0 votes
1 answer
30 views
Translators mark text to look good with Formatted View on their screens, but these do not get converted well into ... width with hyphenations, etc.? PTXprint respects custom.sty.
0 votes
1 answer
159 views
This is mentioned in English, but it seems it would be true in other languages, too. Lord refers to Adonay in Hebrew; LORD ... instead of "Lord" or "\nd Lord\nd* instead of Lord?
0 votes
1 answer
91 views
I need to log in to the Paratext Registry but the login page is just taking me round in circles. I need ... fill in the form to request copyright permission for certain pictures.
0 votes
1 answer
61 views
Is there a way to see and edit a Biblical Term for both the actual text and its back translation? I would find ... doesn't seem possible, but is there a good workaround? Thanks!
0 votes
1 answer
45 views
A: When the space is part of the name for a different book. Someone had a mysterious message in a cross reference, something ... , don't have a space between "John" and the number.
0 votes
1 answer
71 views
A local team uses Bible modules to produce monthly lectionaries. Their translation uses custom versification - most books ... we need to change, or is our specification incorrect?
0 votes
1 answer
51 views
I have run into a couple of problems when trying to use Biblical Terms in a back translation to make it more ... but haven't been successful. Any ideas? Thanks in advance!
0 votes
0 answers
39 views
Are there any recent reports of users running Paratext 9.x on an M-chip Mac? Early testing (i.e., ... /support.bible/8242/apple-m1-processor-parallels-and-paratext?show=8251#a8251
0 votes
2 answers
95 views
0 votes
1 answer
70 views
There are numerous places where we have used \+nd Here\+nd* in cross reference keywords/quotes or in footnote ... correct way to style these in cross-references and footnotes?
0 votes
1 answer
116 views
I do not mean "clone" literally, I want a working copy with specific settings. I looked through the inbuilt help in PT ... , even the technical stuff. I just need to find it.
0 votes
1 answer
181 views
The treatment of 02BC in PT9.5 seems to have been changed. I am using 02BC as apostrophe for elision. It is defined as ... ? What am I missing? Thanks in advance for your help.
0 votes
1 answer
36 views
Can I modify an existing interlinear that not configured to output to a back translation to start outputting to an ... to be able change the interlinear settings make this change.
0 votes
1 answer
128 views
I am getting the following vague error during Create DBL Text Bundle, after the basic checks and USX have been generated: ... not supported Is there something I can do about this?
0 votes
1 answer
149 views
Since the is detail lacking in the USFM documentation and I am not able to find the answer here, please can you clarify the ... -->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
0 votes
2 answers
34 views
0 votes
2 answers
76 views
When running Basic Check in my Paratext project, I receive the following warning: Parentheses usually do not surround ... ? Thank you for your assistance. Kind regards, Prabhu
0 votes
1 answer
80 views
In our translation office we have four different users each with his own laptop. We have long been puzzled as to ... not reflecting the actual text of our project? Thanks, Caleb
0 votes
1 answer
93 views
I have noticed that after upgrading to 9.5, the app icon for Paratext is missing, and shows as a blank sheet: I ... use computers as much. Has anyone else noticed the same issue?
0 votes
2 answers
56 views
I have a user whose language project is now getting an error saying that there was a problem doing word analysis because ... a work around for this issue until it is released? T
