¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

¿Documentación más reciente de USFM en español?

0 votos
321 vistas

La última versión de la documentación de USFM en español que veo es la versión 2.2.

¿Alguien sabe si existe una versión más reciente? No veo versiones localizadas del sitio web de USFM.

Gracias,

james_post

Traducción automática desde English
Paratext por [Moderator]
(2,1k puntos)
mostrada de nuevo | 321 vistas

2 Respuestas

+1 voto
Mejor respuesta

Parece que funciona @anon848905!! ¡Qué genial!

  1. Clic derecho > Traducir al español
  2. Haz clic en los 3 puntos
  3. Haz clic en Traducir siempre el inglés

imagen

Casi funciona demasiado bien, ya que esta página de Supporters también se tradujo. :joy:

imagen
imagen970×136 20 KB

Pero eso se resolvió eligiendo “Nunca traducir este sitio” para el sitio de Supporters.

Traducción automática desde English
por [Moderator]
(2,1k puntos)
0 votos

Actualmente no existe documentación más reciente de USFM en español. Con la documentación en la web (Documentación de USFM — Documentación de Unified Standard Format Markers 3.0.0) puede hacer clic derecho en la página en Chrome y traducir usando Google Translate para obtener una idea básica.

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

¡Eso es genial!

¿Hay alguna manera de que eso se “quede” cuando hago clic en un enlace a una página diferente en el sitio web de USFM? La página se restablece al inglés cuando voy a una página nueva.

Traducción automática desde English
por [Moderator]
(2,1k puntos)

Pega la URL del sitio en Google Translate. Haz clic en el enlace y todo el sitio se traducirá al español

imagen
imagen806×406 24.9 KB

Esta es la URL:
https://ubsicap-github-io.translate.goog/usfm/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es

Por supuesto, también puede usar la pestaña Sitios web:
imagen

Traducción automática desde English
por (1,8k puntos)
mostrada de nuevo

Cuando hago clic derecho y voy a traducir, veo una casilla de verificación para “Traducir siempre”. Supongo que si hago clic en eso, debería “quedarse”.

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 493 vistas
¿Marcador "Rank" o documentación más detallada de USFM?
Recibimos esta pregunta de un usuario: Estoy buscando documentación de USFM que explique toda la sintaxis y los ... respecto en ningún lugar. gracias Alguna opinión? Gracias,
[Moderator]
james_post 2,1k preguntada ene 13, 2023
Paratext
0 votos
2 respuestas 283 vistas
¿El archivo zip de la documentación de USFM está corrupto?
No estoy seguro de si este es el lugar adecuado para preguntar, pero varias descargas e intentos de ... paragraph_li.jpg Dónde más puedo descargar la documentación? anon589069
anon589069 132 preguntada may 21, 2021
Paratext
0 votos
1 respuesta 439 vistas
Documentación de USFM 3
La documentación de USFM 3 está disponible en línea (https://ubsicap.github.io/usfm/). Sin embargo, la función de ... también como un PDF (con función de búsqueda)? Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 preguntada nov 25, 2019
Paratext
0 votos
3 respuestas 344 vistas
Paratext 8 USFM version
I see that Paratext 8.0.100.1 comes with USFM v. 2.502. According to http://ubsicap.github.io/usfm/ it looks as if 3. ... version. Why is that version not used for PT 8.0.100.1?
anon716631 346 preguntada abr 11, 2017
Paratext
0 votos
0 respuestas 153 vistas
Documentación para diseños complejos
Artículos de Cómo hacer para diseños complejos Para algunas de las salidas más complejas, no es inmediatamente ... , comuníquese con nosotros para que también puedan agregarse.
Mark P 3,2k preguntada jul 22, 2022
PTXprint
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5

Categorías

3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,029 usuarios