Pertanyaan terbaru di Paratext

0 suara

1 jawaban 30 tampilan

Tampilan Format (Formatted View) untuk Penataan Huruf

Para penerjemah menandai teks agar terlihat bagus di layar mereka menggunakan Formatted View, tetapi penandaan ini tidak ... (hyphenation), dll.? PTXprint menghormati custom.sty.

KR 151 bertanya Feb 3

Paratext

0 suara

1 jawaban 159 tampilan

\nd Tuhan\nd* ditampilkan sebagai Tuhan dalam Istilah Alkitab, bukan TUHAN.

Hal ini disebutkan dalam bahasa Inggris, tetapi tampaknya hal ini juga berlaku untuk bahasa lain. Lord merujuk pada Adonay dalam ... "Tuhan" atau "\nd Tuhan\nd* alih-alih Tuhan?

Peggy Connett 214 bertanya Feb 3

Paratext

0 suara

1 jawaban 91 tampilan

Gagal masuk ke Paratext Registry

Saya perlu masuk ke Paratext Registry, tetapi halaman login hanya memutar saya berputar-putar. Saya perlu masuk ... untuk meminta izin hak cipta untuk beberapa gambar tertentu.

anon399461 123 bertanya Feb 2

Paratext

0 suara

1 jawaban 61 tampilan

Istilah Alkitab untuk teks asli dan terjemahan balik

Apakah ada cara untuk melihat dan mengedit Istilah Alkitab (Biblical Term) untuk teks asli dan terjemahan baliknya? ... apakah ada solusi alternatif yang baik? Terima kasih!

Roland 245 bertanya Feb 2

Paratext

0 suara

1 jawaban 45 tampilan

Mengapa pemeriksaan referensi mengabaikan spasi setelah nama kitab?

J: Ketika spasi tersebut merupakan bagian dari nama kitab lain. Seseorang memiliki pesan misterius dalam silang referensi, ... , jangan letakkan spasi antara "John" dan angkanya.

[Expert]

sewhite 3,3k bertanya Jan 28

Paratext

0 suara

1 jawaban 71 tampilan

Versifikasi kustom: Modul Alkitab mengubah nomor ayat

Sebuah tim lokal menggunakan modul Alkitab untuk menghasilkan leksionari bulanan. Terjemahan mereka menggunakan versifikasi ... kami ubah, atau apakah spesifikasi kami salah?

beve 128 bertanya Jan 28

Paratext

0 suara

1 jawaban 51 tampilan

Istilah Alkitab untuk terjemahan balik

Saya menghadapi beberapa masalah saat mencoba menggunakan Biblical Terms dalam terjemahan balik agar lebih konsisten. Sebagai ... berhasil. Apakah ada ide? Terima kasih sebelumnya!

Roland 245 bertanya Jan 27

Paratext

0 suara

0 jawaban 39 tampilan

Menjalankan Paratext 9.x di Mac dengan chip M?

Apakah ada laporan terbaru dari pengguna yang menjalankan Paratext 9.x di Mac dengan chip M? Pengujian awal ... /8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251

[Moderator]

james_post 2,1k bertanya Jan 23

Paratext

0 suara

2 jawaban 95 tampilan

Apakah ada cara, di dalam Paratext, untuk melihat dan membandingkan beberapa draf kasar dari bagian yang sama?

KevinWalters 102 bertanya Jan 21

Paratext

0 suara

1 jawaban 70 tampilan

Penanda bersarang tampaknya tidak didukung dalam catatan kaki atau referensi silang

Ada banyak tempat di mana kami menggunakan \+nd Here\+nd* dalam kata kunci/kutipan referensi silang atau dalam ... memberi gaya pada ini dalam referensi silang dan catatan kaki?

gregbac 141 bertanya Jan 19

Paratext

0 suara

1 jawaban 116 tampilan

Bagaimana cara membuat klon proyek PT untuk pengujian, pelatihan, dan eksperimen yang aman?

Saya tidak bermaksud "kloning" secara harfiah, saya ingin salinan yang berfungsi dengan pengaturan tertentu. Saya telah ... bahkan hal-hal teknis. Saya hanya perlu menemukannya.

Tim 934 bertanya Jan 16

Paratext

0 suara

1 jawaban 181 tampilan

Penanganan 02BC di PT9.5

Penanganan 02BC di PT9.5 tampaknya telah berubah. Saya menggunakan 02BC sebagai tanda apostrof untuk elisi. Karakter ... saya lewatkan? Terima kasih sebelumnya atas bantuan Anda.

goodgoan 347 bertanya Jan 16

Paratext

0 suara

1 jawaban 36 tampilan

Ubah pengaturan Interlinear untuk mengeluarkan ayat yang disetujui ke terjemahan balik saya

Bisakah saya memodifikasi interlinear yang ada yang belum dikonfigurasi untuk mengeluarkan ke terjemahan balik ... mengubah pengaturan interlinear untuk melakukan perubahan ini.

anon392948 143 bertanya Jan 15

Paratext

0 suara

1 jawaban 128 tampilan

Paratext tidak dapat diunggah ke DBL karena stopChars

Saya mendapatkan pesan error yang samar berikut selama Create DBL Text Bundle, setelah basic checks dan USX dihasilkan: ... Apakah ada yang bisa saya lakukan tentang hal ini?

gregbac 141 bertanya Jan 9

Paratext

0 suara

1 jawaban 149 tampilan

Beberapa referensi ke ayat alternatif (vp) dalam silang rujuk (Esther Yunani)

Karena detailnya kurang dalam dokumentasi USFM dan saya tidak dapat menemukan jawabannya di sini, apakah Anda bisa menjelaskan sintaksis yang ... |ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*

gregbac 141 bertanya Jan 9

Paratext

0 suara

2 jawaban 34 tampilan

Bagaimana cara memperbarui Istilah Kunci Perjanjian Lama di Paratext 9.5?

[Expert]

sewhite 3,3k bertanya Jan 8

Paratext

0 suara

2 jawaban 76 tampilan

Peringatan Basic Check: Tanda kurung biasanya tidak mengelilingi referensi dalam \r untuk proyek ini

Saat menjalankan Basic Check di proyek Paratext saya, saya menerima peringatan berikut: Parentheses usually do not ... Terima kasih atas bantuan Anda. Hormat saya, Prabhu

Prabhu_beelagi 241 bertanya Des 29, 2025

Paratext

0 suara

1 jawaban 80 tampilan

Mengapa hasil pencarian berbeda untuk proyek yang sama di dua komputer?

Di kantor penerjemahan kami, ada empat pengguna yang berbeda, masing-masing dengan laptopnya sendiri. Sudah lama kami ... mencerminkan teks aktual proyek kami? Terima kasih, Caleb

csmoker 102 bertanya Des 22, 2025

Paratext

0 suara

1 jawaban 93 tampilan

Ikon aplikasi di taskbar hilang di Paratext 9.5.109.1

Saya perhatikan bahwa setelah upgrade ke 9.5, ikon aplikasi untuk Paratext hilang, dan ditampilkan sebagai lembar ... Apakah ada orang lain yang memperhatikan masalah yang sama?

alex_larkin 379 bertanya Des 17, 2025

Paratext

0 suara

2 jawaban 56 tampilan

Kapan Paratext 9.5.209.2 akan dirilis

Saya memiliki pengguna yang proyek bahasanya sekarang mengalami kesalahan yang menyatakan ada masalah dalam melakukan analisis ... masalah ini sampai versi tersebut dirilis? T

MSEAIT_LT 478 bertanya Des 17, 2025

Paratext

Kategori