新到这里？创建新账户！

USFM 的西班牙语文档有更新版本吗？

0 票
321 次浏览

我看到最新的西班牙语 USFM 文档是 2.2 版。

有人知道是否有更新的版本吗？我没有看到 USFM 网站 的本地化版本。

谢谢，

james_post

机器翻译自 English
Paratext 中 由 [Moderator]
(2.1k 分) 发布
已重新显示 | 321 次浏览

2 个回答

+1 票
最佳答案

这似乎有效 @anon848905！！太酷了！

  1. 右键点击 > 翻译成 español
  2. 点击三个点
  3. 点击“始终翻译英语”

image

它几乎工作得太好了，因为这个 Supporters 页面也被翻译了。 :joy:

image
image970×136 20 KB

但通过为 Supporters 网站选择“从不翻译此网站”解决了这个问题。

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(2.1k 分) 发布
0 票

目前还没有更新的西班牙语 USFM 文档。对于网上的文档（USFM Documentation — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation），您可以在 Chrome 中右键点击页面，使用 Google 翻译进行翻译，以了解大致内容。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

太棒了！

有没有什么方法可以让这种翻译在点击 USFM 网站上的链接跳转到其他页面时“保持”生效？当我进入新页面时，页面会重置为英语。

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(2.1k 分) 发布

将网站 URL 粘贴到 Google 翻译中。点击链接后，整个网站都会被翻译成西班牙语

image
image806×406 24.9 KB

这是网址：
https://ubsicap-github-io.translate.goog/usfm/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es

当然，您也可以使用“网站”选项卡：
image

机器翻译自 English
由 (1.8k 分) 发布
已重新显示

当我右键点击并选择翻译时，我看到一个“始终翻译”的复选框。我猜如果我点击它，翻译设置应该会“保持”生效。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

相关问题

0 票
2 个回答 493 次浏览
“Rank”标记或更详细的USFM文档？
我们收到了一位用户提出的这个问题： 我正在寻找一份USFM文档，能够解释所有语法和标记。当我进入[USFM文档页面]并搜索我想要查找的内容时，它返回了一个否定搜索结果，显示：“您的搜索未匹配任何文档。”我想要查找的是出现在usfm.sty样式表中的Rank标记。……我在任何地方都找不到关于它的信息。谢谢 有什么见解吗？ 谢谢，
[Moderator]
james_post 2.1k 发布 提问于 一月 13, 2023
Paratext 中
0 票
2 个回答 283 次浏览
USFM 文档压缩包损坏？
不确定这里是否是提问的合适地方，但我多次尝试下载并使用两款不同的解压缩程序打开，都无法打开从以下链接下载的 USFM 3 文档压缩包： https://markups. ... of the payload data Data error: _images\usfm-paragraph_li.jpg 我还可以从哪里下载该文档？ anon589069
anon589069 132 发布 提问于 五月 21, 2021
Paratext 中
0 票
1 个回答 439 次浏览
USFM 3 文档
USFM 3 的文档可在线获取（https://ubsicap.github.io/usfm/）。不过，其搜索功能有限；例如，在起始页的搜索框中输入类似“\tl”的标记不会返回任何结果。 这份文档是否也可以作为（可搜索的）PDF 版本提供？ Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 发布 提问于 十一月 25, 2019
Paratext 中
0 票
3 个回答 344 次浏览
Paratext 8 USFM version
I see that Paratext 8.0.100.1 comes with USFM v. 2.502. According to http://ubsicap.github.io/usfm/ it looks as if 3. ... version. Why is that version not used for PT 8.0.100.1?
anon716631 346 发布 提问于 四月 11, 2017
Paratext 中
0 票
0 个回答 153 次浏览
复杂版式的文档
复杂版式的 如何 文章 对于某些较为复杂的输出结果，如何获得预期效果并不总是显而易见的 这些简短的文章探讨了 PTXprint 的一些高级功能，并详细介绍了如何创建某些复杂版式： 生成目录 读者版式（内边距经文） 逐词对照文 ... 页面正在 PTXprint 网站上进行汇总 如果您有其他培训资源，特别是针对其他语言的资源，请联系我们，以便将其添加进来
Mark P 3.2k 发布 提问于 七月 22, 2022
PTXprint 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32

分类

3,049 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,029 位用户