0
155 次浏览

在 RTL 文档中,我无法在表格单元格开头输入数字,除非添加不需要的标记和空格,或者出现检查错误。这些错误似乎在使用任何类型的数字紧跟表格单元格标记时都会发生。我想知道:这是一个 bug、一个功能,还是我操作有误?

情况 1 如果数字直接跟在单元格标记后面,表格单元格将完全不显示:

\tr \tc1 123 \tc2 456

image

情况 2 如果添加从左到右的字符,表格单元格会正确显示,但会引发 Number Settings 错误:

\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456

image
image

情况 3 如果添加从左到右的字符空格,表格单元格会正确显示且不会引发错误,但这会在单元格中添加额外的空格。参见:

\tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456

\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456

image

机器翻译自 English
Paratext (1.8k 分) 发布
已重新显示 | 155 次浏览

登录注册以回答此问题。

相关问题

0
0 个回答 125 次浏览
In Paratext 8.0 (and later), you can: See if the work of a translation team is ahead of or behind ... Shows actual progress. Vertical line: Shows the estimated completion date.
[Expert]
anon421222
735 发布
提问于 二月 23, 2017
0
7 个回答 781 次浏览
I'm doing some research into making the References Check have better customization to better support how projects are using ... . - final punctuation Thank you , in advance.
[Expert]
Fool Running
16.7k 发布
提问于 三月 27, 2017
0
1 个回答 227 次浏览
我正在为一种基于阿拉伯字母的正字法创建 PDF 我使用数字映射将 PT 输出的拉丁数字转换为阿拉伯数字 圣经文本中包含 4 位或更多数字的大数字,通常使用拉丁字母书写,并以点号作为千位分隔符 因此,120000 写作 120.000 ... 前;我需要在拉丁文和阿拉伯文输出中都使用惯用的点号 所以我的问题是,有没有办法在 PTXprint 中修正这个问题?
Kirk 123 发布 提问于 八月 28, 2024
0
1 个回答 248 次浏览
正在开发一款应用,应语言团队的请求,申请作为观察员加入 Paratext 项目,收到了通知,但在 发送/接收 (Send/Receive)中,他们的项目并未出现 以下是粘贴的通 ... (UTC) Malendela Kate-ke-sombe 将 John VanderMeer 添加为 Zimba Nouveau Testament [ZNT] 的成员
John Vandermeer 102 发布 提问于 八月 14, 2023
Paratext
0
2 个回答 567 次浏览
9.4 Beta 版本的一项改进描述如下: 改进的引号检查 新的 引号类型 (Quotation Types)基本检查(Basic Check)能够根据 Glyssen 数据识别文本中应出现引号的位置,并确保它们都被正确标记 我不知道 Glyssen 数据 ... [已编辑:将引用中的 "7.3" 和 "7.4" 分别改为 "9.3" 和 "9.4"]
Iver Larsen 869 发布 提问于 九月 1, 2023
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,046 个问题
6,006 个回答
5,671 条评论
2,027 位用户