I just reported this bug, but this is urgent. Do we get prioritization points for posting about it here too? ... issue again. Please prioritize these issues soon! Thank you!
已提問
5月 1, 2019
一位譯者正在嘗試使用 Interlinearizer 工具，並選擇「核准後自動輸出經節」選項，但他的專案未包含在選擇目標文本（Destination Text）時列出的專案清單中 我查看了專案屬性（Project Properties） ... 工具，而且我們從不與 FieldWorks 進行關聯（這是刻意為之），儘管我們曾經使用過 FieldWorks
已提問
4月 30, 2019
I just checked for updates, and it then installed automatically. Is the install file now located somewhere on my ... in my remote location without having to download it again?
已提問
4月 29, 2019
I cannot figure out why one of my projects is not wrapping correctly. Are there settings for word wrapping somewhere?
已提問
4月 29, 2019