The project registration is only attached to the one project. There isn’t a way to move the registration to another project since it depends on the project ID which is unique for each project and can’t be reliably faked since it’s based on the hash of the first commit in Mercurial for the project.
So it would probably be best to delete the registration and create a new project.