新到这里？创建新账户！

最近的问题

0 票
1 个回答 103 次浏览
我可以搜索“圣经术语”中的译法备注吗？
我记得在 Paratext 的早期版本中，我可以在“圣经术语”工具窗口中搜索讨论备注的文本。现在我看不到这个选项了。我当前使用的版本是 9.5.109.1 谢谢 - fork
Fork 184 发布 提问于 十二月 5, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 124 次浏览
项目无法打开 - 异常错误 - 字符特征识别器
9.5.109.1 版本存在一个 bug，如果 .ldml 文件已损坏，会导致某些项目无法打开。错误信息如下所示： 当补丁可用时，它将忽略此错误，但问题在于 ldml 文件存在损坏。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 提问于 十二月 4, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 305 次浏览
PTXprint 问题
就在一个小时前，我安装了 PTXprint 3.0。 但我可以使用它进行打印测试。 能否麻烦大家查看一下我附上的截图？ 谢谢 Henry
Aung Myint 125 发布 提问于 十二月 3, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 249 次浏览
为什么 FLEx 无法从 Paratext 中获取圣经文本？
我正在与一位同事合作，据我所知，他已在 Paratext 中正确关联了他的 FLEx 项目。但当他进入 FLEx 的“选择文本”（Select texts）时，却没有“圣经”（Bible）这一类型。这里可能出了什么问题？ 谢谢， Aaron Wade
aaron_wade 124 发布 提问于 十二月 1, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 172 次浏览
仅授予编辑逐词对照（interlinear）的权限
是否可以设置某人的权限，使其能够编辑特定书卷或章节的逐词对照（interlineariser），而不赋予其编辑实际文本的权限？如果可以，该怎么做？
anon380150 249 发布 提问于 十一月 27, 2025
Paratext 中
+1 票
1 个回答 96 次浏览
源文本中的希腊文字体
我突然遇到源文本底部栏中希腊文显示的问题，以及右键点击打开的菜单中的显示问题。源文本本身没问题（希腊字符清晰），但当我选中一个单词时，下方栏中显示的希腊单词变成了一堆方框。同样，当我右键点击一个单词时，打开的框中的第一行也是一堆方框（第二行正常 - 希腊字体）。我是不是缺少某个字体？如何以及在哪里安装它？
anon380150 249 发布 提问于 十一月 27, 2025
Paratext 中
0 票
2 个回答 180 次浏览
防止页面或栏位断行
我使用此命令来防止在特定标记前断行（例如，始终将 \q2 与前面的 \q1 或 \q2 保持在同一行）取得了相当不错的效果： \sethook{before}{q2}{\nobreak} 但使用 \setbetweenhook 命 ... 以为以下命令可以做到，但似乎没有效果： \setbetweenhook{pc}{p}{\nobreak} 有什么建议吗？
jeffh 1.4k 发布 提问于 十一月 26, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 163 次浏览
在 Paratext Registry 网站上发送消息时出错
你好，我尝试使用 Paratext registry 按钮向项目管理员发送消息 但系统返回了“Internal server error [500]” 这个消息功能还能正常使用吗？ 谢谢
david 123 发布 提问于 十一月 26, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 153 次浏览
如何同时显示书名、章节和节号（GEN Hi1.28）？
你好！ 我想知道是否有可能让每一节都显示书名、章节和节号。例如： GEN 1.1 起初…… GEN 1.2 …… 谢谢
ChrisMacB 102 发布 提问于 十一月 25, 2025
PTXprint 中
0 票
2 个回答 167 次浏览
法语释义资源中的神秘标记或代码
当我在 Paratext 的源语言工具中开启法语释义时，我看到一些类似 *o* 或 *j*的代码。这些是什么意思？资源是 GlossFR，并且是最新的。 示例 1： 示例 2：
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 十一月 24, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 617 次浏览
页眉中\rangeref范围和首/末引用的奇怪行为
你好 我在 PTXPrint 中尝试了页眉中经文引用的多种选项，但行为看起来有点奇怪 1 - 当我尝试在 页眉+页脚 选择中选择 引用范围 （Reference Range）时，范围分隔符会随机交替显示为我目前在 PT 引用设置 ... -mods.tex 中修正这个问题，修正内容会被插入到文件顶部，因此会被上述内容覆盖 有什么想法吗？Phil
anon913937 124 发布 提问于 十一月 19, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 246 次浏览
如何在 PTXprint 设置中增加 \lik* 和 \liv1 之间的间距？
你好，我是新手。我需要帮助。我想增加 \lik...\lik* 和 \liv1...\liv1* 之间的间距，并使用 PTXprint 打印草稿，但我不知道在哪里调整间距设置。
Y Mdu Niê 124 发布 提问于 十一月 19, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 314 次浏览
悬挂式诗节号与双栏诗篇119篇的中线冲突
你好！在 PTXprint 中，我想使用 悬挂式诗节号 （Hanging Poetry Verse Numbers）选项，因为它看起来更整洁 在单栏排版中这没问题 但当我尝试使用双栏并选择 中缝垂直线 （Vertical Rule in Gutter）时，双位 ... 想到的唯一其他选项是移除这条线，但在某些情况下这可能会让读者感到困惑 非常感谢！Phil
anon913937 124 发布 提问于 十一月 18, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 280 次浏览
如何更改 PTXprint 生成的 PDF 的标题元数据？
我用 PTXprint 生成了一个 PDF 文件 当我在桌面上用 Firefox 打开它时，Firefox 会在浏览器界面中显示 PDF 文件的标题，也就是标签页标题的位置 在我的情况下，它显示的标签页标题是 "[Unknown] - ... 样在浏览器或 PDF 阅读器中打开该 PDF 文件的人就不会看到这个令人困惑的 语言错误的标题
bit 496 发布 提问于 十一月 17, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 213 次浏览
如何使奇数页从左侧开始
大家好！我最近向一个团队介绍了 PTXprint，他们对此很感兴趣 他们一直从 Paratext 复制/粘贴到 Word 文档中进行打印 我们在每一章草稿完成后（大约 2 页 A5 纸）都会进行社区校对 我们使用了 PTXprint 中的 1-up ... 盖此行为，使两页都印在同一张 A4 纸上？另外，对于这些社区校对页，我该如何让左侧页面的页码为奇数？
KR 152 发布 提问于 十一月 17, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 244 次浏览
无法打印模块中指定的图片
我们使用模块（Modules）和 PTX Print 制作带插图的圣经故事书已经好几年了 我们将 \fig 语句包含在模块规范文件（module spec file）中，而不是直接包含在圣经书卷文件中，这在约拿书（整卷书）以及各种工作坊作业 ... 时间不多了，对于我计划中的 3 种语言，我可能不得不改回使用 LibreOffice 任何帮助都将不胜感激！
KimB 673 发布 提问于 十一月 17, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 139 次浏览
更改诗篇章节编号的位置
在 PTXprint 3.0.1 中，我们如何让章节编号显示在节标题（\s）下方，并且位于 \d \v 1 行的左侧或者与 \v 2 对齐？换句话说，为什么章节编号显示在第 2 节 ... iʼi ma gufatá ŋuɗufa gha ɓa! \q1 Ma zlah ka ta iʼi ma fərta ta ɓasatá ŋuɗufa gha ɓa!
drwww 448 发布 提问于 十一月 13, 2025
PTXprint 中
0 票
1 个回答 728 次浏览
插件：授予 Paratext 提升权限
刚刚更新到 PT 9.5（Win11） 在启动 PT 时，我收到一条弹窗消息，提示 PT 需要更新其插件列表 该用户是标准用户（不属于管理员组） 我尝试在高级属性中通过 以管理员身份运行 来启动 PT，但仍然收到相同的弹窗消息 我该如何授 ... 没有什么帮助？否则，如果用户点击 确定 ，消息就会消失，PT 也会像往常一样打开 但是，这条弹窗消息总是会显示
pbtpng.it 142 发布 提问于 十一月 12, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 114 次浏览
能否请更新 Scripture Forge Transcelerator 文档
请通过替换以下内容来更改从 Transcelerator 导入问题的文本 从 software.sil.org/transcelerator/download 下载并安装 Transcelerator 在 Paratext ... Transcelerator 中，打开 File 菜单并点击 Produce Scripture Forge Files
Mike Cochran 113 发布 提问于 十一月 6, 2025
Scripture Forge 中
0 票
1 个回答 340 次浏览
PtxPrint 3.x 中允许在 '\p' 之后使用 '\va' 标记的解决方案
我遇到的错误： JAS 3:1-2 Attrib marker 'va' found after 'p' but may only follow 'v' at line 135, char 29 ... These errors were triggered ... 处理清理之前 除了在 Paratext 中放入 \vp 之外，还有其他解决方案吗？
Bub 105 发布 提问于 十一月 6, 2025
PTXprint 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14

分类

最近的问题
3,083 个问题
6,050 个回答
5,711 条评论
2,049 位用户