Merci @anon848905. J'avais supposé que cette option n'existait peut-être que pour la liste des termes du projet. Et là où je travaille, je suis souvent administrateur. Une fois que j'avais tout prêt, il a suffi de le trouver dans le menu sous « modifier », et non sous « outils », c'était tout.
Nous avons quelques termes dont le grec est si vaste en sens, et ceux-ci ont tendance à être des termes très fréquents, et par conséquent nos listes de rendements sont très encombrées. Nous pourrions maintenant expérimenter en divisant ces cas selon le sens. Par exemple, ἀπόλλυμι avec le sens principal détruire/tuer pourrait être séparé de perdre/se débarrasser.
Thank you @anon848905. I had guessed that this option might only exist for the project terms list. And where I work, I am often administrator. Once I had it all ready, it was a matter or finding it in the menu under “edit”, not under “tools”, that was all.
We are having a few terms where the Greek is so vast in meaning, and those also tend to be very frequent terms, and therefore our renderings-lists get badly cluttered. Now we could experiment in splitting those cases according to meaning. For example ἀπόλλυμι with the main meaning destroy/kill might be separated from lose/get-rid-off.
Traduit automatiquement depuis English
