新到这里？创建新账户！

最近没有获得赞同答案的问题

0 票
2 个回答 653 次浏览
当您收藏的分类下有新问题时，添加电子邮件通知
用于查看是否会向收藏了该分类的用户发送电子邮件。
[Administrator]
admin 314 发布 提问于 六月 13, 2023
General 中
0 票
2 个回答 504 次浏览
顾问笔记项目 - 如何恢复丢失的笔记并防止再次发生
几年前，我在名为 Notes for Translators English （NTE）的顾问笔记项目中插入了大约 400 条笔记 我给它们标记了红色星星，以便轻松查找 不幸的是，这些笔记似乎都丢失了 今年我重新插入了一些，但我决定停止这样做，并尝试通 ... 复这个过程 理想情况下，我不想再次丢失它们，所以我想知道顾问笔记项目可以进行哪些类型的备份 谢谢！
proftroy 103 发布 提问于 六月 9, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 388 次浏览
模块会移除 \rq 和 \rq* 之间的引用
当我在标准输出（Standard Output）中查看我的模块（将临期和四旬期读经表）时，我发现 Paratext 移除了 \rq 和 \rq* 之间的引用。显然，这意味着使用打印草稿（Print Draft）时它们不会被打印出来。有什么建议可以解决这个问题吗？谢谢！
Paul 644 发布 提问于 六月 8, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 302 次浏览
为什么 Paratext 安装文件会直接安装在 C 盘？
这看起来是个问题。 这也使得管理这些项目变得困难。 我看到一个列表，其中包含 _Cross References cms 等内容。
Just DIU IT 107 发布 提问于 六月 7, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.2k 次浏览
圣经模块章节意外断开
我正在使用圣经模块中最近添加的章节划分功能，这对我们的项目来说非常有用 对于某些章节，特别是使用 \rep 功能的某些章节，部分文本会溢出到下一章 示例：标准规范 \c 44 \ref Gen 47:31-27 \rep and the ... 48:4] 示例结束 因此，规范中章节划分的位置与输出中章节划分的位置不匹配 你认为这里可能是什么问题？
Christopher F 120 发布 提问于 六月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 418 次浏览
将交叉引用移至节末
在我们的一个项目中，我们在完成初稿并检查后，使用 Paratext 中的插入交叉引用工具插入了脚注。这导致交叉引用出现在节的开头，而不是末尾。有没有人有一个稳健的正则表达式，可以将交叉引用移到节的末尾？
anon251522 150 发布 提问于 六月 7, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 513 次浏览
PTX 项目文件损坏
我们发现 PTX 项目文件存在严重的损坏问题。该问题导致无法执行“发送/接收”（Send/Receive）操作，且仅在近期使用 PTXPrint 版本后出现。其中一个症状是 PTXPrint 的 PICLIST 文件膨胀至数 GB 大小。 有其他人也遇到这个问题吗？
Alex 124 发布 提问于 六月 7, 2023
PTXprint 中
0 票
1 个回答 355 次浏览
在印度教文化背景下，翻译项目使用什么术语来翻译“永生”和“神的国”？
在人们相信轮回转世的文化背景下，“永生”作为一个令人向往的概念，很容易被误解。
Susiebythesea 105 发布 提问于 六月 2, 2023
General 中
0 票
1 个回答 268 次浏览
圣经术语“耶稣”出现在马太福音 1:1 的术语和译文中，但未出现在马太福音 5:1 中。有什么建议吗？
当我使用“所有圣经术语”（All Biblical Terms）选择当前经文时，马太福音 1:1 中列出了术语“耶稣”。但在马太福音 5:1 中却没有显示“耶稣”。
linguist91 111 发布 提问于 六月 2, 2023
Paratext 中
0 票
3 个回答 508 次浏览
FRT 部分中的页码位置
我有四页本地到 PTXprint 的前置部分（FRT matter）。页码设置从第二页开始。第 ii 页和第 iii 页的页码如预期显示在页面底部，但第 iv 页的页码显示在页面顶部（添加后续页面进行测试时也是如此）。有没有办法让页码保持在页面底部？谢谢。
mlucas53 148 发布 提问于 六月 1, 2023
PTXprint 中
0 票
1 个回答 292 次浏览
以声门塞音（saltillo）开头的双字母组合的大写问题
我有一个项目，其中包含以下大小写配对的双字母组合： ꞌy/ꞌY 这两个双字母组合形式开头的字符都是 saltillo（U+A78C） 出于某种原因，我们不允许在字母顺序列表（Alphabetical Order list）中放入多字母组合的大小写 ... 的情况下，处理这个问题的最佳方法是什么？似乎将 saltillo 单独放入字母顺序列表中可能会有帮助
jeffh 1.4k 发布 提问于 六月 1, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 334 次浏览
圣经模块中的里程碑标记被移除
我创建了一个自定义的里程碑标记。以下是其用法示例： \zpage |JOS24.15\* 当我将文本导入圣经模块时，该标记会被移除。 有没有什么方法可以绕过这个问题？
mnjames 1.9k 发布 提问于 五月 27, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 411 次浏览
为什么我无法在“项目设置/语言设置/字体功能”下选择“字体功能”？
我正在测试 Scheherazade Lateef 和 Harmattan 的新版本 这些字体的 Type Tuned 版本在我们的项目中运行正常 但在某些应用程序（例如 Word）中，可以使用非调优版本，并在应用程序内选择特定于语言的功能 语言设置菜单 ... 现这一点 但用于选择字体功能的 选择 按钮是灰色/禁用的 是否有其他设置需要更改以启用此功能？
DVM 175 发布 提问于 五月 26, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 365 次浏览
双正斜杠
我想在 FRT 事项中添加一个 URL。如何让地址中的双正斜杠 // 能够打印出来？
mlucas53 148 发布 提问于 五月 25, 2023
PTXprint 中
0 票
1 个回答 537 次浏览
我听说 Scripture Forge 提供翻译建议——能解释一下它是如何工作的吗？
我听说过圣经翻译中的 AI——Scripture Forge 是否使用了最先进的 AI，效果如何？
TM_Software 123 发布 提问于 五月 23, 2023
Scripture Forge 中
0 票
1 个回答 504 次浏览
如何进入 scriptureforge.org 页面的第一屏之后，以试用 Scripture Forge 的用户界面？
我想看看用户界面长什么样，并试用各项功能。我该如何操作最好？
TM_Software 123 发布 提问于 五月 23, 2023
Scripture Forge 中
0 票
1 个回答 333 次浏览
在额外字体中设置文字系统
背景设置： 我们希望脚注编号使用阿拉伯脚注标记（U+0602）与数字组合 我们使用的主要字体最多只能处理两位数字，因此我们想使用另一种字体 然而，当我在 PTXprint 的 样式 选项卡中选择该字体时，U+0602 标记和数字并没有组 ... ，结合符号 u+0602 在新字体中无法正常工作是否有其他原因？（我已经在外部测试过，以确保该字体能够处理它 ）
mnjames 1.9k 发布 提问于 五月 23, 2023
PTXprint 中
+1 票
1 个回答 320 次浏览
如何删除旧信息？
如果您看到不希望在此公开网络论坛上显示的信息，请给我发送一条私信，详细说明需要删除的信息。感谢您的协助！ -Glenn （要发送私信，请点击我的用户名，然后点击标有“Send Private Message”的黑色按钮）
[Administrator]
ParatextManager 324 发布 提问于 五月 19, 2023
General 中
0 票
1 个回答 819 次浏览
support.Bible 是否支持新问题的邮件通知？
能否配置 support.Bible，以便每当有人在 Publishing Assistant 类别中添加新问题时，系统就给我发送一封电子邮件？同样，是否可以在不手动订阅该问题的情况下，每当有人回复 Publishing Assistant 的问题时收到电子邮件？
[Moderator]
PADev 316 发布 提问于 五月 19, 2023
General 中
0 票
2 个回答 757 次浏览
网格对齐
有没有什么方法可以在偏离网格后重新回到网格上？或者在后台悄悄跟踪网格的同时，让某些文本处于网格之外？ 我的书籍前几页是这样排版的： MAIN TITLE introductory outline (with \io markers) \s \ ... ，如果没有办法回到网格，也许我可以通过为每本书编写一个 change 或 sethook 来解决这个问题 ）
mnjames 1.9k 发布 提问于 五月 18, 2023
PTXprint 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5

分类

3,082 个问题
6,048 个回答
5,710 条评论
2,048 位用户