Minggu lalu saya menemukan bahwa Paratext lebih pintar dari yang saya kira. Seseorang bertanya apakah ada cara untuk mengganti keyboard saat melakukan interlinearisasi, dan saya menemukan bahwa Paratext sudah mampu melakukan ini.
Anda dapat menentukan keyboard yang digunakan oleh proyek dalam dialog pengaturan proyek.

image423×553 23.3 KB
Ternyata, ketika Anda memulai interlinearizer dan menentukan teks model atau teks tujuan untuk glosa Anda, Paratext akan menggunakan keyboard yang ditugaskan dari teks tujuan atau teks model saat Anda melakukan glosa, bukan keyboard dari proyek yang sedang Anda interlinearisasi.
Ia juga akan menerapkan aturan koreksi otomatis dari proyek bahasa glosa, jika Anda menggunakan koreksi otomatis untuk mengetik skrip khusus.