大家好 这里有一个奇怪的问题 我们正在使用 PTv9.2 处理《启示录》 我们刚刚对启 2 进行了虚拟修订，执行了发送/接收（S/R），团队成员也都收到了更新 然后，我们在手机上使用 PTLite 进行了发送/接收（距离 3000 英里） ... 么会这样 它表现得好像每次都在发送整个项目 ） 任何能让此功能更可靠运行的建议或线索都将非常有帮助 谢谢
Paratext 服务器上的项目似乎已损坏，我无法将其恢复至正常状态 即使我完全从计算机上删除该项目并重新下载，项目仍显示为旧版本，且依然处于损坏状态 这是我在执行 >Verify project repository< 后收到的信息 我们确实有 ... 我们采取这种方法，有人知道我们是否仍然能够从 BU zip 文件中导入笔记 历史记录和逐字对照数据吗？
我刚才遇到了一个奇怪的问题 当我点击 NBS11+ 增强资源中的某个研究术语时，显示的是该词的英文定义 我的 Paratext 界面是法语，而且这是一个法语资源 我研究了一会儿这个问题，突然之间它开始显示法语定义了： image797 309 92 ... 吗？是什么决定了工具中显示的定义的语言？那只是暂时的故障吗？现在它工作正常了，所以没有错误可以报告
我想知道如何构建一台运行快速的 Paratext 机器，特别是用于转换 处理器速度是关键吗？Paratext 会使用多少个核心？如果我使用 Paratext 8 进行转换，答案会有所不同吗？ 这个问题源于我最近的一次转 ... 为 28,500 个 我使用的是配备 16 GB 内存和 Core i7 处理器的 Dell 7550 Precision 工作站
我目前正在处理词表（Wordlist），为了确保自己是最新版本，我刚安装了 Paratext 9.2 在词表（Wordlist）中，针对 Aezek （这是 Isaac 的音译）的形态（Morphology）字段，列出了两个出现实例，如下所示： / ... 口就会消失 如果您对这些中的任何一点有任何见解，我很乐意听到您的意见 谢谢 rfkvg
感谢 Paratext 开发团队的诸多改进。有人在 9.2 版本中使用 Paratext Live 时遇到过困难吗？昨天对我们来说运行正常，但今天它同步后立即失败，大约发生了 6 次。我认为两端的互联网连接都良好；我们相距约 300 英里。谢谢。
我刚在一台新电脑上安装了 PT9.2 和 FLEx 9.0.17 我的 PT 项目已配置为链接到旧电脑上的 FW 项目，但在新环境中，PT 在 关联 （Associations）选项卡中显示错误图标 当我点击 选择 （Choose）时，只看到一个空的 ... 置；而且旧机器上安装的是 PT9.1 关联功能是否不支持 FW 的自定义项目位置？或者有其他建议吗？
我想在目录和 GEN 到 REV 之间包含 INT 这本书。我该怎么做？将 INT 作为第一本书放在 GEN 之前，没有任何效果。
最近有几位用户联系我，因为他们想要一种方法来统计包含文本的经文数量，以及未翻译的经文数量 当然，我的标准回答是使用项目计划（Project Plan） 但即使使用项目计划，它显示的也是每个阶段各卷书的完成百分比，而不是经文数量 这或许 ... 的单页 HTML 报告，许多人会发现这很有用 有人愿意接受这个挑战吗？或者有人已经有自制的解决方案来解决这个问题？
我正在协助检查译文中的标点符号 引号 重复用词等问题 我注意到，在多处，开引号后的第一个单词没有大写，而它本应大写 例如： okubabuzya kuti, "ino kokli 逗号（Unicode 值 002C） 空格 开引号（Unicode 值 ... 引号的经文 我在 检查清单 的设置中是否遗漏了什么？是否有其他方法可以检查此错误？ 谢谢
我正在使用 Paratext 9.2 中的词表工具。在词表中选择一个单词时，包含该单词的所有经文都会显示在底部区域。我的项目使用阿拉伯文字，所有文本都应处于从右到左模式并右对齐。然而，词表工具中显示的经文却是左对齐且处于从左到右模式。 我该如何修复此问题？
在 Windows 11 和全新的 9.2 版本中，逐词对照（interlinearization）的生成时间非常长 起初我以为它坏了，因为 正在加载逐词对照工具（Loading interlinearizer） 的进度条似乎卡住了，但最终它在 6 分多 ... 每次执行 Send/Receive 后，项目都会自动重新进行逐词对照，而这再次需要 6 分多钟
昨天，当一位用户打开 Paratext 9.1 时，收到了以下弹出警告信息： Le projet Ban sur votre ordinateur n'a pas pu être ouvert. .', valeur hexadécimale 0x00, est ... 以正常打开该项目，但每次打开 Paratext 时警告信息依然存在 我该如何消除它？
我已经安装了 Paratext 9.2 当我尝试安装新的 XML 资源时，列表中根本没有这些选项可供选择 我按照电子邮件中的步骤操作： 前往 Paratext 菜单 > Download / Install resources（下载/安装 ... Windows 8.1 有没有什么方法可以将 LSJ 词典导入 Paratext？我的工作中真的需要用到它？
我正在排版一种双语对照本（Diglot），其中使用了两种不同的文字系统（罗马字母和梅泰语文字）。当我在 PA（Publishing Assistant）中使用缩小按钮来缩小梅泰语文字（段落）时，该段落内的所有经文编号都会与文字挤在一起。在罗马字母中不会出现这种情况。 可能是什么问题？有什么解决方案？我需要帮助。 请查看下图：
大家好 我使用的是 Windows 11 和 Android 子系统，它可以运行来自亚马逊应用商店的应用程序 我查找了 PTLite 应用，想在我的系统上安装并测试，但那里还没有（上架） 有计划将 PTLite 应用上传到亚马逊商店吗？ 另外， ... 一种解决方案？（尽管需要一个亚马逊账户 ） （我不清楚使用亚马逊应用商店会有什么影响 只是随口问问 ）
我们有一位用户希望在 Paratext 项目中以笔名工作 管理员也希望阻止该用户看到翻译团队的其他成员 目前，我们建议他们使用辅助项目（Auxiliary project），其中该笔名用户是唯一用户 我建议他们只处理其他成员已完成编辑的书卷，或 ... 可能具备跟踪父项目更改的功能（类似于回译状态复选框），但我不确定这是否是该场景下的最佳建议 谢谢，
创建与项目关联的项目计划（Project Plan）的 HTML 可查看/可打印副本 Custom tools > Admin > Show Project Plan Html 压缩文件 ProjectPlanHTML.zip (12.9 KB) 信息 项目计划 ... 浏览器中打开以进行查看或打印 这是向非 Paratext 用户展示计划的一种绝佳方式
提供的脚本将附带 .cms 和 .py 文件，可能还有一个 readme 文件。要使用该脚本，请将这些文件复制并粘贴到“我的 Paratext 项目”文件夹中的 cms 文件夹中。 完成此操作后，重启 Paratext 非常重要。新命令将位于项目菜单中的 Custom Tools 下，具体在作者放置它的子菜单中。
在 Paratext 中创建脚本的说明位于附件 Readme.pdf 文件中，该文件位于 \My Paratext Projects\cms 目录 README.pdf (99.9 KB)
