0 votos
3 respostas
629 visualizações
Minha equipe está prestando suporte a mais de 20 usuários do Paratext Lite em tablets em uma região remota. ... depois instalá-lo manualmente para os mais de 20 usuários?
0 votos
1 resposta
414 visualizações
Ultimamente, o Paratext parece estar travando com bastante frequência. Tentei atualizar e mudar para a versão Beta, ... esse problema? Alguma dica para evitar que isso aconteça?
0 votos
1 resposta
639 visualizações
Fiz alterações nos marcadores USM no meu texto inserindo \pi, mas isso não é refletido no interlinearizador. ... nos marcadores USM no texto sejam refletidas no Interlinearizador?
0 votos
2 respostas
674 visualizações
Estou tendo problemas com a marcação do progresso da retrotradução e com versículos marcados com segmentos (a, b, c, ... problema com as caixas de progresso e a marcação? Obrigado
0 votos
2 respostas
591 visualizações
Estou interessado em saber o que os outros pensam sobre o que considero uma falha no tratamento de notas pelo Paratext. ... com aquela nova palavra. 2020-10-291280 720 180 KB
0 votos
1 resposta
648 visualizações
Eu tenho usado o Paratext no meu Mac usando o Parallels. Quando abro o Paratext, os textos lá, incluindo a Interface, ficam ... Screenshot 2020-10-24 at 5.35.17 PM1982 1226 298 KB
0 votos
1 resposta
298 visualizações
Por que um dos meus membros da equipe vê os nomes de outros membros da equipe ao tentar atribuir uma nota a mim, ... ?? sobre o qual também acabei de postar. Obrigado, Ben
0 votos
3 respostas
531 visualizações
Enquanto tentava resolver um problema diferente no Paratext 8, abri a janela Usuários, Funções e Permissões ( ... aparecer novamente após a configuração inicial. Obrigado, Ben
0 votos
1 resposta
410 visualizações
Nas Ferramentas de Idioma de Origem (Source Language Tools), há ocasiões no texto hebraico em que são apresentadas ... Ajuda nem em nenhum outro lugar. imagem1022 390 127 KB
0 votos
1 resposta
348 visualizações
Estamos tendo uma oficina de tradução agora (pela primeira vez em 7 meses, desde que a COVID interrompeu nossa ... (send/receives). Não conseguimos resolver. Alguma ideia?
0 votos
2 respostas
605 visualizações
Um usuário me perguntou hoje como se atualiza o projeto de notas do consultor global? É necessário fazer um Send/Receive ou ele é atualizado quando o Paratext é atualizado?
0 votos
4 respostas
1,2k visualizações
Estou enfrentando uma série de notas de rodapé que sofrem de "síndrome do copiar-e-colar": a referência da nota de rodapé ... nem precise colocar o \fr (ou \xo) em primeiro lugar.
0 votos
3 respostas
1,1k visualizações
Após me aprofundar nas exigências laboriosas e confusas de marcar as Palavras de Jesus com \wj \wj* para ... se estaria disposto a compartilhar uma cópia comigo. -Obrigado!
0 votos
4 respostas
598 visualizações
Não estou familiarizado com as ferramentas de software para tradução oral, mas para um projeto totalmente oral, faz ... no registro do PT? Agradeço qualquer opinião ou conselho.
0 votos
1 resposta
640 visualizações
Criei um novo projeto de transliteração e estou tentando aplicar algumas alterações consistentes para complementar a transliteração ... sem saber o que fazer. Alguma sugestão?
+1 voto
2 respostas
583 visualizações
Estou fazendo minhas notas em um projeto de notas de consultor e copio algumas delas para o projeto real ... publicações onde essas perguntas foram respondidas? Muito obrigado!
+2 votos
3 respostas
775 visualizações
Um consultor de um projeto que usa o alfabeto árabe pediu ajuda com um problema. Quando ele inseriu uma nota em ... da direita para a esquerda são inseridas na frase em inglês.
0 votos
1 resposta
291 visualizações
O site do Paratext está fora do ar. imagem1600×860 27,9 KB
0 votos
2 respostas
726 visualizações
Cenário: Nosso plano de projeto de 3 anos inclui grandes porções de Gênesis, que serão verificadas por consultores, ... . Poderíamos criar nosso próprio marcador no namespace z.)
0 votos
0 respostas
220 visualizações
Tentei alterar o tamanho da fonte tanto nas configurações de idioma quanto usando a função de zoom na guia View. De ... eu não precise fazer isso o tempo todo? Obrigado, anon899536
