+1 vote
334 views

When you use the “Word prefixes and suffixes” in the Biblical Terms tool, does PT combine multiple affixes or do you have to enter combinations as well as individual ones.
For example, in one language there is a suffix [ -ni ] and another [ -bha ]. If you just enter those two will PT find the multiple suffix [ -nibha ] or does that combination have to be entered as a separate suffix in the list. (I’m not talking about the morphology tool in the Word List, just the prefix/suffix list withint the BT tool.)
Thanks.

Paratext by (242 points) | 334 views

1 Answer

+1 vote
Best answer

Sorry - Paratext only finds a single prefix. Therefore you would need to enter:
ni bha nibha bhani (if this is possible). This becomes quite complicated if you have lots of affixes.

by (9.8k points)

Thanks, at least I know now.

Related questions

0 votes
1 answer 219 views
A team I work with uses the Prefixes and Suffixes' list in the Biblical terms tool. In this language there is sometimes ... of a single letter, just whole words. Is that correct?
anon380150 242 asked Oct 4, 2022
0 votes
2 answers 349 views
In the Biblical Terms tool, I have some words where the Word prefixes and suffixes work, but others where they don't. image966 ... , so we wouldn't have to use the prefixes at all?
jeffh 1.4k asked Dec 7, 2022
0 votes
1 answer 209 views
I'm working with a language where words with prefixes and suffixes can be reduplicated to show plurality. A - ... this or is it something beyond Paratext's current capabilities?
fhardison8588 111 asked Dec 12, 2022
0 votes
1 answer 346 views
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
anon703820 215 asked Nov 26, 2018
0 votes
3 answers 623 views
Am helping a user who pointed me out to this problem. In this example, when you search for the English term Messiah, you ... . Is there a setting we can change to make this work?
MSEAIT_LT 478 asked Oct 25, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,037 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users