0 votos
1 resposta
322 visualizações
Algumas semanas atrás, uma das integrantes da equipe do nosso projeto deixou de conseguir usar o Send/Receive. Ela já ... mas não mudou de forma perceptível no último mês, acho.
0 votos
1 resposta
304 visualizações
Na semana passada, descobri que o Paratext é mais inteligente do que eu imaginava. Alguém perguntou se havia uma ... estiver usando a autocorreção para digitar um script especial.
0 votos
1 resposta
465 visualizações
É possível ter a caixa de status (em um projeto de retrotradução) no Paratext Lite? Se eu quiser resolver meus problemas ... , não vejo uma maneira de fazer isso no Paratext Lite.
0 votos
1 resposta
316 visualizações
Estamos usando \w \w* no texto da tradução para marcar Termos Bíblicos que possuem entradas no glossário. O resultado é a ... no Paratext se eu usar \w \w* dentro do glossário.
0 votos
1 resposta
366 visualizações
Recebemos uma pergunta de um tradutor/consultor. - No recurso aprimorado em Tok Pisin, todas as traduções em Tok ... de uma revisão que está em andamento. Obrigado, james_post
0 votos
2 respostas
523 visualizações
É possível enviar versículos da Lista de Palavras (Wordlist) para as Listas? Basicamente, gostaria de poder salvar a lista ... de Palavras (Wordlist) nas Listas. Isso é possível?
0 votos
3 respostas
463 visualizações
Estou usando a fonte Saraiki Siraika para compor um projeto Saraiki. Mas a fonte não está sendo renderizada pela ferramenta ... 7)1920 1080 99.4 KB Como lidar com esse problema?
0 votos
1 resposta
340 visualizações
Usamos o til (~) muito em um projeto, onde a pontuação é próxima à do francês. Sei que, ao alternar para preview, ... após o marcador de abertura, onde o PT continua excluindo-o.)
0 votos
2 respostas
742 visualizações
Estamos usando \add \add* para coisas que queremos no nosso texto, mas que não queremos publicar. Veja ... nesses livros não pertencentes às Escrituras? john_nystrom SIL PNG
0 votos
3 respostas
1,1k visualizações
Listas de vícios e listas de qualidades podem ser tediosas e difíceis, pois tentamos encontrar uma tradução única para ... ajuda que possam me dar sobre isso. John Nystrom
0 votos
2 respostas
578 visualizações
Estou usando \tl \tl* para palavras estrangeiras transliteradas (grego e hebraico) em notas de rodapé. Uma das notas ... 12 \Italic Por que estou recebendo este erro? john_nystrom
0 votos
2 respostas
851 visualizações
Quero imprimir todas as notas de rodapé de todo o NT, juntamente com as referências. Algumas das nossas notas de rodapé ... todo o NT. Como faço para obter uma impressão disso?
0 votos
3 respostas
1,1k visualizações
Em um projeto com o qual estou trabalhando, muitos Termos Bíblicos foram adicionados à Lista, mas apenas com ... excluído e recriado com todos os versículos associados? Obrigado.
0 votos
3 respostas
695 visualizações
Hoje, pela primeira vez, encontrei uma fonte que possui uma versão variável (Noto Sans Gurmukhi). Se você não está ... projetos ou esperar até que a tecnologia esteja mais madura?
0 votos
5 respostas
675 visualizações
Estou enfrentando um problema com a formatação do versículo 1, especialmente em 1Co 11. Pode haver mais um ou dois lugares ... nesses dados, pode me enviar um e-mail. -Loren
0 votos
1 resposta
397 visualizações
Olá, como os valores de esforço são calculados para as tarefas em nível de projeto no Project Plan? Suspeito que ... a opinião de um desenvolvedor sobre isso. Obrigado pela ajuda.
0 votos
2 respostas
449 visualizações
Ao exibir uma coleção de textos, o versículo de cada versículo é exibido em cada linha. Se esse versículo ... de textos ao comparar o mesmo versículo em diferentes recursos.
+1 voto
2 respostas
1,0k visualizações
Em um determinado projeto, sempre que respondo a uma nota, a janela da nota sempre abre em Grego Antigo para o que ... Antigo. Algum conselho? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
0 votos
1 resposta
460 visualizações
Problema Existe um recurso no servidor DBL que foi identificado como causa de problemas de acesso ao servidor DBL em versões ... Lite! Boa tradução, anon089134 (em nome da equipe)
0 votos
4 respostas
710 visualizações
Como parte do trabalho pré-publicação, quero verificar a precisão/consistência em coisas como pesos/medidas/dinheiro. Mas não ... termos antes de enviar o projeto a um tipógrafo?
