Gracias @anon848905. Había supuesto que esta opción podría existir solo para la lista de términos del proyecto. Y donde yo trabajo, a menudo soy administrador. Una vez que lo tuve todo listo, fue cuestión de encontrarlo en el menú bajo “editar”, no bajo “herramientas”, eso fue todo.
Estamos teniendo algunos términos donde el griego es tan vasto en significado, y esos también tienden a ser términos muy frecuentes, y por lo tanto nuestras listas de renderizaciones se ensucian mucho. Ahora podríamos experimentar dividiendo esos casos según el significado. Por ejemplo, ἀπόλλυμι con el significado principal destruir/matar podría separarse de perder/quitarse.
Thank you @anon848905. I had guessed that this option might only exist for the project terms list. And where I work, I am often administrator. Once I had it all ready, it was a matter or finding it in the menu under “edit”, not under “tools”, that was all.
We are having a few terms where the Greek is so vast in meaning, and those also tend to be very frequent terms, and therefore our renderings-lists get badly cluttered. Now we could experiment in splitting those cases according to meaning. For example ἀπόλλυμι with the main meaning destroy/kill might be separated from lose/get-rid-off.
Traducción automática desde English
