标签为 english 的最近问题

0 票

1 个回答 523 次浏览

如何对英语/法语/西班牙语回译进行拼写检查？

我试图提高书面回译的质量，这是一个独立的 Paratext 项目。Paratext 有一个拼写检查功能，原则上可以用来（填充）英语、法语、西班牙语等单词。有没有关于如何操作的“操作指南”？应该如何纠正书面回译？提前感谢您的帮助。

goodgoan 347 发布提问于三月 6, 2024

Paratext 中

0 票

5 个回答 1.3k 次浏览

NBS11+ 词典内容为英语

我和我的翻译员拥有相同的 NBS11+ 资源（更新）。对我来说，词典释义显示为法语，而对他来说则是英语（尽管其他一些注释是法语的）。这个问题可能是什么原因造成的？他确实需要法语版本。

anon057624 136 发布提问于四月 3, 2023

Paratext 中

0 票

1 个回答 472 次浏览

新英文圣经？

Paratext 中是否有新英文圣经（New English Bible）？

Jonathan Robie 448 发布提问于十二月 13, 2022

Paratext 中

0 票

2 个回答 926 次浏览

项目（原文）与《圣经术语》（英语）之间的分节不一致

我和我的团队目前正在修订《出埃及记》的草稿在处理《出埃及记》第 8 章时，我注意到项目的分节与《圣经术语》（Biblical Terms）中的对应词不一致在我看来，《圣经术语》工具/《圣经术语》对应词使用的是英语分节，而我们的项目使用的是 ... 在，并且你能告诉我它在法语用户界面中叫什么名字，那将非常有帮助不过，我可能也能从英文界面中弄清楚谢谢！

anon242843 105 发布提问于六月 23, 2021

Paratext 中

0 票

3 个回答 1.1k 次浏览

English font appearing as boxes in notes and Biblical Terms (PT 8)

We are having difficulties in notes English font display. However, you see in the attachment, that notes English ... different and notes font is different Paratext 8 Biblical Terms

Prabhu_beelagi 241 发布提问于五月 18, 2020

Paratext 中

0 票

4 个回答 771 次浏览

Hebrew English interlinear

One of my colleagues asked me is I knew of a Hebrew English interlinear resource in paratext? He is after ... to Greek AGNT plus in Translators Workplace and this website?

anon251522 150 发布提问于一月 6, 2020

Paratext 中

0 票

2 个回答 657 次浏览

SpellingStatus.xml for English

Does anyone have a SpellingStatus.xml file for English they would be willing to share? Alternately, does anyone know of a good ... which I could use as a basis for such a file?

mnjames 1.9k 发布提问于九月 11, 2018

Paratext 中

0 票

2 个回答 705 次浏览

English (or other resource text) in Bible Modules

Is it possible to create a Bible Module in one of the resource languages? Say using the ESV text? We can't ... transfer it into the minority language and fine tune it afterward.

mnjames 1.9k 发布提问于十月 29, 2015

Paratext 中

标签为 english 的最近问题

分类