La semaine dernière, j'ai découvert que Paratext est plus intelligent que je ne le pensais. Quelqu'un a demandé s'il existait un moyen de changer de clavier lors de l'interlinearisation, et j'ai découvert que Paratext est déjà capable de le faire.
Vous pouvez spécifier le clavier utilisé par un projet dans la boîte de dialogue des paramètres du projet.
image423×553 23.3 KB
Il s'avère que, lorsque vous démarrez l'interlineariseur et que vous spécifiez un texte modèle ou un texte de destination pour vos gloses, Paratext utilise le clavier assigné au texte de destination ou au texte modèle lorsque vous faites des gloses, plutôt que le clavier du projet que vous interlinearisez.
Il appliquera également les règles de correction automatique du projet de la langue de glose, si vous utilisez la correction automatique pour taper un script spécial.
