0 votes
1 réponse
239 vues
Lors d'un atelier au Congo, l'équipe d'un projet peut ouvrir l'outil (gros) Termes bibliques , mais elle ne peut ... Avez-vous des idées sur la façon d'obtenir les rendus ? Jeff
0 votes
1 réponse
299 vues
Bonjour, j'effectue des vérifications avant publication sur un projet Paratext. Pour un certain nombre de termes, le premier ... Quelqu'un d'autre a-t-il rencontré ce problème ?
0 votes
1 réponse
51 vues
Lorsque les équipes travaillent sur des termes spécifiques avec de nombreuses occurrences, il est difficile de trouver ... le panneau inférieur pour les trouver plus rapidement ?
+1 vote
0 réponses
20 vues
Est-ce que quelqu'un connaît une correspondance entre les termes bibliques grecs et hébreux ? J'ai vu cela dans ... suppose que la correspondance pourrait aller dans les deux sens.
0 votes
1 réponse
146 vues
Cela est mentionné en anglais, mais cela semble également vrai dans d'autres langues. Seigneur fait référence à Adonaï en ... \nd Seigneur\nd* au lieu de Seigneur ?
0 votes
1 réponse
46 vues
Existe-t-il un moyen de voir et de modifier un terme biblique pour à la fois le texte réel et sa rétro-traduction ? ... mais y a-t-il une bonne solution de contournement ? Merci !
0 votes
1 réponse
36 vues
J'ai rencontré quelques problèmes en essayant d'utiliser les Termes bibliques dans une rétro-traduction pour la rendre plus ... mais sans succès. Des idées ? Merci d'avance !
0 votes
3 réponses
79 vues
Bonjour, je travaille sur les Termes bibliques dans mon projet de Bible en espagnol, dans l'espoir de créer un jour ... déjà vu quelque chose de similaire ? Merci pour votre aide.
0 votes
1 réponse
90 vues
Y a-t-il un moyen d'ajouter et de consulter des notes sur cette plateforme, de la même manière que dans Paratext ? Je n'ai pas réussi à trouver cette fonctionnalité.
0 votes
1 réponse
144 vues
Existe-t-il un moyen d'exporter la liste des termes bibliques, en incluant le rendu vernaculaire avec sa glose ?
0 votes
1 réponse
165 vues
Je souhaiterais copier un ou quelques termes bibliques d'une liste (par exemple, Tous les termes bibliques) vers les Termes ... Comment puis-je faire cela ? Merci pour votre aide !
0 votes
2 réponses
70 vues
Un utilisateur a ajouté des rendus à la liste Tous les termes bibliques , à la liste Termes bibliques majeurs ... la Bible et ce serait un travail énorme à faire manuellement.
0 votes
1 réponse
54 vues
Si je crée un terme clé via la recherche dans la langue source, existe-t-il un moyen d'ajouter une ... un certain nombre de termes clés pour des expressions récurrentes.)
0 votes
1 réponse
198 vues
L'une des équipes se demande s'il existe un moyen automatisé de supprimer les anciens rendus des Termes bibliques.
0 votes
2 réponses
290 vues
Je souhaite que les projets filles aient la même orthographe approuvée et les mêmes rendus approuvés que le projet parent.
0 votes
1 réponse
185 vues
En tant que consultant, je suis frustré que ἰδού n'apparaisse pas dans la liste Tous les termes bibliques . C ... cibles ont une variété de rendus possibles, selon le contexte.
0 votes
2 réponses
387 vues
Je voudrais vérifier tous les nombres dans notre traduction, qu'ils soient écrits en lettres (par ex. vingt-sept) ou ... exemple dans les Termes bibliques ? Merci pour toute aide !
0 votes
1 réponse
281 vues
Je souhaite travailler sur certains termes bibliques + la liste des textes bibliques traduits où ces termes devraient être trouvés ... - TEXTE TRADUIT Luc 2:11- TEXTE TRADUIT Etc.
0 votes
1 réponse
235 vues
J'ai ajouté un terme biblique, ce qui a bien fonctionné. Dans la liste des versets, les rendus sont mis en évidence comme ... t-il un moyen plus simple de mettre à jour le texte ?
0 votes
1 réponse
312 vues
Bonjour, j'utilise les termes de la liste des Principaux termes bibliques dans ma liste des Termes bibliques du ... de toutes pièces, comment ajouter une définition ? Merci
