0 голосов
1 ответ
322 просмотров
Несколько недель назад одна из участниц нашей проектной команды перестала пользоваться функцией Send/Receive. Ранее она ... мне кажется, за последний месяц заметно не изменилось.
0 голосов
1 ответ
304 просмотров
На прошлой неделе я обнаружил, что Paratext умнее, чем я думал. Кто-то спросил, есть ли способ переключать ... глосс, если вы используете автозамену для ввода специального письма.
0 голосов
1 ответ
465 просмотров
Возможно ли иметь статусную панель (в проекте обратной трансляции) в Paratext Lite? Если я хочу решить свои проблемы в ... время я не вижу способа сделать это в Paratext Lite.
0 голосов
1 ответ
316 просмотров
Мы используем \w \w* в тексте перевода для разметки библейских терминов, у которых есть записи в глоссарии. В ... w \w* внутри глоссария, в Paratext ссылка не формируется.
0 голосов
1 ответ
366 просмотров
Мы получили вопрос от переводчика/консультанта. - В расширенном ресурсе на языке ток-писин все переводы ... для проверки согласованности текущей редакции. Спасибо, james_post
0 голосов
2 ответов
523 просмотров
Возможно ли отправлять стихи из Wordlist в Списки (Lists)? По сути, я хотел бы иметь возможность сохранять список стихов для конкретных слов из Wordlist в Списки. Это возможно?
0 голосов
3 ответов
463 просмотров
Я использую шрифт Saraiki Siraika для набора текста в проекте на языке сараики. Но шрифт не отображается инструментом рендеринга ... 7)1920 1080 99.4 KB Как решить эту проблему?
0 голосов
1 ответ
340 просмотров
В одном из проектов мы часто используем тильду, где пунктуация близка к французской. Я знаю, что при ... сразу после открывающего маркера, который PT постоянно удаляет.)
0 голосов
2 ответов
742 просмотров
Мы используем \add \add* для тех элементов, которые хотим видеть в тексте, но не хотим публиковать. См. связанный ... в этих книгах, не входящих в Писание? john_nystrom SIL PNG
0 голосов
3 ответов
1,1тыс. просмотров
Списки пороков и списки качеств могут быть утомительными и сложными, когда мы пытаемся найти уникальное переводческое решение ... за любую помощь в этом вопросе. John Nystrom
0 голосов
2 ответов
578 просмотров
Я использую \tl \tl* для транслитерированных иностранных (греческих и ивритских) слов в сносках. Одна из сносок ... FontSize 12 \Italic Почему я получаю эту ошибку? john_nystrom
0 голосов
2 ответов
851 просмотров
Я хочу распечатать все сноски для всего Нового Завета вместе со ссылками. Некоторые из наших сносок старше 20 лет, и ... ) во всем Новом Завете. Как мне получить распечатку этого?
0 голосов
3 ответов
1,1тыс. просмотров
В одном из проектов, над которым я работаю, в список было добавлено много библейских терминов, но к ним ... удалить и создать заново со всеми связанными стихами? Спасибо.
0 голосов
3 ответов
695 просмотров
Сегодня я впервые столкнулся со шрифтом, у которого есть переменная версия (Noto Sans Gurmukhi). Если вы не ... проектах сейчас или подождать, пока технология станет более зрелой?
0 голосов
5 ответов
675 просмотров
Я столкнулся с проблемой в форматировании стиха 1, особенно в 1Co 11. Возможно, есть еще одно-два места с такой ... интересны эти данные, напишите мне на электронную почту. - Лорен
0 голосов
1 ответ
397 просмотров
Здравствуйте! Как рассчитываются значения трудоемкости для задач на уровне проекта в Project Plan? По результатам моих ... мнение разработчика по этому поводу. Спасибо за помощь.
0 голосов
2 ответов
449 просмотров
При отображении коллекции текстов каждый стих выводится на отдельной строке. Если в этом стихе есть переносы строк, они ... сравнении одного и того же стиха в разных ресурсах.
+1 голос
2 ответов
1,0тыс. просмотров
В одном из проектов, когда я отвечаю на заметку, окно заметки всегда открывается на древнегреческом языке для того, что ... какие-либо советы? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
0 голосов
1 ответ
460 просмотров
Проблема На сервере DBL обнаружен ресурс, который вызывает проблемы с доступом к серверу DBL в старых версиях ... Lite! Счастливого перевода, anon089134 (от имени команды)
0 голосов
4 ответов
710 просмотров
В рамках предпубликационной работы я хочу проверить точность и согласованность таких вещей, как веса, меры и деньги. ... типов терминов, прежде чем я отправлю проект в наборщика?
