在顯示文字集合時,每個節的內容會顯示在單獨的一行上。如果該節包含換行,系統會直接將其替換為斜線,如下所示:

image1279×1246 62.8 KB
我希望節內的換行能顯示為新的行,而不是被移除並替換為斜線。對於實際上是註釋(commentaires)的資源,例如 TNNFR,這將特別有用。如果沒有這些本應存在的換行,要閱讀這一大段文字會很困難。是否有選項可以啟用此功能?
我知道我可以點擊某個版本,以帶有格式的方式在上下文中顯示該節。這確實很有幫助,但如果能在文字集合視圖中啟用換行,以便比較不同資源中同一節的內容,那就更棒了。
When displaying a text collection, the verse from each verse is displayed on each line. If that verse contains new lines, it is simply replaced with a slash, like this:

image1279×1246 62.8 KB
I would like to have the newlines in a verse displayed as a new line, instead of being removed and replaced with a slash. This would be especially useful for resources that are in fact commentaires, such as TNNFR. It’s hard to follow the wall of text without the newlines that are supposed to be there. Is there an option to enable this?
I know I can click on a version to display the verse in context with formatting. That’s really helpful, but it would be even more helpful if I could enable newlines in the text collection view comparing the same verse in different resources.
機器翻譯自 English