新到这里？创建新账户！

最近的问题

0 票
0 个回答 28 次浏览
能否通过基本设置，针对每卷圣经书卷或模块进一步自定义“外设 > 变量列表”？
某些已保存的布局（Saved Layouts）可以设置为处理单个圣经选段或模块 一个非常实用的用途是：为单卷书出版物进行排版并添加插图，而不会用许多在最终出版物中不会使用的插图使主 PT 项目文件变得杂乱 其他布局非常适合打印干净 ... 么？ 这只是为了让翻译项目的技术顾问的生活更轻松的一个建议 再次感谢 PTX Print 团队提供如此出色的程序！
KimB 673 发布 提问于 1 天前
PTXprint 中
0 票
1 个回答 46 次浏览
在 RTL 项目中，能否在生成模块中正确引用的同时通过引用检查？
在一个 RTL Paratext 项目中，我尚未找到任何一组《圣经》引用设置 经文文本和模块规范能够完美协同工作 《圣经》引用必须在章节-节分隔符（:） 节范围分隔符（-）和章节范围分 ... 例如在 Scripture App Builder Publishing Assistant 等中 但 Paratext 一定有一种正确的方法来处理这个问题，对吧？
Denny Emser 115 发布 提问于 1 天前
Paratext 中
0 票
1 个回答 69 次浏览
Source Code Pro 字体无法加载，PDF 打印失败
我最近将 PTXprint 更新到了 3.0.41 版本，现在由于以下错误无法打印 PDF： PTXprint [3.0.41] - Error! Failed to create: ASLat_Default_JON_ptxp.pdf ! Font ... Charis SIL，但不知为何它认为这里使用的是 Source Code Pro 有什么建议吗？
odysiusbt 125 发布 提问于 1 天前
PTXprint 中
0 票
1 个回答 84 次浏览
Paratext Lite 更新：（维护更新）
今天，Paratext Lite 的新版本已发布到 Play Store。 Paratext Lite 9.6.21.53 除了错误修复外，此版本还包括以下主要改进： Notes 列表 + Biblical Terms 的自定义筛选器。 通用 UI 改进。 Paratext Lite 可在 Google Play 上获取：
[Moderator]
hindlemail 2.4k 发布 提问于 3 天前
Paratext Lite 中
0 票
1 个回答 96 次浏览
无法打开“圣经术语对应词”（Biblical Terms Equivalents）窗口
在刚果的一个工作坊中，一个团队的项目可以打开（较大的） 圣经术语 （Biblical Terms）工具，但他们无法打开 圣经术语译法 （Biblical Terms Renderings）工具（即位于项目下方打开的那个较小 ... 划（Project Plan）等，没有发现任何异常 关于如何打开 译法 （Renderings），大家有什么想法吗？ Jeff
jeffh 1.4k 发布 提问于 6 天前
Paratext 中
0 票
1 个回答 108 次浏览
如何在 PTXprint 中打印叙利亚文
大家好 欢迎提供任何建议 我似乎无法从 PTXprint 打印叙利亚文文本 文本在 Paratext 中显示正常，但 PTXprint 输出的只是方块 更改文本的字体没有任何效果 首先我在 \wa 下进行了分配，然后 ... 装了 Idiqlat-2.100 字体并更改了样式设置以使用它 仍然没有变化 相关文本很简单：ܫܠܡ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܘܚܢܢ
Jooel 106 发布 提问于 6 天前
PTXprint 中
0 票
1 个回答 113 次浏览
如何修正两个不知何故连接在一起的批注？
有没有其他人也遇到过这个问题？有没有办法修正它？我在过去一年里见过几次 另一位用户创建了一个新批注，它与一个现有批注不可分割地连接在一起 我不确定这是怎么发生的 也许那位用户和我当时正在处理同一个批注，之后又执行了 Send/ ... 提示其中一个批注未保存 导航起来相当困难，我往往会在试图向另一位用户说明我想做什么的过程中，丢失我正在写的内容
bbrollier 245 发布 提问于 九月 10
Paratext 中
+1 票
1 个回答 148 次浏览
资源更新更改了 GUID，但未同步到对照经文/版式
您好， 我们遇到了以下情况：一个项目在尝试打开对照经文（Interlinear）时显示找不到资源 经过调查，我们发现 RVC2025 更新更改了该资源的 GUID，尽管其可见名称（ RVC ）保持不变： 更新前的 ... 名称没有变化，用户在功能出现故障之前无法预见这种情况 感谢（gracias）您对此事的关注 Pepe.
Pepe 973 发布 提问于 九月 8
Paratext 中
0 票
2 个回答 131 次浏览
关于度量衡列表（以便与大家共享）的计划
在 Paratext 6 中，我们有一个很棒的“数字、重量和度量”列表。但后续版本中并没有保留下来。虽然 Paratext 9 有一个数字列表，但非常简短。 我正在制作一个“重量和度量”列表，但我确信还可以添加其他术语。 还有谁在制作类似的列表吗？ 我们如何将这些列表随软件一起分发？
anon703820 222 发布 提问于 九月 7
Paratext 中
0 票
1 个回答 151 次浏览
从 Word 文档迁移/导入研究内容到 Paratext
Paratext 社区的朋友们，大家好， 我目前正在从事一项基于 ESV 全球研究圣经（ESV Global Study Bible）的研究圣经本地化工作 目前，基础圣经文本已在 Paratext 中可用，而扩展脚注 研究注释和侧边栏则保存在 Word 文 ... 类似研究圣经迁移或本地化项目的经验，我将非常感激您的指导 建议或高效工作流程的示例 谢谢！
Thiyagarajan 112 发布 提问于 九月 7
Paratext 中
0 票
1 个回答 164 次浏览
圣经术语的译法被设置为节中的第一个词
你好，我正在对一个 Paratext 项目进行出版前检查。我发现许多术语的译法被设置成了该节经文的第一个词。我无法复现这个问题。有没有其他人也遇到过这种情况？
anon703820 222 发布 提问于 九月 5
Paratext 中
0 票
1 个回答 115 次浏览
RTL 标记插入行为
Paratext 会自动在引用中插入 0x200f RTL 标记，以便在 RTL 语言中，逻辑顺序（章:起始节-结束节）显示正确 然而，似乎 有时 它并没有被插入，我很难弄清楚是什么触发了它，又是什么没有触发 因此，我正在寻找 ... 意味着根本没有添加 0x200f（我无法访问实际文本） 什么会导致这种情况？在添加 \xt 之前输入引用？（参见 #1）
mnjames 1.9k 发布 提问于 八月 27
Paratext 中
0 票
1 个回答 74 次浏览
Paratext Lite 的命令行参数
Paratext Lite 的命令行参数 此功能不适用于 Android （仅限桌面版） 此功能仅供高级管理员使用 Paratext Lite 可作为自动化脚本的一部分使用 Paratext Lite 拥有一 ... https://snapcraft.io/paratextlite （命令行选项也适用于非 Linux 桌面平台，例如 macos ）
[Moderator]
hindlemail 2.4k 发布 提问于 八月 19
Paratext Lite 中
0 票
1 个回答 78 次浏览
Paratext Lite 更新：（启动更快 + 更多 S/R 选项）
今天，Paratext Lite 的新版本已发布到 Play Store Paratext Lite 9.6.21.36 此版本包含以下主要改进： 启动性能优化 支持自动 + 后台 ... Google Play 上获取： https://play.google.com/store/apps/details?id=org.paratext.ptlite
[Moderator]
hindlemail 2.4k 发布 提问于 八月 19
Paratext Lite 中
0 票
2 个回答 79 次浏览
逐词对照文本 PDF，以及逐词对照与常规文本的并排显示
一位顾问希望获得一份 PDF，其中一列显示文本的逐词对照（interlinear），另一列显示文本本身。我该如何在 PTXPrint 中实现这一点？我知道这是可行的，因为我见过其他人制作的 PDF，但不知道如何开始着手制作。我知道如何制作双语对照本（diglots）。
john_nystrom 312 发布 提问于 八月 14
PTXprint 中
0 票
1 个回答 139 次浏览
如何使用 \nb 标记时消除这个标记错误？“标记不能出现在此处：\nb”
这个错误在我在章节换行处使用 \nb 时弹出。是否需要更改配置设置？例如但以理书 11:1，NIV11 资源在那里使用了它，我也希望如此。
anon392948 143 发布 提问于 八月 11
Paratext 中
+2 票
1 个回答 109 次浏览
您知道吗？AI 支持代理现已可用？
AI 支持代理现已可用，可回答有关 Paratext、PTXprint、FlexTrans、ScriptureForge、Publishing Assistant 和 Maps Diagrams 的问题。点击页面右侧的分类，代理应该会出现在右下角。这样，您就可以针对许多常见问题获得即时的 AI 回复。 而且，您无需使用英语提问，可以使用多种语言提问。
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 八月 6
Paratext 中
0 票
1 个回答 71 次浏览
如何让在圣经模块中添加的图片在导出的 RTF 文件中显示出来？
当我在圣经模块中切换到查看模式时，图片/图形显示正常，但当我尝试导出为 RTF 或通过 PTXPrint 导出时，图形却不会显示。
Roger Stone 107 发布 提问于 八月 6
Paratext 中
0 票
2 个回答 77 次浏览
如何克隆/复制项目？
一位同事希望复制一个现有项目，以便将其改编用于不同的受众（例如：不同的年龄组）。原始项目仍在编辑中，新项目也将有独立的编辑。两者不应相互影响。我们希望在新项目中包含所有注释和拼写决定。（历史记录是否保留则不太重要。）这可行吗？备份和恢复（Backup and Restore）功能会包含注释和拼写决定吗？
Paulus Kieviet 517 发布 提问于 八月 5
Paratext 中
0 票
1 个回答 55 次浏览
在 Paratext 软件中查找和搜索更改
最近，当我执行搜索/查找时，单词会像往常一样出现，但当我点击包含该搜索单词的经文时，它并没有显示在我的主文本源中，而是显示在一个浮动窗口中，如附件所示。所以，有人能帮我解决这个问题吗？谢谢。Henry。
Aung Myint 118 发布 提问于 八月 3
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5

分类

最近的问题
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户