0
156 次瀏覽

在 RTL 文件中,我無法在表格儲存格中將數字作為第一個字元輸入,除非加入不需要的標記和空格,否則會產生檢查錯誤。這些錯誤似乎在使用任何類型的數字緊接在表格儲存格標記之後時都會發生。我想知道:這是錯誤、功能,還是我的操作有誤?

案例 1 如果數字直接緊接在儲存格標記之後,表格儲存格根本不會顯示:

\tr \tc1 123 \tc2 456

image

案例 2 如果加入一個從左到右的字元,表格儲存格會正確顯示,但會引發「數字設定」錯誤:

\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456

image
image

案例 3 如果加入一個從左到右的字元以及空格,表格儲存格會正確顯示且不會引發錯誤,但這會在儲存格中增加額外的空格。請參閱:

\tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456

\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456

image

機器翻譯自 English
Paratext (1.8k 點) 提出
已重新顯示 | 156 次瀏覽

登入註冊 以回答此問題。

相關問題

0
0 個回答 125 次瀏覽
In Paratext 8.0 (and later), you can: See if the work of a translation team is ahead of or behind ... Shows actual progress. Vertical line: Shows the estimated completion date.
[Expert]
anon421222
735 提出
已提問 2月 23, 2017
0
7 個回答 781 次瀏覽
I'm doing some research into making the References Check have better customization to better support how projects are using ... . - final punctuation Thank you , in advance.
[Expert]
Fool Running
16.7k 提出
已提問 3月 27, 2017
0
1 個回答 227 次瀏覽
我正在為基於阿拉伯文的正字法系統製作 PDF 我使用數字映射將 PT 輸出的拉丁數字轉換為阿拉伯數字 聖經文本中包含 4 位以上的大數字,通常以拉丁字母書寫,並使用句點作為千位分隔符 因此,120000 寫成 120.000 由於句 ... 小數點前;我需要在拉丁文和阿拉伯文輸出中都使用慣用的句點 所以我的問題是,PTXprint 中有辦法修正這個問題嗎?
Kirk 123 提出 已提問 8月 28, 2024
0
1 個回答 248 次瀏覽
正在開發應用程式,應語言團隊要求,請求以觀察者身分加入 Paratext 專案,已收到通知,但在 Send/Receive 中,該專案未顯示 以下是貼上的通知內容 我是不是漏 ... (UTC) Malendela Kate-ke-sombe 將 John VanderMeer 新增為 Zimba Nouveau Testament [ZNT] 的成員
John Vandermeer 102 提出 已提問 8月 14, 2023
0
2 個回答 567 次瀏覽
9.4 Beta 版本的一項改進說明如下: 改進的引號檢查 新的「引號類型」(Quotation Types)基本檢查(Basic Check)會根據 Glyssen 資料判斷文本中應出現引號的位置,並確保所有引號都標記得當 我不確定 Glyssen 資料 ... ? [編輯:將對 "7.3" 和 "7.4" 的引用分別改為 "9.3" 和 "9.4"]
Iver Larsen 869 提出 已提問 9月 1, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,046 個問題
6,006 個回答
5,671 則評論
2,027 位使用者