近期的問題 - Support.Bible Forum

0 票

2 個回答 834 次瀏覽

還原至 Paratext 9.1

我們的團隊今天更新到了 Paratext 9.2。然而，由於 Paratext Live 在我們的情況下不再運作，我們現在需要還原回 9.1 版本。關於這個過程，我們需要了解什麼？我們是否需要先完全解除安裝 Paratext？謝謝 KapalaDikili

Iska 164 提出已提問 2月 7, 2022

0 票

0 個回答 229 次瀏覽

S/R 與聖經模組的合併衝突

當我們的專案處理聖經模組時，我們經常在 XXC 書卷中遇到合併衝突但這些「衝突」實際上與原始位置的編輯相關有時這與原始參考位置的衝突並行，但其他時候，這似乎只是特定使用者何時開啟其 XXC 書卷並因此刷新其中文字的結果 ... 行正常的合併 ]] 我正在考慮撰寫錯誤報告/功能請求，但我也在 wondering 是否系統中有什麼是我單純沒有理解的地方

mnjames 2.0k 提出已提問 2月 5, 2022

+2 票

0 個回答 218 次瀏覽

PTXprint 2.1 已發布。現在可以製作研經本版面

PTXprint 開發團隊很高興地宣布2.1 版已發布主要的新功能是支援研經本版面，包括延伸腳註和側欄基於欄位的交叉引用（cross-references）在這種增強型版面中也很常見，PTXprint 已支援此功能一段時間了我們希望開始製作此類版面 ... 建議您在嘗試 2.1 版之前先完成該專案或者，備份您的設定，並準備好如有需要可還原到較早版本

Mark P 3.2k 提出已提問 2月 5, 2022

0 票

1 個回答 396 次瀏覽

在不修改 SFM 檔案的情況下變更文字外觀

我記得有一種方法可以在 Paratext 視窗中變更顯示的文字，而不必修改底層的 SFM 檔案（不是指「字型功能」）我想這可以在「列印草稿」（Print Draft）階段實作（透過 PrintDraftChanges.txt？），但我認為也可以在 ... 也無需回頭「修正」所有引號這現在還可行嗎？我是否準確地記住了這一點？謝謝， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 2月 4, 2022

0 票

4 個回答 974 次瀏覽

如何檢查專有名詞的大寫？

是否有可能讓 Paratext 將未大寫的專有名詞標記為無效？例如：「Jesus」會被標記為正確/有效「jesus」會被標記為錯誤/無效然後檢查無效的專有名詞？謝謝， james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 2月 4, 2022

0 票

1 個回答 361 次瀏覽

專案中的 USFM.sty 錯誤訊息

當我開啟某個特定專案（該專案只有一卷書 - XXA）時，會收到此訊息，之後也會間歇性地出現。專案資料夾中沒有 usfm.sty 檔案，但其他專案似乎也沒有這個檔案。有什麼線索嗎？謝謝， EpiWaetMan

EpiWaetMan 196 提出已提問 2月 3, 2022

0 票

0 個回答 236 次瀏覽

RTL 表格中的數字未按預期運作

在 RTL 文件中，我無法在表格儲存格中將數字作為第一個字元輸入，除非加入不需要的標記和空格，否則會產生檢查錯誤這些錯誤似乎在使用任何類型的數字緊接在表格儲存格標記之後時都會發生我想知道：這是錯誤 ... 外的空格請參閱： \tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456 \tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456

Kent Spielmann 1.8k 提出已提問 2月 3, 2022

0 票

2 個回答 1.1k 次瀏覽

KBT 未註冊專案未顯示在 Heather Saunders 的清單中

您好， Heather Saunders 剛換了一台新筆記型電腦，並全新安裝了 Paratext 9.2 完成安裝後，當她開啟 Send/Receive projects 對話方塊時，KBT 未註冊專案不再顯示在她的專案清單中她是 ... 如有幫助請告知謝謝 KBT 專案762 262 42.9 KB KBT 使用者732 699 187 KB

anon392948 143 提出已提問 2月 3, 2022

+1 票

1 個回答 346 次瀏覽

在聖經書卷中包含地圖

我該如何在地道的最末尾插入地圖，也就是在聖經書卷的所有文字之後——必要時可能在新的一頁上。謝謝

anon624993 103 提出已提問 2月 1, 2022

0 票

2 個回答 498 次瀏覽

需要聖經模組協助

我有一位不屬於我所在機構的同事，需要協助建立聖經模組（Bible Module）。我已經指引他參考相關的說明文件，但他仍然感到困難。我使用這些模組的經驗是在 10 多年前，而且目前工作負荷非常重，無法在協助他之前先自行摸索。請問是否有人能與他合作處理這件事？請寄電子郵件給我，我會將你們聯繫起來。非常感謝， Shegnada

Shegnada 1.3k 提出已提問 2月 1, 2022

0 票

3 個回答 731 次瀏覽

「比較版本」中的「另存為 HTML」意外使用了「contenteditable」

「比較版本」工具有一個「另存為 HTML」功能您可以透過點擊列印圖示，然後點擊「另存為 HTML」按鈕來存取此功能令人困惑的是，此功能產生的 HTML 使用了 contenteditable HTML 屬性 <body> ... 處理例如，我在 Firefox 中找不到「截圖」選單項目，因為當文字是 contenteditable 時，該項目會消失

bit 496 提出已提問 2月 1, 2022

+1 票

2 個回答 1.2k 次瀏覽

將舊版交叉引用檔案轉換為可匯入 Paratext 8-9 的格式

有人問我是否有辦法將舊版的交叉引用檔案匯出或轉換成 Paratext 8-9 可用的格式以下是原始檔案的格式： \id Cross References Canonical Sequence \rem B.C, S.C \rem ... GEN 2:2 \x - \xo 2:2-3 \xt EXO 20:11\x* 謝謝！ james_post

[Moderator]

james_post 2.1k 提出已提問 1月 31, 2022

0 票

2 個回答 357 次瀏覽

T4T 無法再從 DBL 下載

在 Paratext 9.2 中，我的 T4T 資源消失了，而且我也無法再從 DBL 下載它。我看到那裡有美國版本，但沒有可供勾選下載的選項。有什麼建議嗎？

anon532188 175 提出已提問 1月 31, 2022

0 票

1 個回答 530 次瀏覽

同時變更所有文字顏色

我遇到一個情況，需要列印一段經文選集，但我使用的印表機只有藍色墨水正常運作，黑色墨水則無法使用。我需要將所有文字改為青色（cyan）以便列印，然後再將所有顏色改回黑色。我無法找到簡單的方法一次性完成這些操作。我進到設定中，逐一更改每個 SFM 標記的字體顏色。希望我以後不會再遇到這種情況，但如果真的遇到了，有沒有什麼方法可以讓事情變得更容易一些？謝謝。

Bundle1043 104 提出已提問 1月 26, 2022

0 票

2 個回答 468 次瀏覽

Single quote marks in OT quotes in speech

I'm having a problem with quotation rules where when there is an OT quote embedded in someone's speech. The following is ... to implement that I still couldn't get things to work.

fhardison8588 111 提出已提問 1月 26, 2022

0 票

2 個回答 1.1k 次瀏覽

Paratext Live 的最低傳輸速率

我想知道是否有人收到團隊的回饋，表示他們在 9.2 版本中使用 Paratext Live 時遇到困難幾個團隊告訴我，他們已切換到 9.2，並認為其運作不如 9.1 版本順暢（整個團隊都使用 9.2 的最新更新版本）對於 ... 國的不同地區，其他人可能有更低的傳輸速率我不確定任何想法或經驗分享都將不勝感激 image781 203 48 KB

[Expert]

Brian 375 提出已提問 1月 26, 2022

0 票

3 個回答 796 次瀏覽

錯誤 - 更新後開啟 9.2 時發生問題

團隊各位好，安裝 9.2/9.1 後，開啟 Paratext 時持續出現如附件所示的錯誤。按住 Shift 鍵開啟 Paratext 也無效，並顯示相同的錯誤。問題可能出在哪裡？懇請協助。

anobon 156 提出已提問 1月 24, 2022

0 票

4 個回答 921 次瀏覽

在網路上與社群分享草稿並收集回饋

我們目前處於希望與社群分享翻譯草稿並收集回饋的階段。我記得似乎有軟體可以讓您輕鬆從 Paratext 執行此操作。它會建立一個網站，允許人們在該網站上提交評論等內容。但我現在找不到它了。有人知道是否有這樣的軟體，可以將文本分享到網路上進行社群測試嗎？

bit 496 提出已提問 1月 21, 2022

0 票

1 個回答 383 次瀏覽

適配至標準專案

Paratext 9.2.102.4 解決了我在 9.2.102.3 中遇到的 Interlinearizer 問題。更新後的版本可以輸出至標準專案，而不僅限於子專案。新版本何時會正式發布？

Iver Larsen 869 提出已提問 1月 21, 2022

0 票

1 個回答 362 次瀏覽

無法安裝 DL 資源

我將 Paratext 9.1 升級至 9.2。之後，我找不到或無法安裝以下資源或書籍（阿姆哈拉語 1962 年版，包含 PSA、PRO 和 NAM）。我嘗試刪除這些書籍並重新安裝這些資源，但沒有成功。其他資源都在，且在 Paratext 9.1 中這些資源是存在的。我該如何恢復它們？我需要您的協助。

anon990199 117 提出已提問 1月 20, 2022

頁碼：

« 上一頁
1
...
63
64
65
66
67
68
69
...
155
下一頁 »

近期的問題

3,083 個問題

6,050 個回答

5,711 則評論

2,049 位使用者