0 votes
1 réponse
322 vues
Il y a quelques semaines, l'un des membres de notre équipe a cessé de pouvoir utiliser l'envoi/réception. Elle avait ... de manière notable au cours du dernier mois, je crois.
0 votes
1 réponse
304 vues
La semaine dernière, j'ai découvert que Paratext est plus intelligent que je ne le pensais. Quelqu'un a ... vous utilisez la correction automatique pour taper un script spécial.
0 votes
1 réponse
465 vues
Est-il possible d'avoir la boîte de statut (dans un projet de rétro-traduction) dans Paratext Lite ? Si je veux ... actuellement, je ne vois pas comment faire dans Paratext Lite.
0 votes
1 réponse
316 vues
Nous utilisons \w \w* dans le texte de la traduction pour marquer les termes bibliques qui ont des entrées de glossaire. ... le glossaire, cela ne forme pas de lien dans Paratext.
0 votes
1 réponse
366 vues
Nous avons reçu une question d'un traducteur/consultant. - Dans la ressource enrichie en tok pisin, toutes les ... cohérence d'une révision actuellement en cours. Merci, james_post
0 votes
2 réponses
523 vues
Est-il possible d'envoyer les versets de la liste de mots (Wordlist) vers les Listes ? En gros, j'aimerais ... mots spécifiques dans Wordlist vers les Listes. Est-ce possible ?
0 votes
3 réponses
463 vues
J'utilise la police Saraiki Siraika pour la composition d'un projet Saraiki. Mais la police n'est pas rendue par l ... écran (7)1920 1080 99.4 KB Comment résoudre ce problème ?
0 votes
1 réponse
340 vues
Nous utilisons beaucoup la tilde dans un projet, où la ponctuation est proche du français. Je sais que lorsque je bascule ... d'ouverture, là où PT continue de le supprimer.)
0 votes
2 réponses
742 vues
Nous utilisons \add \add* pour les éléments que nous voulons dans notre texte mais que nous ne voulons pas ... correctement dans ces livres non bibliques ? john_nystrom SIL PNG
0 votes
3 réponses
1,1k vues
Les listes de vices et les listes de qualités peuvent être fastidieuses et difficiles lorsque nous essayons de trouver une ... que vous pourrez m'apporter à ce sujet. John Nystrom
0 votes
2 réponses
578 vues
J'utilise \tl \tl* pour les mots étrangers translittérés (grec et hébreu) dans les notes de bas de page. Une ... \Italic Pourquoi est-ce que je reçois cette erreur ? john_nystrom
0 votes
2 réponses
851 vues
Je souhaite imprimer toutes les notes de bas de page de l'ensemble du Nouveau Testament, accompagnées des références. ... ensemble du NT. Comment obtenir une impression de cela ?
0 votes
3 réponses
1,1k vues
Dans un projet sur lequel je travaille, beaucoup de Termes bibliques ont été ajoutés à la Liste, mais avec seulement ... supprimé et recréé avec tous les versets associés ? Merci.
0 votes
3 réponses
695 vues
J'ai rencontré aujourd'hui pour la première fois une police qui a une version variable (Noto Sans Gurmukhi). Si ... nos projets ou attendre que la technologie soit plus mature ?
0 votes
5 réponses
675 vues
Je rencontre un problème avec la mise en forme du verset 1, en particulier dans 1Co 11. Il y a peut-être un ou deux ... par ces données, vous pouvez m'envoyer un e-mail. -Loren
0 votes
1 réponse
397 vues
Bonjour, comment les valeurs d'effort sont-elles calculées pour les tâches au niveau du projet dans le Plan de projet ... entendre un développeur à ce sujet. Merci pour votre aide.
0 votes
2 réponses
449 vues
Lors de l'affichage d'une collection de textes, chaque verset est affiché sur une ligne distincte. Si ce ... de textes comparant le même verset dans différentes ressources.
+1 vote
2 réponses
1,0k vues
Dans un certain projet, chaque fois que je réponds à une note, la fenêtre de la note s'ouvre toujours en grec ancien ... ancien. Des conseils ? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
0 votes
1 réponse
460 vues
Problème Une ressource sur le serveur DBL a été identifiée comme étant à l'origine de problèmes d'accès au serveur DBL ... Lite ! Bonne traduction, anon089134 (au nom de l'équipe)
0 votes
4 réponses
710 vues
Dans le cadre des travaux de prépublication, je souhaite vérifier l'exactitude et la cohérence des éléments tels que les ... de termes avant d'envoyer le projet à un typographe ?
