0 голосов
1 ответ
30 просмотров
Переводчики используют Вид с форматированием (Formatted View), чтобы текст хорошо выглядел на их экранах, но эти настройки не ... слов и т. д.? PTXprint учитывает custom.sty.
0 голосов
1 ответ
159 просмотров
Об этом упоминается на английском, но, похоже, это верно и для других языков. Господь (Lord) относится к Адонай на иврите ... Господь или \nd Господь\nd* вместо Господь ?
0 голосов
1 ответ
91 просмотров
Мне нужно войти в реестр Paratext, но страница входа просто зацикливается. Мне нужно войти, чтобы найти ... разрешения на использование авторских прав на определенные изображения.
0 голосов
1 ответ
61 просмотров
Есть ли способ просмотреть и отредактировать Biblical Term как для фактического текста, так и для его обратной ... невозможно, но есть ли хороший обходной путь? Спасибо!
0 голосов
1 ответ
45 просмотров
О: Когда пробел является частью названия другой книги. У кого-то было загадочное сообщение в перекрестной ссылке, что-то ... Иоанна, не ставьте пробел между "John" и номером.
0 голосов
1 ответ
71 просмотров
Местная команда использует модули Библии для создания ежемесячных лекционариев. Их перевод использует нестандартную нумерацию ... нужно изменить, или наша спецификация неверна?
0 голосов
1 ответ
51 просмотров
Я столкнулся с несколькими проблемами, когда пытался использовать Библийские термины (Biblical Terms) в обратной трансляции, чтобы ... . Есть ли какие-нибудь идеи? Заранее спасибо!
0 голосов
0 ответов
39 просмотров
Есть ли свежие сообщения от пользователей, которые запускают Paratext 9.x на Mac с чипом M? Ранние тесты ( ... .bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
0 голосов
2 ответов
95 просмотров
0 голосов
1 ответ
70 просмотров
Есть множество мест, где мы использовали \+nd Here\+nd* в ключевых словах/цитатах перекрёстных ссылок или в ... способ оформить эти стили в перекрёстных ссылках и сносках?
0 голосов
1 ответ
116 просмотров
Я не имею в виду клонирование в буквальном смысле, мне нужна рабочая копия с определенными настройками. Я ... документацию, даже техническую. Мне просто нужно ее найти.
0 голосов
1 ответ
181 просмотров
Похоже, что обработка 02BC в PT9.5 изменилась. Я использую 02BC в качестве апострофа для элизии. Он определён как ... совет? Чего я не понимаю? Заранее спасибо за помощь.
0 голосов
1 ответ
36 просмотров
Можно ли изменить настройки существующего интерлинеара, который не настроен на вывод в обратный перевод, чтобы ... изменить настройки интерлинеара, чтобы внести это изменение.
0 голосов
1 ответ
128 просмотров
При создании DBL Text Bundle, после выполнения базовых проверок и генерации USX, я получаю следующую неясную ошибку: ... not supported Что я могу сделать, чтобы это исправить?
0 голосов
1 ответ
149 просмотров
Поскольку в документации USFM не хватает подробностей, и я не могу найти ответ здесь, не могли бы вы прояснить правильный синтаксис для ... ->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
0 голосов
2 ответов
34 просмотров
0 голосов
2 ответов
76 просмотров
При запуске Basic Check в моем проекте Paratext я получаю следующее предупреждение: Скобки обычно не окружают ссылки ... ? Спасибо за вашу помощь. С уважением, Prabhu
0 голосов
1 ответ
80 просмотров
В нашем переводе работают четыре пользователя, у каждого из которых есть свой ноутбук. Мы давно не можем понять, ... , не отражают фактический текст нашего проекта? Спасибо, Калеб
0 голосов
1 ответ
93 просмотров
Я заметил, что после обновления до версии 9.5 иконка приложения Paratext отсутствует и отображается как пустой лист: ... компьютером. Кто-нибудь еще замечал такую же проблему?
0 голосов
2 ответов
56 просмотров
У меня есть пользователь, у которого в проекте на его языке теперь появляется ошибка, сообщающая о проблеме при выполнении ... обходное решение для этой проблемы до её выпуска? Т
