Preguntas recientes

0 votos

1 respuesta 32 vistas

Problema de renderizado del script Lanna en la herramienta de Renderizado de Términos Bíblicos

Mi proyecto utiliza el script Lanna y se renderiza correctamente en la mayoría de los lugares, excepto en algunos. ... .org/t/geckoview-not-rendering-tai-tham-font-correctly/6903

Sai Kham Chit Lay 102 preguntada hace 20 horas

Paratext

0 votos

1 respuesta 33 vistas

PrintDraft del módulo de la Biblia inicia una nueva página en \mt#; ¿cómo cambiarlo?

Qué debo hacer para evitar que el generador de PDF integrado de Paratext inicie una nueva página con cada marcador ... espacio en la página. Cualquier ayuda será apreciada! Paul

Paul 647 preguntada hace 2 días

Paratext

0 votos

1 respuesta 51 vistas

Mejor flujo de trabajo para traducir un libro de oraciones con ortografía y términos clave consistentes

Tenemos un libro de oraciones de la iglesia nacional que la congregación utiliza. El libro está en inglés ... . Agradecería cualquier consejo o experiencia que puedan ofrecer.

ASmith 171 preguntada hace 3 días

Paratext

+2 votos

1 respuesta 120 vistas

Nuevas herramientas de complementos para Paratext

He estado usando Claude para crear diversas herramientas para Paratext. Los complementos se encuentran en: https://short. ... en diferentes momentos para ver si hay videos nuevos.

[Expert]

Phil_Leckrone 10,0k preguntada hace 6 días

Paratext

0 votos

2 respuestas 217 vistas

Palabra analizada no reconocida (UNK)

Estoy obteniendo una palabra desconocida (UNK) con un análisis aprobado. Por favor, ayúdeme a entender por qué:

matoxltr 130 preguntada oct 30

FLExTrans

0 votos

1 respuesta 235 vistas

PTXprint - No se pudo crear el archivo

¿Alguien puede ayudarme con esto? Recientemente, tengo un problema con este PTXprint, no puedo crear el archivo como antes. Adjunto la captura de pantalla. Gracias. Henry

Aung Myint 125 preguntada oct 30

PTXprint

0 votos

1 respuesta 316 vistas

Regla de FLExTrans no se activa

En Mato, una frase de tiempo puede ocurrir de dos maneras ligeramente diferentes. La palabra "tiempo" va primero. Con un ... de tiempo del sustantivo propio (nprop). Qué está mal?

matoxltr 130 preguntada oct 29

FLExTrans

0 votos

1 respuesta 218 vistas

¿Cómo puedo marcar referencias cruzadas que usan el nombre completo en lugar de una abreviatura (o viceversa)?

En muchos proyectos, los equipos usan abreviaturas para las referencias cruzadas, pero a veces desean usar el nombre corto. ... manejar eso? (La respuesta se dará a continuación.)

[Expert]

Phil_Leckrone 10,0k preguntada oct 27

Paratext

0 votos

2 respuestas 257 vistas

Reset Adjustments in Preview no se está restableciendo

Estoy usando PTXprint 3.1.4 en Windows 11. Actualmente estoy experimentando lo siguiente: En la ventana de Vista ... Alguien más está experimentando esto? O puede aconsejar?

[Expert]

jmkla 298 preguntada oct 27

PTXprint

0 votos

0 respuestas 147 vistas

¿Tiene problemas para ver un video de Lumo en Lucas 22:1-38 en ESV16UK+?

Se han recibido algunos informes sobre problemas para ver los videos de Lumo en Paratext. El mensaje de error ... y los desarrolladores podrán ponerse en contacto con usted.

[Expert]

Phil_Leckrone 10,0k preguntada oct 26

Paratext

+1 voto

1 respuesta 258 vistas

PTXprint: Generar un PDF de verificación de adiciones de la Biblia de Estudio sin el texto bíblico base

Hola a todos, Actualmente estoy trabajando en un proyecto de Biblia de Estudio en Paratext y agradecería su orientación ... recomendado sería muy apreciado. Gracias por su apoyo!

Thiyagarajan 115 preguntada oct 26

PTXprint

0 votos

1 respuesta 241 vistas

¿Se permiten hitos dentro de una entrada de lista de palabras?

Scripture App Builder (SAB) permite etiquetas de estilo personalizado (no USFM) en la entrada de la lista de palabras (\w ... \w+ ... (con el css `.lw { white-space: nowrap; }` ).

chrisvire 108 preguntada oct 20

Paratext

0 votos

1 respuesta 259 vistas

Actualización de Paratext Lite: (octubre de 2026 - Actualización de mantenimiento)

Se ha publicado recientemente una nueva versión de Paratext Lite en la Play Store. Paratext Lite 9.6.22.33 ... de ejecución Mono) Paratext Lite está disponible en Google Play

[Moderator]

hindlemail 2,4k preguntada oct 19

Paratext Lite

0 votos

1 respuesta 244 vistas

Cómo restablezco Paratext

Han ocurrido algunas cosas extrañas con Paratext y alguien sugirió hacer un "restablecimiento". ¿Cómo restablezco Paratext? (¡La respuesta llegará pronto!)

[Expert]

Phil_Leckrone 10,0k preguntada oct 19

Paratext

0 votos

3 respuestas 529 vistas

¿Cuál es la URL del agente de soporte de Paratext? La antigua: https://paratext.org/paratext-help-and-support/agent/ no funciona

¿Existe una nueva URL para acceder al agente de soporte de Paratext? La antigua: https://paratext.org/paratext-help-and-support/agent/ no parece estar funcionando. Gracias.

paulhjwu 102 preguntada oct 17

Paratext

0 votos

2 respuestas 626 vistas

Deshacer cambios no funciona como se espera

[Descripción hipotética basada en un evento real] Un miembro del equipo sufrió un fallo de Windows que corrompió un libro ... cambios realizados en el libro. Qué se debe hacer?

[Expert]

sewhite 3,3k preguntada oct 16

Paratext

0 votos

0 respuestas 235 vistas

Sobre el flujo de trabajo de traducción asistida por agentes de IA

Estimado equipo de SIL y misioneros, Muchas gracias por su arduo trabajo y dedicación. Me gustaría expresar mi profundo ... y refinarían. Gracias de nuevo por su valioso servicio.

최한 102 preguntada oct 16

General

0 votos

1 respuesta 351 vistas

Imposible de añadir un usuario en el Registro de PT

anon605793 150 preguntada oct 15

General

0 votos

1 respuesta 680 vistas

Sentidos de FLEx "Añadidos por Paratext"

No obtuve respuestas cuando esto se clasificó en la categoría de FLExTrans, así que lo publico en la categoría ... de Paratext inserte estos sentidos vacíos en mis entradas?

matoxltr 130 preguntada oct 12

Paratext

0 votos

1 respuesta 2,6k vistas

Ya no está disponible "Actualización automática de Paratext y comprobación de actualizaciones" en mi software Paratext

Recientemente, después de una nueva instalación del software, mi software Paratext no tiene después de una nueva instalación ... no sea el problema principal? Saludos, Aung Myint

Aung Myint 125 preguntada oct 8

Paratext

Categorías