Ben Pehrson 的答案

0
343 次瀏覽
一位譯者正在嘗試使用 Interlinearizer 工具,並選擇「核准後自動輸出經節」選項,但他的專案未包含在選擇目標文本(Destination Text)時列出的專案清單中 我查看了專案屬性(Project Properties) ... 工具,而且我們從不與 FieldWorks 進行關聯(這是刻意為之),儘管我們曾經使用過 FieldWorks
已回答 8月 26, 2021
0
478 次瀏覽
大家好, 我一直嘗試在我的專案中新增使用者,但不斷收到錯誤訊息「Internet Sever Failed」以及另一個錯誤訊息「Registration Name not found」。 我已經檢查過本機上的所有設定,一切正常。是不是我哪裡操作不對? 有人能幫忙嗎?
已回答 7月 28, 2021
0
378 次瀏覽
我們的團隊正緊急處理最後幾章,以趕在本月即將完成一半的翻譯工作坊之前完成,但「Biblical Terms」(聖經術語)工具剛發生損毀,而且這個損毀問題正透過「Send/Receive」(傳送/接收)過程在隊友之間傳播 這正是 ... 選項(見下文) 「Undo」是否僅適用於專案文字的變更? image (2)694 1066 40.2 KB 謝謝, Ben
已回答 2月 18, 2021
0
357 次瀏覽
我的團隊正在支援一個偏遠地區 20 多位使用平板電腦的 Paratext Lite 使用者。我們手動安裝了 apk 檔案,讓 Paratext Lite 能安裝在他們的平板上,而不需要每個人各自下載。但這並不是最新版本。請問哪裡可以取得用於更新的 apk 檔案,讓我們只需下載一次,就能手動為這 20 多位使用者安裝?
已回答 11月 1, 2020
0
615 次瀏覽
我們正在換新電腦 我從全新下載安裝了 PT 在安裝之前,我已經將我的專案資料夾複製到新電腦的 mycustompath\PT8 在安裝過程中,我使用了方框來告知安裝程式我現有的專案資料夾 安裝程式沒有通知我,它不接受我現有的資料夾,而是 ... 要完成這台新機器的設定,並出於安全原因格式化舊機器,這樣我們很快就能回非洲 我今天預留了整天,現在卻卡住了
已回答 10月 30, 2020
0
165 次瀏覽
為什麼我的其中一位團隊成員在嘗試將註解指派給我時,能看到其他團隊成員的名字,卻看不到我的名字?這也許與我剛發的「User Setup again??」討論串有關。 謝謝, Ben
已回答 10月 29, 2020
0
247 次瀏覽
在嘗試排查 Paratext 8 中的另一個問題時,我打開了專案計畫中其中一個專案的「使用者 角色與權限」(Users, Roles and Permissions)視窗 令人驚訝的是,它顯示了「使用者設定」(Users Setup)對話方塊,就是您第一次 ... 種方式工作多年 這是自初始設定後,我第一次看到「使用者設定」對話方塊再次出現 謝謝, Ben
已回答 10月 29, 2020
0
297 次瀏覽
我對其他人如何評價我視為 Paratext 處理註釋功能中缺陷的看法很感興趣 我已將我的意見作為錯誤報告和改進建議發送出去,但似乎無人理會 有人告訴我,該程式只是按照其設計來運作 這沒問題,但我的重點在於,這種設計對使用 ... 更容易 如果需要,我也可以輕鬆地將其重新附著到新的詞上,以防我不滿意那個新詞 2020-10-291280 720 180 KB
已回答 10月 29, 2020
0
247 次瀏覽
在嘗試排查 Paratext 8 中的另一個問題時,我打開了專案計畫中其中一個專案的「使用者 角色與權限」(Users, Roles and Permissions)視窗 令人驚訝的是,它顯示了「使用者設定」(Users Setup)對話方塊,就是您第一次 ... 種方式工作多年 這是自初始設定後,我第一次看到「使用者設定」對話方塊再次出現 謝謝, Ben
已回答 10月 28, 2020
0
553 次瀏覽
我在使用 PT Lite (9.0.6.26) 時遇到問題,無法讓 S/R(Send/Receive)功能透過 USB 選項運作 我收到錯誤訊息:「unable to write to USB device」(無法寫入 USB 裝置) 我嘗試透過 ... 新手機,希望 MTT 能在偏遠地區使用它進行 PT S/R,結果卻如此,我感到非常沮喪和失望
已回答 10月 28, 2020
0
525 次瀏覽
之前引入了一項新功能,可將每位使用者的設定(例如已儲存的視窗版面配置(Window Layout,又稱文字組合 Text Combination)等)儲存到伺服器。我想這是在使用者每次執行 S/R 時進行的,對嗎? 似乎沒有關於此功能的說明主題,所以我才開啟這個新討論串。也許應該建立一個說明主題。
已回答 8月 21, 2019
0
359 次瀏覽
I just reported this bug, but this is urgent. Do we get prioritization points for posting about it here too? ... issue again. Please prioritize these issues soon! Thank you!
已回答 5月 8, 2019
0
228 次瀏覽
I just created a lengthy 15-step error report about a very complicated urgent issue, and it failed to send. A dialogue box ... it did not. Anywhere else I can look for this report?
已回答 5月 7, 2019
0
334 次瀏覽
Recently I needed to do a S/R via USB stick. When switching to USB, all of my 18 projects are tagged as ... tag when syncing via Internet server. Does anybody know why that is?
已回答 5月 4, 2019
0
493 次瀏覽
When I do the verification of numbers, Scripture references are included. These are not viewed as errors when I do the ... 29).|| (in the Numbers references, these are chapters)
已回答 5月 1, 2019
0
343 次瀏覽
一位譯者正在嘗試使用 Interlinearizer 工具,並選擇「核准後自動輸出經節」選項,但他的專案未包含在選擇目標文本(Destination Text)時列出的專案清單中 我查看了專案屬性(Project Properties) ... 工具,而且我們從不與 FieldWorks 進行關聯(這是刻意為之),儘管我們曾經使用過 FieldWorks
已回答 4月 30, 2019
0
280 次瀏覽
The Komba translation team postponed a error under quotations at the end of stage one and the same error recurred then in ... 3. Is this a bug or am I misunderstanding something?
已回答 4月 29, 2019
0
280 次瀏覽
The Komba translation team postponed a error under quotations at the end of stage one and the same error recurred then in ... 3. Is this a bug or am I misunderstanding something?
已回答 4月 29, 2019
0
238 次瀏覽
I cannot figure out why one of my projects is not wrapping correctly. Are there settings for word wrapping somewhere?
已回答 4月 29, 2019
3,046 個問題
6,005 個回答
5,671 則評論
2,026 位使用者