Ben Pehrson 的问题

0
2 个回答 453 次浏览
我正在协助一位合作伙伴,他通过 Send/Receive 接收项目后仍无法查看其翻译项目。他有其他作为用户的项目,但看不到他的主要翻译项目。无论我选择“接收新项目”多少次,过程都会完成,报告称整个项目已接收,但该项目并未出现在可打开的项目列表中。情况紧急,因为这位合作伙伴大约 6 小时后就要步行回他的偏远村庄。
提问于 二月 9, 2024
0
1 个回答 226 次浏览
我有一位同事正试图在平板电脑上使用 PTLite 完成互联网 Send/Receive,但列表中没有任何项目显示出来。他给我发了这张图片……
提问于 二月 21, 2023
0
2 个回答 223 次浏览
我只是想知道,如果用户在 Paratext 执行发送/接收(send/receive)期间尝试使用 PTXPrint(包括那些需要读取 Paratext 数据的任务),会发生什么情况。或者我们应该先等待发送/接收完成吗?另外,如果发送/接收的目标是互联网、Chorus Hub 还是闪存盘,这会有区别吗?
提问于 五月 4, 2022
PTXprint
0
2 个回答 216 次浏览
我正在使用 2.1.19 版本 在 周边 (Peripherals)选项卡中,当您点击 查看/编辑前置内容 (View/Edit Front Matter)时,为什么还需要点击额外的 查看/编辑 (View/Edit)按钮才能在 .txt 文件中打开前置内容? ... 有些人可能希望使用特定的程序来完成此操作,但我主要担心的是在主窗口中编辑是否会有任何问题
提问于 五月 1, 2022
0
1 个回答 188 次浏览
我认为 PTXPrint 没有撤销功能,但我发帖只是为了确认这一点。我撤销了几项最近的配置更改,因为结果并不符合我的预期,所以我猜测这可能表明存在一个 bug。我想我只需要报告这个问题。但如果有一个可以回退多项更改的撤销功能,那就太好了。
提问于 四月 30, 2022
PTXprint
0
2 个回答 187 次浏览
我们大约有 15 名用户正在访问我们的本地 Chorus Hub,并且可以正常完成发送/接收(Send/Receive)操作。但是,我的 Paratext 实例虽然能找到 Chorus Hub,却找不到任何项目。我已经为私有网络关闭了防火墙,但这并没有解决问题。请帮忙!
提问于 八月 27, 2021
+1
0 个回答 138 次浏览
随着新约顾问检查完成约 50%,我最近开始使用 Paratext 中的 Wordlist 工具来比较三种相关语言译本之间的词汇选择 数据非常引人注目,因为绝大多数词汇选择几乎完全相同,但差异也足以证明需要独立的(但相关的)译本 Wordlist 非常 ... 出当前视图中包含的所有单词的总词元数,似乎是一个非常简单的一步 这将有助于提供一些统计数据 谢谢!
提问于 三月 10, 2021
0
4 个回答 378 次浏览
我们团队正在紧急处理翻译工作坊的最后几章,本月已经完成了将近一半,但 圣经术语 (Biblical Terms)工具刚刚损坏了,而且这种损坏正在通过 发送/接收 (Send/Receive)过程在团队成员之间传播 这是我们最近经常使 ... (见下文) 撤销 是否仅适用于项目文本的更改? image (2)694 1066 40.2 KB 谢谢, Ben
提问于 二月 18, 2021
0
2 个回答 220 次浏览
我们在巴布亚新几内亚偏远地区的工作坊中,正试图让 Paratext Lite 的发送/接收功能正常工作,但无论使用哪种发送/接收方法都失败了。我不确定这是带宽问题还是其他原因。我们已在高级选项中启用了“允许使用互联网”。我们正尝试一次只发送/接收一个项目。有什么建议吗?
提问于 二月 8, 2021
0
3 个回答 357 次浏览
我的团队正在为偏远地区的 20 多名 Paratext Lite 平板用户提供支持。我们手动安装了 apk 文件,以便在平板上部署 PTLite,而无需每个人单独下载。但这并不是最新版本。是否有地方可以获取用于更新的 apk 文件,以便我们下载一次,然后手动为这 20 多名用户安装?
提问于 十月 30, 2020
0
1 个回答 165 次浏览
为什么我的一个团队成员在尝试将笔记分配给我时,能看到其他团队成员的名字,却看不到我的名字?也许这与我刚刚发布的关于“再次进行用户设置(User Setup again??)”的帖子有关。 谢谢, Ben
提问于 十月 28, 2020
0
3 个回答 247 次浏览
在尝试排查 Paratext 8 中的另一个问题时,我打开了项目中 用户 角色和权限 (Users, Roles and Permissions)窗口 令人惊讶的是,它显示的是 用户设置 (Users Setup)对话框,就是您首次设置共享项目时需要勾选四 ... 多年来一直这样工作 这是自初始设置后,我第一次再次看到 用户设置 对话框出现 谢谢, Ben
提问于 十月 28, 2020
0
1 个回答 220 次浏览
我们现在正在举办一场翻译研讨会(自 COVID 打乱我们的日程以来,这是 7 个月来的第一次),但我们无法弄清楚为什么其中一位用户在打开 Interlinearizer 的设置屏幕时看到 确定 按钮呈灰色不可用状态 他选择了两个相应 ... 是灰色的 我们检查了权限,进行了重启,并完成了 Send/Receive(发送/接收) 我们想不出原因 有什么建议吗?
提问于 十月 27, 2020
0
1 个回答 228 次浏览
I just created a lengthy 15-step error report about a very complicated urgent issue, and it failed to send. A dialogue box ... it did not. Anywhere else I can look for this report?
提问于 五月 7, 2019
0
1 个回答 194 次浏览
How do we set the default view of Assignments & Progress to show All Tasks. I have multiple users who are constantly ... but other users always have it open up to My Tasks.
提问于 五月 7, 2019
0
4 个回答 469 次浏览
We have a spelling error pattern that seems like there should be an easier way to find them for us to correct, but the ... and change them to 1pla, but I don't see a way.
提问于 五月 3, 2019
Paratext
0
2 个回答 359 次浏览
I just reported this bug, but this is urgent. Do we get prioritization points for posting about it here too? ... issue again. Please prioritize these issues soon! Thank you!
提问于 五月 1, 2019
0
3 个回答 343 次浏览
一位翻译人员正在尝试使用 Interlinearizer(逐词对照工具)并选择 批准后自动导出经文 选项,但他的项目未包含在用于选择目标文本(Destination Text)的项目列表中 我查看了项目属性和 ... 工具,并且我们从不与 FieldWorks 关联(这是有意为之的),尽管我们确实使用过 FieldWorks
提问于 四月 30, 2019
0
1 个回答 203 次浏览
I just checked for updates, and it then installed automatically. Is the install file now located somewhere on my ... in my remote location without having to download it again?
提问于 四月 29, 2019
0
2 个回答 238 次浏览
I cannot figure out why one of my projects is not wrapping correctly. Are there settings for word wrapping somewhere?
提问于 四月 29, 2019
Paratext
3,046 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户