Baris baru dalam kumpulan teks

Question

Saat menampilkan kumpulan teks, ayat dari setiap ayat ditampilkan di setiap baris. Jika ayat tersebut mengandung baris baru, itu hanya diganti dengan garis miring, seperti ini:

image1279×1246 62.8 KB

Saya ingin baris baru dalam sebuah ayat ditampilkan sebagai baris baru, bukan dihapus dan diganti dengan garis miring. Ini akan sangat berguna untuk sumber daya yang sebenarnya adalah komentar, seperti TNNFR. Sulit mengikuti dinding teks tanpa baris baru yang seharusnya ada. Apakah ada opsi untuk mengaktifkan ini?

Saya tahu saya bisa mengklik sebuah versi untuk menampilkan ayat dalam konteks dengan format. Itu sangat membantu, tetapi akan lebih membantu lagi jika saya bisa mengaktifkan baris baru dalam tampilan kumpulan teks yang membandingkan ayat yang sama di sumber daya yang berbeda.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Tampilan sebenarnya telah diubah di Paratext 8.0 untuk hanya menampilkan garis miring setelah pengguna mengeluh tentang ruang yang terbuang dengan menampilkan baris baru. Opsi tentu akan membuat semua orang senang, tetapi sayangnya saat ini tidak ada.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Jika baris baru digunakan setiap kali, kumpulan teks menjadi benar-benar tidak dapat digunakan, misalnya untuk Mazmur. Jadi garis miring jauh lebih baik dalam kasus itu. Memang benar bahwa mereka tidak bagus untuk karya referensi seperti buku panduan terjemahan, tetapi saya sendiri sudah terbiasa dengan mereka.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli