0 votos
1 respuesta
322 vistas
Hace unas semanas, una de las miembros de nuestro equipo dejó de poder usar Send/Receive. Anteriormente, había podido ... pero no ha cambiado notablemente en el último mes, creo.
0 votos
1 respuesta
304 vistas
La semana pasada descubrí que Paratext es más inteligente de lo que me imaginaba. Alguien preguntó si había una ... si está usando autocorrección para escribir un guion especial.
0 votos
1 respuesta
465 vistas
Es posible tener la caja de estado (en un proyecto de traducción inversa) en Paratext Lite? Si quiero resolver mis ... actualmente no veo una forma de hacerlo en Paratext Lite.
0 votos
1 respuesta
316 vistas
Estamos usando \w \w* en el texto de la traducción para marcar los Términos Bíblicos que tienen entradas en el glosario. ... enlace en Paratext si uso \w \w* dentro del glosario.
0 votos
1 respuesta
366 vistas
Recibimos una pregunta de un traductor/consultor. - En el recurso mejorado (Enhanced resource) de Tok Pisin, han ... de una revisión que está en curso. Gracias, james_post
0 votos
2 respuestas
523 vistas
Es posible enviar versículos de la lista de palabras a Listas? Básicamente, me gustaría poder guardar la lista ... palabras específicas en Wordlist dentro de Listas. Es posible?
0 votos
3 respuestas
463 vistas
Estoy usando la fuente Saraiki Siraika para componer un proyecto en Saraiki. Pero la fuente no se está renderizando con ... 1920 1080 99.4 KB Cómo puedo resolver este problema?
0 votos
1 respuesta
340 vistas
Usamos mucho la tilde en un proyecto, donde la puntuación se parece a la francesa. Sé que al cambiar a preview ... después del marcador de apertura, donde PT sigue eliminándolo.)
0 votos
2 respuestas
742 vistas
Estamos usando \add \add* para cosas que queremos en nuestro texto pero que no queremos publicar. Vea la ... correctamente en estos libros no bíblicos? john_nystrom SIL PNG
0 votos
3 respuestas
1,1k vistas
Las listas de vicios y las listas de cualidades pueden ser tediosas y difíciles cuando intentamos encontrar una ... cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
0 votos
2 respuestas
578 vistas
Estoy usando \tl \tl* para palabras extranjeras transliteradas (griegas y hebreas) en las notas al pie. Una de ... 12 \Italic Por qué estoy recibiendo este error? john_nystrom
0 votos
2 respuestas
851 vistas
Quiero imprimir todas las notas al pie de todo el NT junto con las referencias. Algunas de nuestras notas al pie tienen más ... en todo el NT. Cómo obtengo una impresión de esto?
0 votos
3 respuestas
1,1k vistas
En un proyecto con el que estoy trabajando, se han añadido muchos términos bíblicos a la lista, pero solo con ... término y recrearlo con todos los versículos asociados? Gracias.
0 votos
3 respuestas
695 vistas
Hoy me encontré por primera vez con una fuente que tiene una versión variable (Noto Sans Gurmukhi). Si no están ... proyectos o esperar hasta que la tecnología sea más madura?
0 votos
5 respuestas
675 vistas
He estado teniendo un problema con el formato del versículo 1, especialmente en 1Co 11. Puede haber uno o dos ... interesa esos datos, puede enviarme un correo electrónico. -Loren
0 votos
1 respuesta
397 vistas
Hola, cómo se calculan los valores de esfuerzo para las tareas a nivel de proyecto en el Project Plan? Sospecho ... opinión de un desarrollador al respecto. Gracias por su ayuda.
0 votos
2 respuestas
449 vistas
Al mostrar una colección de textos, el versículo de cada entrada se muestra en cada línea. Si ese versículo ... de textos al comparar el mismo versículo en diferentes recursos.
+1 voto
2 respuestas
1,0k vistas
En un proyecto determinado, cada vez que respondo a una nota, la ventana de la nota siempre se abre en griego ... antiguo. Alguna sugerencia? Paratext 2022-08-051920 1079 256 KB
0 votos
1 respuesta
460 vistas
Problema Se ha detectado un recurso en el servidor de DBL que causa problemas de acceso al servidor de DBL en ... Lite. Feliz traducción! anon089134 (en nombre del equipo)
0 votos
4 respuestas
710 vistas
Como parte del trabajo previo a la publicación, quiero verificar la precisión y consistencia en aspectos como pesos, ... términos antes de enviar el proyecto a un tipógrafo?
