USFM के लिए नया स्पेनिश दस्तावेज़ीकरण?

Question

स्पेनिश के लिए USFM दस्तावेज़ीकरण की वह नवीनतम संस्करण जो मैं देखता हूँ वह संस्करण 2.2 है।

क्या किसी को किसी बाद के संस्करण के बारे में पता है? मुझे USFM वेबसाइट के स्थानीयकृत संस्करण नहीं दिख रहे हैं।

धन्यवाद,

james_post

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

यह काम करता प्रतीत होता है @anon848905!! कितना बढ़िया!

1. राइट-क्लिक > Español में अनुवाद करें
2. 3-डॉट्स पर क्लिक करें
3. हमेशा अंग्रेज़ी अनुवाद करें (Always translate English) पर क्लिक करें

यह लगभग बहुत अच्छी तरह से काम करता है, क्योंकि यह Supporters पेज भी अनुवादित हो गया था।

image970×136 20 KB

लेकिन Supporters साइट के लिए “इस साइट का कभी अनुवाद न करें” (Never translate this site) चुनने से यह हल हो गया।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

वर्तमान में स्पेनिश के लिए कोई नया USFM दस्तावेज़ीकरण नहीं है। वेब पर उपलब्ध दस्तावेज़ीकरण (USFM Documentation — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation) के साथ, आप Chrome में पेज पर राइट-क्लिक करके Google Translate का उपयोग करके अनुवाद कर सकते हैं और एक बुनियादी अंदाज़ा लगा सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

यह बढ़िया है!

क्या कोई तरीका है कि जब मैं USFM वेबसाइट पर किसी अलग पेज के लिंक पर क्लिक करता हूँ, तो यह “चिपक” जाए? जब मैं किसी नए पेज पर जाता हूँ, तो यह पेज को फिर से अंग्रेज़ी में रीसेट कर देता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

साइट का URL Google Translate में पेस्ट करें। लिंक पर क्लिक करें और पूरी साइट स्पेनिश में अनुवादित हो जाएगी

image806×406 24.9 KB

यह URL है:
https://ubsicap-github-io.translate.goog/usfm/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es

बेशक, आप Websites टैब का उपयोग भी कर सकते हैं:

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

जब मैं राइट-क्लिक करके अनुवाद पर जाता हूँ, तो मुझे “हमेशा अनुवाद करें” (Always translate) के लिए एक चेकबॉक्स दिखता है। मैं अनुमान लगा रहा हूँ कि अगर मैं उस पर क्लिक करता हूँ, तो यह “चिपक” जाना चाहिए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं