Terima kasih @anon848905. Saya sudah menduga bahwa opsi ini mungkin hanya ada untuk daftar istilah proyek. Dan di tempat saya bekerja, saya sering menjadi administrator. Setelah saya menyiapkannya semua, itu masalah menemukannya di menu di bawah “edit”, bukan di bawah “tools”, itu saja.
Kami memiliki beberapa istilah di mana bahasa Yunaninya sangat luas maknanya, dan yang juga cenderung menjadi istilah yang sangat sering, dan oleh karena itu daftar penerjemahan kami menjadi sangat berantakan. Sekarang kami dapat bereksperimen dalam memecah kasus-kasus tersebut menurut makna. Misalnya ἀπόλλυμι dengan makna utama hancurkan/membunuh mungkin dapat dipisahkan dari kehilangan/menghilangkan.
Thank you @anon848905. I had guessed that this option might only exist for the project terms list. And where I work, I am often administrator. Once I had it all ready, it was a matter or finding it in the menu under “edit”, not under “tools”, that was all.
We are having a few terms where the Greek is so vast in meaning, and those also tend to be very frequent terms, and therefore our renderings-lists get badly cluttered. Now we could experiment in splitting those cases according to meaning. For example ἀπόλλυμι with the main meaning destroy/kill might be separated from lose/get-rid-off.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
