新到这里？创建新账户！

Paratext 中最近的问题

0 票
0 个回答 254 次浏览
研经本内容与研经本编写指南
关于研经本的问题： Paratext 9 是否有像 Paratext 7.3 那样的研经本编写指南？ 是否已有现成的研经本内容可供选择，用户可以进行改编和翻译，以便包含在侧边栏等位置？还是说每个人都在重复造轮子？ 在请 ... 佳实践？（是否有顾问可以审核研经本内容，还是这个 Paratext 功能会让用户陷入后勤上的死胡同？） 谢谢， RickNivens
RickNivens 264 发布 提问于 七月 5, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 584 次浏览
在哪里可以获取 Kroneman 圣经术语（SIL）列表？
在 Paratext 帮助主题 圣经术语列表简介 中，有这样一句话： 在 Paratext 8.0（及更高版本）中，将 IndonesianBTList.xml 复制到 XYZ 项目文件夹的翻译人员可以将 Kroneman 圣经术语（SIL）与项目 XYZ 关联 ... 来说，我更倾向于基于希腊语术语进行搜索（并在 英文 列中查看英文或印尼语释义/定义）
Amanda T 134 发布 提问于 七月 5, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 930 次浏览
诗歌段落前的 \b
在我们要进行出版前任务时，希望能得到一些帮助 我遇到了 段落末尾缺少标点符号 的错误，因为我们在开始诗歌段落（以 \q1 开头）之前插入了 \b 将 \b 改为 \nb 可以解决该错误，但随后又会产生 标记不能出现在此处：\nb 的错 ... 示为错误 最后，这不是一个错误，但我如何让章节和节号显示为缅甸语数字，而不是标准的阿拉伯数字 1, 2, 3 ？
skim1124 219 发布 提问于 七月 3, 2022
Paratext 中
+1 票
3 个回答 510 次浏览
Paratext 与 FieldWorks 链接的状态
Paratext 和 FieldWorks 之间的链接目前是什么状态？用户需要注意哪些问题吗？ 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 六月 30, 2022
Paratext 中
0 票
5 个回答 1.0k 次浏览
“查找下一个”有键盘快捷键吗？（已解决）
我正在搜索一个有数百个结果的单词 我想在所有这些结果中查看该单词的上下文 为此，我尝试了以下操作： 我点击了项目菜单按钮，然后点击 查找 我输入了搜索查询并执行了搜索 结果显示在一个面板/窗口中 如果我点击某个结果 ... 尝试按下 down 然后按 Enter，但问题是一旦我按下 Enter，焦点就会转移到另一个面板/窗口 查找下一个 有键盘快捷键吗？
bit 496 发布 提问于 六月 28, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.0k 次浏览
项目笔记中的表情符号支持
最近有两位顾问希望在项目笔记中使用表情符号（emoji），因为人们已经习惯了在短信中使用它们 前几天我发现，一些表情符号包含在 Unicode 标准中，因此如果您知道 ... ://russellcottrell.com/greek/utilities/SurrogatePairCalculator.htm （在自动更正文件中的每个代码前添加 \u）
[Expert]
sewhite 3.3k 发布 提问于 六月 22, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 371 次浏览
处理多种分节方式
我们的一位顾问写信给我，提到了他在处理 Parallel Passage Tool 时遇到的几个问题 我们团队面临的一个持续问题是，平行经文（parallel passages）经常无法正确链接，因此无法在正确的位置显示 当原文节号与译文节号不一致时， ... ，仅启用英文编号系统的超链接功能 如有需要，也可以保留两列编号的超链接 目前是否已有解决方案？
benVar 229 发布 提问于 六月 22, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 673 次浏览
如何让预览（Preview）仅显示 \vp # \vp*
我们有一个项目，语言群体希望使用他们所在地区的数字系统来表示章节和节号 我们了解了 \cp # 和 \vp # \vp*，但当我们点击 预览视图 （Preview View）时，看到的是阿拉伯数字和本地数字（在 ... 结果 章节与节号 - 统一标准格式标记 3.0.0 文档 (ubsicap.github.io) image588 651 74.8 KB
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 六月 20, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 355 次浏览
如何快速删除项目？
我可以直接从 My Paratext 9 Projects 文件夹中删除项目文件夹来快速删除项目，而不必在 Paratext 中逐个打开并删除它们吗？ 我只想从我的电脑上移除它们，不需要在 Registry 或 S/R 服务器上对它们进行任何操作。 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 六月 17, 2022
Paratext 中
+4 票
4 个回答 1.0k 次浏览
Biblical Terms Tool 中是否有统一名称列表的计划？
是否有人创建过，或者目前是否有人正在创建一个自定义的 Biblical Terms Tool 列表，其中包含圣经中的每个名字，并且每个名字都与旧约和新约中包含该名字的所有引用相关联？ 跟踪在 Major Biblical Terms 中标记为 Name ... 名字的星标） 毫无疑问，还有我没想到的其他问题 但尽管有这些挑战，我认为这样一个列表会很有帮助
viverechristus 296 发布 提问于 六月 16, 2022
Paratext 中
+1 票
4 个回答 1.2k 次浏览
在存在关联 FLEx 项目的情况下修改项目属性
一个长期存在的问题是：当译员将 FLEx 项目连接到他们的 PT 项目时，PT 管理员尝试修改 PT 项目属性，但由于未安装 FLEx，因此没有 FLEx 项目，导致无法保存任何更改 我理解 PT 管理员可以安装 FLEx 并同步 FLEx 项 ... 琐 我认为需要有一种方法，让 PT 管理员能够履行其职责，而不受其系统上未安装/未配置语言软件的限制
listentwice 1.2k 发布 提问于 六月 9, 2022
Paratext 中
+1 票
1 个回答 535 次浏览
Biblical Terms 工具中的前缀和后缀
当您在 Biblical Terms 工具中使用 Word prefixes and suffixes 时，PT 是会自动组合多个词缀，还是您必须同时输入组合形式和单个形式？ 例如，在某种语言中有一个后缀 [ -ni ] 和另一个 [ -bha ... 列表中？（我说的不是 Word List 中的形态学工具，而是 BT 工具内的前缀/后缀列表 ） 谢谢
anon380150 249 发布 提问于 六月 7, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 444 次浏览
已保存文本集合的存储位置？
我按名称保存了多个文本集合。 它们位于哪里？我想通过复制等方式与他人共享。 我想与他人共享，但共享布局无法满足我的限制条件。 谢谢，listentwice
listentwice 1.2k 发布 提问于 六月 6, 2022
Paratext 中
0 票
4 个回答 766 次浏览
WEB（美国版）显示不正常
我使用的是 9.1 版本，遇到一个问题：WEB 版本的文本显示全部乱码（似乎显示了 Strong's 数字元数据？） 我只能通过将模块切换为 预览 （Preview）模式来避免这个问题，但这样我就无法看到格式（我通常在 文本收集 （Text ... 的同事在他们的程序中也有同样的故障 我尝试过删除模块并重新安装，但无济于事 如有任何建议，不胜感激！
jwagner 161 发布 提问于 六月 3, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 677 次浏览
Logos 滚动问题
关于 Paratext 9.2 与 Logos 滚动时出现的问题，最近有什么想法或建议吗？ 最近 Paratext 9 无法与 Logos 同步滚动 我尝试过勾选和取消勾选 与兼容应用程序同步滚动 复选框并重启；还在 Logos 中 预热 （即输入 ... 过的修复方法可能有用吗？如果有，能否请有人建议具体是哪些方法？有很多旧的帖子，我不知道它们是否有效
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 六月 2, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 361 次浏览
回译在 Paratext 9 中未显示，但在 Paratext 8 中正常
有什么建议可以解决这个问题吗？ 我很少使用的回译文件在新电脑的 Paratext 9 中无法加载。它在 Paratext 9 中甚至没有列出，但在 Paratext 8 中使用或执行 Send/Receive 时没有任何问题。 谢谢， james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 六月 1, 2022
Paratext 中
0 票
6 个回答 1.0k 次浏览
Paratext 如何处理对“圣经术语”（Biblical Terms）译法的冲突更改，或对描述字段的冲突更改？
我可以在哪里查找与“圣经术语”译法相关的冲突更改备注？
OJG 112 发布 提问于 六月 1, 2022
Paratext 中
0 票
1 个回答 288 次浏览
创建项目以连接到已注册的项目
我之前创建并注册了一个测试和培训项目。它从未通过 Send/Receive（发送/接收）功能进行过同步。 我想那个项目可能丢失在一台旧电脑上了。有没有办法创建一个新项目并将其关联到已注册的项目？还是说我应该直接删除已注册的项目并重新创建？
dcb 194 发布 提问于 五月 27, 2022
Paratext 中
0 票
2 个回答 384 次浏览
自动更新到 9.2.102.14 起初失败，随后成功
我刚才试图安装 9.2.102.14 的自动补丁 起初，Windows 给了我这个错误： 错误自行消失了，Paratext 最终打开了（之后又弹出了几个关于另一个 Paratext 实例正在运行的窗口，不确定那是因为我再次尝试打开 ... 误再次自行消失，这次更新成功安装了 我只是想在这里记录一下，以防其他人遇到同样的问题 james_post
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 五月 26, 2022
Paratext 中
0 票
3 个回答 1.7k 次浏览
TECkit 映射转换器 vs 手动
你好，我是第一次来这里 看起来大多数关于 TECkit 映射的帖子都是几年前的，而且这方面的文档不多？我有一个我制作的映射，但看起来我必须启动一个新项目才能运行转换器？这对我来说不是一个选择，因为我正在尝试编 ... Paratext 中进行搜索/替换，以确保完全不干扰 USFM 标签？搜索/替换不会触及 USFM 标记，对吗？ 谢谢 anon395529
anon395529 109 发布 提问于 五月 24, 2022
Paratext 中
页码：
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1

分类

Paratext 中最近的问题
3,079 个问题
6,045 个回答
5,708 条评论
2,045 位用户