最近的问题

0 票
3 个回答 856 次浏览
我需要将两个词汇表附加到经文部分的末尾 它们位于两个不同的项目中,因为使用的是两种不同的语言 我没有找到选择两个附录 PDF 的方法 如果我选择一个,另一个就会从附录 PDF 列表中消失 我以为我以前做过这个 我漏掉了什么?我想, ... CTRL 键同时点击它们,但将文件复制到不属于它的位置并不是我想教给队友的方法 感谢你们能在这方面给予的任何帮助
john_nystrom 316 发布 提问于 二月 8, 2023
0 票
2 个回答 546 次浏览
Paratext 9.3 在特定语言群体的字体方面是否存在问题? 有人向我询问此事,称一位顾问因某种印度尼西亚语言的字体问题不得不回退到 Paratext 9.2。是否有人了解 Paratext 9.3 中存在此类问题?
Jonathan Robie 448 发布 提问于 二月 8, 2023
0 票
3 个回答 1.3k 次浏览
以下经文: \v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ efank.\f + \fr 5:3 \ft An ámiit man Saŋ ... 那么,我们是否应该直接忽略这些错误,还是存在需要解决的潜在问题???
anon095293 129 发布 提问于 二月 8, 2023
0 票
5 个回答 521 次浏览
我需要为所有 \nd 文本添加下划线。然而,默认的下划线位置有点太低了。PTXprint 技术参考中列出了: \UnderlineLower 0.1em — 下划线规则相对于基线向下的距离 但我该如何使用这个参数?我该如何用它来让所有 \nd 文本的下划线位置稍微高一点?
LivingField 607 发布 提问于 二月 8, 2023
PTXprint 中
+2 票
7 个回答 958 次浏览
我希望在引言末尾有一条水平线(横线) 将此添加到 changes.txt 会在每卷书的第 1 章之前添加一条线: '(\\c 1 ?\r?\n)' > '\\zrule |width=".6"\\*\r\n\1 ' 不幸的是,我 ... 书卷名称,并且可以替换上面的 \c 1 规则? 这难道不是添加到 PTXprint 用户界面(UI)中的一个不错功能吗?
LivingField 607 发布 提问于 二月 8, 2023
+1 票
3 个回答 467 次浏览
我已在现有项目中添加了一位新用户,但当他执行 发送/接收 (S/R)时,该项目并未显示为新项目 我们尝试过删除并重新添加他,他也重置了 Paratext 不仅他的电脑上无法获取该项目,在 Paratext Lite 上也没有显示 我们同时将他添加 ... ,那个项目却正常显示为 新项目 ,没有任何问题 有什么建议可以指出可能的问题以及我们可以采取的措施吗?
Kent Spielmann 1.8k 发布 提问于 二月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 268 次浏览
我正在尝试创建一个新项目,该项目将完成上一个项目中尚未翻译的书籍。每次我尝试填写所需信息时,进行到第 5 步时都会被阻止。注册码似乎已失效。我刚升级到 PTX 9.3,不确定这是否导致了变化。
anon200667 145 发布 提问于 二月 7, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 339 次浏览
Paratext 9.3.105.5 今天给我们惹了麻烦 项目 B 正在使用 Interlinearizer 从项目 A 进行改编 项目 B 的译员可以从项目 A 接收更改,但他们在项目 A 中没有编辑权限,也不具备项目 A 的译员角色 项 ... 突备注也需要太长时间 有没有办法解决或删除冲突备注?我可以删除项目 A 文件夹中的 Notes_.xml 吗?
Iver Larsen 869 发布 提问于 二月 7, 2023
0 票
1 个回答 550 次浏览
image1552×703 86.2 KB 你好, 我是该项目(共三个管理员之一)的管理员,但我无法保存对“书名”(Book Names)的更改(见附件)。“确定”(OK)按钮是灰色的。我还没有找到修改权限以执行此操作的方法。 请注意,该项目的第一位管理员确实拥有此权限。我和另一位指定的管理员没有。 请问如何解决此问题? 谢谢 anon392948
anon392948 143 发布 提问于 二月 7, 2023
0 票
1 个回答 727 次浏览
Paratext.org 上的此链接会导致 404 错误(并显示一段平和的经文)。 https://paratext.org/download/latest-update
Matthew_Lee 231 发布 提问于 二月 6, 2023
+4 票
1 个回答 440 次浏览
我是个正则表达式(Regular Expressions)迷 在编写用于查找没有结尾标点的节(verse)的正则表达式时: [^\\][^\p{P}\d]\r\n\\v 或者 [^\\l][ ... Cn}:任何未分配字符的码点 完整文档: https://www.regular-expressions.info/unicode.html#category
Matthew_Lee 231 发布 提问于 二月 5, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 416 次浏览
你好, 当章节顶部没有小节标题时,管理章节之间间距的最佳方法是什么?默认情况下,PTXprint 似乎会将新章节紧挨着上一章 我们希望增加一些间距 文本是哥林多前书 11 章 如果您看不到附件,在我们的案例 ... 标记之前插入 \b 来处理的 能否在 PTXprint 端处理此问题,而无需插入 Paratext 标记? 谢谢,Wilfred Ball
wilfred_ball 102 发布 提问于 二月 4, 2023
0 票
2 个回答 323 次浏览
我正在配置一个双栏本,希望只使用主文本/左侧文本的脚注。但是,当我在辅助项目中取消选中“包含脚注”时,似乎没有任何效果。如果在主项目中执行此操作,则会抑制所有脚注(来自两个项目)。不确定这是 bug 还是我遗漏了什么?
MW 100 发布 提问于 二月 4, 2023
+2 票
1 个回答 444 次浏览
有许多资源可用于辅助学习(和教授)Paratext 其中大部分资源的链接可以在 paratext.org 上找到 这是一个寻找帮助的绝佳场所 如果您不知道从哪里开始,可以使用视频选项卡右侧的 搜索此网站 功能,输入您想要查找的内容 ... 要注册才能访问 EMDC Online 资源,但这是学习许多不同主题的绝佳场所 此外,还有其他各种培训材料的链接
[Expert]
Phil_Leckrone
10.0k 发布
提问于 二月 3, 2023
0 票
1 个回答 410 次浏览
我创建了一个仅包含标记 \inc、\ref 和 \r 的圣经模块——例如: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然后,我的译员编辑了模块中引用的经文,但在执行 S/R 后,我在圣经模块中看不到这些更改。是否有需要包含的标记,以便圣经模块使用修订后的译文,而不是 S/R 之前的原始译文?或者是否有相关设置?
sonya_paoli 120 发布 提问于 二月 2, 2023
0 票
1 个回答 356 次浏览
从今天早上开始,Paratext Live 无法使用,无论是在我同事的电脑上还是在我的电脑上 当我们点击菜单栏中的 Live 按钮,并选择 Start Session using Internet Server 时,会弹出一个询问 Start Session 或 ... 了多次,每次结果都一样 编辑(大约中午时分):现在它又能正常工作了 不知道为什么
anon283849 102 发布 提问于 一月 30, 2023
0 票
2 个回答 788 次浏览
我正在协助一位翻译顾问(Translation Consultant),她试图查看 Paratext 项目的逐词对照(Interlinearization) 该项目与一个 FLEx 项目相关联 当这位顾问尝试查看逐词对照时,系统显 ... 对照工具(Interlinearizer)和 Flex 解析器如何协同工作 - 问题 - Paratext 支持者站点
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 一月 30, 2023
0 票
4 个回答 518 次浏览
第 6.2.3 节“模式匹配是如何工作的?”解释了在模式匹配过程中,给定长度的规则中列出的第一条具有优先权,并且这意味着“在某些情况下,规则的顺序很重要”。 什么时候这可能会相关?如果第二条本应匹配的规则被忽略,有没有办法让它被使用?或者它只是一条无效规则?
CraigF 237 发布 提问于 一月 30, 2023
FLExTrans 中
0 票
3 个回答 712 次浏览
如何防止在词汇表关键词及其定义之间出现分页或分栏? 我的词汇表看起来是这样的: \p \k angel\k* \p A winged flying creature 我使用 changes.txt 将 \p \k 更改为 \m \k 我该如何将 \m ... 起?似乎有什么东西将 \s 章节标题与其后的段落保持在一起 我应该将词汇表关键词更改为 \s 吗?
LivingField 607 发布 提问于 一月 27, 2023
0 票
2 个回答 581 次浏览
简而言之,我无法让逐词对照工具(interlinearizer)在 XX 书卷的第 0 节之后正常工作 我正在将一本圣经故事书翻译成一种少数民族语言,该语言目前正在进行圣经翻译工作 我创建了一个圣经模块(Bible Module)来促进这一过程 其中 ... 的圣经翻译开发的拼写词典 对于逐词对照工具只能打开第 0 节这个问题,您有什么建议吗? 提前致谢
Fork 184 发布 提问于 一月 26, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户