0 votos
3 respuestas
856 vistas
Necesito agregar dos glosarios al final de mi porción de las Escrituras. Están en dos proyectos diferentes porque ... Gracias por cualquier ayuda que puedan darme al respecto.
0 votos
2 respuestas
546 vistas
Paratext 9.3 tiene problemas con las fuentes para ciertos grupos de idiomas? Alguien me preguntó al respecto, diciendo que ... al tanto de este tipo de problema en Paratext 9.3?
0 votos
3 respuestas
1,3k vistas
El siguiente versículo: \v 3 Ti oom pícimpaŋ pakan keemeeŋe kéekuuñe nkahinto: kéefuume, kéehute niŋ payenka nkanow niŋ ... los errores o hay un problema subyacente que resolver???
0 votos
5 respuestas
521 vistas
Necesito subrayar todo el texto \nd. Sin embargo, la línea inferior predeterminada está un poco demasiado baja. La Referencia ... de todo el texto \nd esté un poco más alta?
+2 votos
7 respuestas
958 vistas
Me gustaría tener una línea horizontal al final de la introducción. Al añadir esto a changes.txt, se inserta una línea ... una buena función añadir esto a la interfaz de PTXprint?
+1 voto
3 respuestas
467 vistas
He añadido un nuevo usuario a un proyecto existente, sin embargo, cuando realiza una S/R (Send/Receive), el ... Alguna sugerencia sobre qué podría estar mal y qué podemos hacer?
0 votos
1 respuesta
268 vistas
Estoy intentando crear un nuevo proyecto, uno que complete los libros que aún no han sido traducidos en el proyecto anterior. Cada ... 9.3 y no estoy seguro de si eso cambió algo.
0 votos
1 respuesta
339 vistas
Paratext 9.3.105.5 nos causó problemas hoy. El proyecto B se está adaptando desde el proyecto A usando Interlinearizer. ... eliminar el Notes_.xml de la carpeta del proyecto A?
0 votos
1 respuesta
550 vistas
imagen1552 703 86.2 KB Hola, Soy administrador de un proyecto (uno de tres), pero no puedo guardar los cambios en ... la tenemos. Cuál es la solución para esto? Gracias anon392948
0 votos
1 respuesta
727 vistas
Este enlace en Paratext.org lleva a un error 404 (y a un versículo bíblico apacible). https://paratext.org/download/latest-update
+4 votos
1 respuesta
440 vistas
Soy un fanático de las expresiones regulares. Mientras escribía una expresión regular para buscar versículos sin ... : https://www.regular-expressions.info/unicode.html#category
0 votos
2 respuestas
416 vistas
Hola, Cuál es la mejor manera de gestionar el espacio entre capítulos cuando un capítulo no tiene un encabezado ... ptxprint sin insertar marcas de paratext? Gracias, Wilfred Ball
0 votos
2 respuestas
323 vistas
Estoy configurando un dígloto en el que me gustaría usar solo las notas al pie del texto principal/izquierdo. Pero parece que ... trata de un error o de si me estoy perdiendo algo.
+2 votos
1 respuesta
444 vistas
Existe una gran cantidad de recursos preparados para ayudar a aprender (y enseñar) Paratext. Se pueden encontrar ... También hay enlaces a diversos otros materiales de formación.
0 votos
1 respuesta
410 vistas
Creé un módulo de la Biblia con solo las marcas \inc \ref y \r - por ejemplo: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ ... revisada y no la original anterior al S/R? O alguna configuración?
0 votos
1 respuesta
356 vistas
Desde esta mañana Paratext Live no funciona, ni en la computadora de mi colega ni en la mía. Cuando hacemos clic en el ... ): Ahora vuelve a funcionar. No tengo idea de por qué.
0 votos
2 respuestas
788 vistas
Estoy ayudando a una Consultora de Traducción que está intentando ver la Interlinealización de un proyecto de ... parser work together - Questions - Paratext Supporter Site
0 votos
4 respuestas
518 vistas
La sección 6.2.3 Cómo funciona la coincidencia de patrones? explica que, durante la coincidencia de patrones, la ... de que se utilice? O es simplemente una regla inactiva?
0 votos
3 respuestas
712 vistas
Cómo puedo evitar saltos de página o columna entre la palabra clave del glosario y su definición? Mi glosario se ve ... . Debería cambiar mis palabras clave del glosario a \s?
0 votos
2 respuestas
581 vistas
Resumen: no logro que el interlinearizador funcione más allá del versículo 0 de los libros XX. Estoy trabajando en la ... solo se abre en el versículo 0? Gracias de antemano
