0 suara
1 jawaban
322 tampilan
Beberapa minggu yang lalu, salah satu anggota tim dalam proyek kami tidak lagi dapat menggunakan kirim-terima. ... berubah secara mencolok dalam sebulan terakhir, saya rasa.
0 suara
1 jawaban
304 tampilan
Minggu lalu saya menemukan bahwa Paratext lebih pintar dari yang saya kira. Seseorang bertanya apakah ada cara ... Anda menggunakan koreksi otomatis untuk mengetik skrip khusus.
0 suara
1 jawaban
465 tampilan
Apakah mungkin memiliki kotak status (dalam proyek terjemahan balik) di Paratext Lite? Jika saya ingin menyelesaikan ... , saya tidak melihat cara melakukannya di Paratext Lite.
0 suara
1 jawaban
316 tampilan
Kami menggunakan \w \w* dalam teks terjemahan untuk menandai Istilah Alkitab yang memiliki entri glosarium. Hasilnya ... di dalam glosarium, tautan tidak terbentuk di Paratext.
0 suara
1 jawaban
366 tampilan
Kami menerima pertanyaan dari seorang penerjemah/konsultan. - Di dalam sumber Tok Pisin Ditingkatkan, mereka telah ... revisi yang sedang berlangsung. Terima kasih, james_post
0 suara
2 jawaban
523 tampilan
Apakah mungkin untuk mengirim ayat dari Wordlist ke List? Pada dasarnya, saya ingin dapat menyimpan daftar ayat untuk kata-kata tertentu di Wordlist ke List. Apakah ini mungkin?
0 suara
3 jawaban
463 tampilan
Saya menggunakan font Saraiki Siraika untuk menyusun proyek Saraiki. Namun, font tersebut tidak dirender oleh alat Graphite ... 1080 99.4 KB Bagaimana cara mengatasi masalah ini?
0 suara
1 jawaban
340 tampilan
Kami sering menggunakan tilde dalam satu proyek, di mana tanda bacanya mirip dengan bahasa Prancis. Saya tahu bahwa ... setelah marker pembuka, di mana PT terus menghapusnya.)
0 suara
2 jawaban
742 tampilan
Kami menggunakan \add \add* untuk hal-hal yang ingin kami sertakan dalam teks tetapi tidak ingin diterbitkan. Lihat ... di buku-buku non-Kitab Suci ini? john_nystrom SIL PNG
0 suara
3 jawaban
1,1k tampilan
Daftar dosa dan daftar sifat-sifat dapat membosankan dan sulit saat kami berusaha menemukan terjemahan unik untuk setiap ... yang dapat Anda berikan untuk hal ini. John Nystrom
0 suara
2 jawaban
578 tampilan
Saya menggunakan \tl \tl* untuk kata-kata asing yang ditransliterasi (Yunani dan Ibrani) dalam catatan kaki. ... 12 \Italic Mengapa saya mendapatkan error ini? john_nystrom
0 suara
2 jawaban
851 tampilan
Saya ingin mencetak semua catatan kaki untuk seluruh Perjanjian Baru (PB) beserta referensinya. Beberapa catatan kaki ... di seluruh PB. Bagaimana cara mendapatkan cetakan ini?
0 suara
3 jawaban
1,1k tampilan
Dalam salah satu proyek yang sedang saya kerjakan, banyak Istilah Alkitab telah ditambahkan ke Daftar, tetapi hanya ... ulang dengan semua ayat yang dikaitkan? Terima kasih.
0 suara
3 jawaban
695 tampilan
Hari ini saya untuk pertama kalinya menemukan font yang memiliki versi variabel (Noto Sans Gurmukhi). Jika ... proyek-proyek kita atau menunggu hingga teknologinya lebih matang?
0 suara
5 jawaban
675 tampilan
Saya mengalami masalah dengan format ayat 1, terutama di 1Co 11. Mungkin ada satu atau dua tempat lain yang memiliki ... tertarik dengan data tersebut, silakan e-mail saya. -Loren
0 suara
1 jawaban
397 tampilan
Halo, bagaimana nilai upaya (effort) dihitung untuk tugas tingkat proyek di Project Plan? Saya menduga bahwa nilai- ... pengembang tentang hal ini. Terima kasih atas bantuan Anda.
0 suara
2 jawaban
449 tampilan
Saat menampilkan kumpulan teks, ayat dari setiap ayat ditampilkan di setiap baris. Jika ayat tersebut mengandung baris ... membandingkan ayat yang sama di sumber daya yang berbeda.
+1 suara
2 jawaban
1,0k tampilan
Dalam proyek tertentu, setiap kali saya merespons catatan, jendela catatan selalu terbuka ke bahasa Yunani Kuno untuk apa yang ... . Ada saran? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
0 suara
1 jawaban
460 tampilan
Isu Ada sumber daya di server DBL yang ditemukan menyebabkan masalah akses ke server DBL pada versi lama Paratext ... Paratext Lite! Selamat Menerjemahkan, anon089134 (untuk tim)
0 suara
4 jawaban
710 tampilan
Sebagai bagian dari pekerjaan pra-penerbitan, saya ingin memeriksa akurasi/konsistensi dalam hal-hal seperti berat/ukuran/ ... ini sebelum saya mengirim proyek ke juru cetak?
